Sweet Sorrow (스윗소로우) ft. Kim Woo Bin (김우빈) – 스물 (Twenty) [Twenty OST]

[Greeting: Sweet Sorrow]

[Greeting: Kim Woo Bin]

[MV Teaser]

[Official MV]

[ROMANIZATION]

uri moyeo geobi eopdeon naldeul
nuguboda hwaryeohaetdeon keu naldeul
Oh oh oh saenggakman haedo joha joha~
nae insaenge meotjin naldeul

kanda kanda kanda

shilsuhamyeoneun jom eottae
nunchi boji jom ma jjasya

yeojaboda ujeongiradeoni
naega jalmot bon geonya

mwoga munjeya
insangman sseugo
eolguldo motsaenggin jujee

uri moyeo geobi eopdeon naldeul
nuguboda hwaryeohaetdeon keu naldeul
Oh oh oh saenggakman haedo joha joha~
nae insaenge meotjin naldeul

saram il iran geon molla
jigeumi jeonbuga anya

jalnan saramdeul yaegil deureodo
dadeul keuraetdadeora

mwoga munjeya
mareul harago
naboda motsaenggin jujee

sashil naega seumu saren marya
nuguboda jalnagatda mariya
Oh oh oh mitji anhado joha joha~
eoma eomahaetdan marya

dubdub dubdub Wanna back
dubdub dubdub Wanna back
keuttae urin al su eopseotji

uri moyeo geobi eopdeon naldeul
nuguboda hwaryeohaetdeon keu naldeul
Oh oh oh saenggakman haedo joha joha~
nae insaenge meotjin naldeul

kanda kanda kanda

[HANGUL]

우리 모여 겁이 없던 날들
누구보다 화려했던 그 날들
Oh oh oh 생각만 해도 좋아 좋아~
내 인생에 멋진 날들

간다 간다 간다

실수하면은 좀 어때
눈치 보지 좀 마 짜샤

여자보다 우정이라더니
내가 잘못 본 거냐

뭐가 문제야
인상만 쓰고
얼굴도 못생긴 주제에

우리 모여 겁이 없던 날들
누구보다 화려했던 그 날들
Oh oh oh 생각만 해도 좋아 좋아~
내 인생에 멋진 날들

사람 일 이란 건 몰라
지금이 전부가 아냐

잘난 사람들 얘길 들어도
다들 그랬다더라

뭐가 문제야
말을 하라고
나보다 못생긴 주제에

사실 내가 스무 살엔 말야
누구보다 잘나갔단 말이야
Oh oh oh 믿지 않아도 좋아 좋아~
어마어마했단 말야

둡둡 둡둡 Wanna back
둡둡 둡둡 Wanna back
그때 우린 알 수 없었지

우리 모여 겁이 없던 날들
누구보다 화려했던 그 날들
Oh oh oh 생각만 해도 좋아 좋아~
내 인생에 멋진 날들

간다 간다 간다

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Days when we gathered and were fearless
Days that were more glorious than anyone else’s
Oh oh oh, just thinking about it makes me happy
The great days of my life

We’re going, going, going
Who cares if you make a mistake?
Stop being so cautious dude

You said that it was friendship over love
But am I seeing right?

What’s the problem?
You keep frowning
With your ugly face

Days when we gathered and were fearless
Days that were more glorious than anyone else’s
Oh oh oh, just thinking about it makes me happy
The great days of my life

You never know in life
This moment isn’t everything

When I listen to successful people
They said they’ve all been there

What’s the problem?
Tell me
You’re uglier than me anyway

Actually, when I was 20 years old
I was more popular than anyone else
Oh oh oh, I don’t care if you don’t believe me
I was really hot

Wanna back
Wanna back
We didn’t know back then

Days when we gathered and were fearless
Days that were more glorious than anyone else’s
Oh oh oh, just thinking about it makes me happy
The great days of my life

Going, going, going

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit