Roy Kim (로이킴) – Hold On (롱디)

Roy_Kim_-_Home_album_art

Track 6

얼마 남지 않았네요
또다시 찾아온 이별
너의 눈을 바라보며
이 순간만 간직하려 하오

말 하지 않아도 뭔 생각을 하는지
서로 너무나 잘 알죠
그리울 거에요 내 걱정은 마요 just hold on

쉽지 않은 건 모두다 알아
곁에 없이 살아 간다는 건
근데 여기까지 우린 왔잖아
hold on hold on linger on

의미 없이 지내네요
멍하니 하늘을 보면서
언제까지 이럴까요
사진 속 그대를 그리며

당장 옆에 없어도
너무 슬플지라도
우릴 잡아줄 추억들
그리울 거에요 아프지만 마요
just hold on

쉽지 않은 건 모두다 알아
곁에 없이 살아 간다는 건
근데 여기까지 우린 왔잖아
hold on hold on linger on

You might find yourself alone
You might find yourself thrown down
by the world you have to face by yourself
But when those times do come by just remember to stay
hold on hold on linger on
hold on hold on linger on
hold on hold on linger on

[Romanization]

eolma namji anatneyo
tto dasi chajaon ibyeol
neo.ui nuneul barabomyeo
i sun.ganman ganjikharyeo hao

mal haji anhado mwon saenggakeul haneunji
seoro neomuna jal aljyo
keuriul geo.eyo nae keokjeongeun mayo
Just hold on

swibji anheun geon moduda ara
gyeote eopsi sara gandaneun geon
keunde yeogikkaji urin watjanha
Hold on hold on linger on

uimi eopsi jinae.neyo
meonghani haneureul bomyeonseo
eonjekkaji ireolkkayo
sajin sok keudaereul keurimyeo

dangjang yeope eopseodo
neomu seulpeuljirado
uril jabajul chu.eokdeul
keuriul geo.eyo apeujiman mayo
Just hold on

swibji anheun geon moduda ara
gyeote eopsi sara gandaneun geon
keunde yeogikkaji urin watjanha
Hold on hold on linger on

You might find yourself alone
You might find yourself thrown down
by the world you have to face by yourself
But when those times do come by just remember to stay
hold on hold on linger on
hold on hold on linger on
hold on hold on linger on

[Translation]

There’s not much time left
Goodbye has found us again
As I look into your eyes
I want to cherish this moment
Even if we don’t say it, we know what we’re thinking about
I’m going to miss you, don’t worry about me, just hold on

We all know it isn’t easy living without each other
But we came this far, hold on, hold on, linger on

Things are losing its meaning, as I blankly look to the sky
How long will this last? As I draw you out in the photos
Even if you’re not next to me right now, even if it’s really sad, we have our memories
I’m going to miss you, just don’t be hurting, just hold on

We all know it isn’t easy living without each other
But we came this far, hold on, hold on, linger on

You might find yourself alone
You might find yourself thrown down
By the world you have to face by yourself
But when those times do come by just remember to stay
Hold on hold on linger on
Hold on hold on linger on
Hold on hold on linger on

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Note: 롱디 is a Korean abbreviation of the word “long-distance relationship”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: