Toy “Yoo Hee Yeol” (토이 “유희열”) – Us (우리)

yhy

Track 12 | Naver | Melon | Genie | Bugs! | Ollehmp3
작사: 유희열 | 작곡: 유희열 | 편곡: 신재평, 유희열
Lyricist/Composer: Yoo Hee-yeol | Arranger: Shin Jae-pyeong, Yoo Hee-yeol

난 노래를 만드는 뭐 그런 일들을 해
게으르고 철이 안 들어 음~~

너의 얘기를 해봐 어떤 얘기든 좋아
요즘 넌 어떻게 지내니 음~~

꿈이 아니었기를 멀리 가지 않기를
돌아보면 지금까지 좋은 날 참 많았어

내 머리 위로 펼쳐진 저기 하늘은 낮고 무겁기만 해
레일 위를 벗어나 달리고 싶어

머뭇대며 발을 내딛는 오늘은 저 강을 거슬러
언젠가는 바다에서 만날 거야
우리 그렇게

‘어떤 날’을 좋아해 넌 누굴 좋아하니?
우리 함께 흥얼거릴까 음~~

꿈이 아니었기를 멀리 가지 않기를
생각하면 늘 내 옆엔 좋은 사람 많았어

내 머리 위로 펼쳐진 저기 하늘은 낮고 무겁기만 해
레일 위를 벗어나 달리고 싶어

머뭇대며 발을 내딛는 오늘은 저 강을 거슬러
언젠가는 바다에서 만날 거야
우리 그렇게

맘에도 없는 말은 이제 하지 말자 “살다 보면 말이야…”
아이처럼 불꽃놀이를 하고 싶어

소중한 건 변해갈수록 내 곁에 변함없는 것
내 가슴에 껴안고 살고 싶어
우리 그렇게

[Romanization]

nan noraereul mandeuneun mwo keureon ildeureul hae
ge.eureugo cheori an deureo eum~~

neo.ui yaegireul haebwa eotteon yaegideun johayo
yojeum neon eotteohke jinaeni eum~~

kkumi ani.eotgireul meolli gaji anh.gireul
dorabomyeon jigeumkkaji joheun nal cham manhasseo

nae meori wiro pyeolchyeojin jeogi haneureun natgo mugeobgiman hae
reil wireul beoseona dalligo sipeo

meomutdaemyeo bareul naedidneun oneureun jeo gangeul geoseulleo
eonjen.ganeun bada.eseo mannal geoya
uri keureohke

‘eotteon nal’eul johahae neon nugul johahani?
uri hamkke heumeolgeorilkka eum~~

kkumi ani.eotgireul meolli gaji anh.gireul
saenggakhamyeon neul nae yeopen joheun saram manhaseo

nae meori wiro pyeolchyeojin jeogi haneureun natgo mugeobgiman hae
reil wireul beoseona dalligo sipeo

meomutdaemyeo bareul naedidneun oneureun jeo gangeul geoseulleo
eonjen.ganeun bada.eseo mannal geoya
uri keureohke

mamedo eopneun mareun ije haji malja “salda bomyeon mariya…”
aicheoreom bulkkotnorireul hago sipeo

sojunghan geon byeonhaegalsurok nae gyeote byeonham eopneun geot
nae gaseume kkyeoan.go salgo sipeo
uri keureohke

[Translations]

I do things like make songs
I’m lazy and immature

Tell me your story, any story is fine
How are you these days?

I hope it wasn’t a dream, I hope you won’t go far away
When I look back, there were so many good days

The sky that is spread above my head is low and heavy
I want to escape from the rails and run

Today, I hesitate as I step forward, crossing that river
Some day, we will meet at the ocean
We will

I like the band Some Day, who do you like?
Wanna hum together?

I hope it wasn’t a dream, I hope you won’t go far away
When I think about it, there were so many good people next to me

The sky that is spread above my head is low and heavy
I want to escape from the rails and run

Today, I hesitate as I step forward, crossing that river
Some day, we will meet at the ocean
We will

Let’s not say things we don’t mean
“You see, in life…”
I want to play with fireworks like a child

Precious things are the things that don’t change when everything else does
I want to hold those close to my heart
We will

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.