Hyukoh (혁오) – Panda Bear

hyukoh - panda bear

[Single] Panda Bear
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |

같이있는데 자꾸 부르지마
혼자있는게 난더 편하니까
조그만일에 화를 내지않아
더이상 내기분은 뜨겁지않아

내가 누군지 물어보지좀마
나도 내가 누군지 모르니까
이방에서 내가 사라진대도
그아무도없어진지 모를거야

I never thought you were such a traitor
I never thought you were such a traitor
I never thought you were such a traitor
I never thought you were such a traitor

난 욕심이없는 사람이야
그러니까 내게 호읠 베풀지마
언젠가 사랑이 찾아온대도
난 아마 알아채지도 못할꺼야

내가 싫어져도 내게 말하지마
나는 그저 멀어진다 여길꺼야
이방에서 내가 사라진대도
그아무도없어진지 모를거야

I never thought you were such a traitor
I never thought you were such a traitor
I never thought you were such a traitor
I never thought you were such a traitor

숨어있는 날봐도 쳐다보지마
사람들의 시선을 즐기지않아
혼자뒤로 쳐져도 신경쓰지마
나는 조용히 생각을 할뿐야

언젠가 사랑이 찾아온대도
난 아마 알아채지도 못할꺼야
이방에서 내가 사라진대도
그아무도없어진지 모를거야

[Romanization]

gati itneunde jakku bureujima
honja itneun.ge nan deo pyeonhanikka
jogeuman ire hwareul naeji anha
deo.isang nae gibuneun tteugeobji anha

naega nugunji mureoboji jom ma
nado naega nugunji moreunikka
ibangeseo naega sarajindaedo
keu amudo eopseo jinji moreulgeoya

I never thought you were such a traitor
I never thought you were such a traitor
I never thought you were such a traitor
I never thought you were such a traitor

nan yoksimi eopneun saramiya
keureonikka naege houil bepuljima
eonjen.ga sarangi chajaondaedo
nan ama arachaejido mothalkkeoya

naega sirheojyeodo naege malhajima
naneun keujeo meoreojinda yeogilkkeoya
ibangeseo naega sarajindaedo
keu amudo eopseo jinji moreulgeoya

I never thought you were such a traitor
I never thought you were such a traitor
I never thought you were such a traitor
I never thought you were such a traitor

sumeo itneun nalbwado chyeodabojima
saramdeurui siseoneul jeulgiji anha
honja dwiro chyeojyeodo sinkyeongsseujima
naneun joyonghi saenggakeul halppunya

eonjen.ga sarangi chajaondaedo
nan ama arachaejido mothalkkeoya
ibangeseo naega sarajindaedo
keu amudo eopseo jinji moreulgeoya

[Translations]

Stop calling me while we are together
Being alone makes me feel more comfortable
And I never get upset over little problems
My feeling is not passionate anymore

Don’t ask me what kind of person I am
Cuz I too myself don’t know who I am
Even though if I disappear from this room
No one will know that I have existed

I never thought you were such a traitor
I never thought you were such a traitor
I never thought you were such a traitor
I never thought you were such a traitor

I’m the type of person without any greed
So don’t do me a favor which I never asked
Someday my true love might come and visit me
But I’m a fool to know (that) it actually did

Don’t tell me you don’t love me no more
I’ll try to think of it as we’re drift aparted
Even though if I disappear from this room
No one will know that I have existed

I never thought you were such a traitor
I never thought you were such a traitor
I never thought you were such a traitor
I never thought you were such a traitor

Stop staring at me if you found me hiding
I don’t enjoy the way people looking at me
Don’t you mind if I fall back behind
I’m only concentrating thoughts in my mind

Someday my true love might come and visit me
But I’m a fool to know (that) it actually did
Even though if I disappear from this room
No one will know that I have existed

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: cashmier records]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.