Roy Kim (로이킴) – If You Love Me (날 사랑한다면)

Roy_Kim_-_Home_album_art

Track 4

너를 처음 본 순간 난
하루에도 몇 번씩 피식 웃었고
내일을 기다렸지
너가 내게 온 순간 난
하루에도 몇 번씩 너를 그리고
미래를 기대했지

내게 남겨진 너의 미소로
난 또 하늘을 날았고
꿈 속에 빛나는 널 만나서

날 사랑한다면 내 곁에 머물러
더 많은 날들을
추억으로 감싸줘
날 사랑한다면 너의 그 입에서
떠난다는 말은
떠난다는 말은 마요

서로가 지칠 때 넌
내가 찾길 바랬고
난 너가 말 한대로
난 너를 잡았었지
우리 함께 했었던
그 많은 추억들은
현실이라는 변명에 사라졌지

내게 남겨진 너의 미소로
난 또 하늘을 날았고
꿈속에 빛나는 널 만나서

날 사랑한다면 내 곁에 머물러
더 많은 날들을
추억으로 감싸줘
날 사랑한다면 너의 그 입에서
떠난다는 말은
떠난다는 말은

날 사랑한다면 내 곁에 머물러
더 많은 날들을
추억으로 감싸줘
날 사랑한다면 너의 그 입에서
떠난다는 말은
떠난다는 말은 마요

[Romanization]

neoreul cheo.eum bon sun.gan nan
haru.edo myeot beonssik pisik useotgo
nae.ireul gidaryeotji
neo.ga nae.ge on sun.gan nan
haru.edo myeot beonssik neoreul keurigo
miraereul gidaehaetji

nae.ge namgyeojin neo.ui misoro
nan tto haneureul naratgo
kkum soge bitnaneun neol mannaseo

nal saranghandamyeon nae gyeote meomulleo
deo manheun naldeureul
chu.eogeuro gamssajwo
nal saranghandamyeon neo.ui keu ibeseo
tteonandaneun mareun
tteonandaneun mareun mayo

seoroga jichil ttae neon
naega chatgil baraetgo
nan neoga mal handaero
nan neoreul jabasseotji
uri hamkke haesseotdeon
keu manheun chu.eokdeureun
hyeonsil iiraneun byeonmyeonge sarajyeotji

nae.ge namgyeojin neo.ui misoro
nan tto haneureul naratgo
kkum soge bitnaneun neol mannaseo

nal saranghandamyeon nae gyeote meomulleo
deo manheun naldeureul
chu.eogeuro gamssajwo
nal saranghandamyeon neo.ui keu ibeseo
tteonandaneun mareun
tteonandaneun mareun

nal saranghandamyeon nae gyeote meomulleo
deo manheun naldeureul
chu.eogeuro gamssajwo
nal saranghandamyeon neo.ui keu ibeseo
tteonandaneun mareun
tteonandaneun mareun mayo

[Translation]

The moment I first saw you, I used to smile out of nowhere several times a day as I waited for tomorrow
The moment you came to me, I drew you out several times a day and looked forward to the future

I flew in the sky with your smile that remained with me
After meeting you who shone in my dreams

If you love me, stay by my side
Make my days into cherished memories
If you love me, don’t ever say that you’re leaving with those lips

When we were both tired, you wanted me to find you
And just as you said, I held onto you
The many memories of us together disappeared with the excuse of reality

I flew in the sky with your smile that remained with me
After meeting you who shone in my dreams

If you love me, stay by my side
Make my days into cherished memories
If you love me, don’t ever say that you’re leaving with those lips

If you love me, stay by my side
Make my days into cherished memories
If you love me, don’t ever say that you’re leaving with those lips

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: