Lyn (린) – Just One Day (단 하루)

mask ost 1

[Mask OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 린 | 작곡: 박장근, 양갱 | 편곡: 양갱
Lyricist: Lyn | Composers: Park Jang-geun, Yanggaeng | Arranger: Yanggaeng

어쩜 우리가 헤어졌는지
거짓말 같은 시간들
아닐 거야 아니라는 혼잣말
방안에 채워진 추억
우리 꿈결 같았던 시간은
끝난 거야 끝났다고 울어

바람이 부는 듯이
내게로 날아와 줘
하루만 딱 하루만
그 시간으로 우리로 살아요
얼굴을 묻어봐도 눈물이 차 올라요
흐르는 시간이 두려워
정말로 끝인 걸까 봐

빛도 들지 않는 어둠
나를 향한 가혹한 시선들
끝날 거란 모두 시들 거란 혼잣말
나는 어디로 간 걸까
내가 알지도 못하는 곳에
숨겨진 채 떨궈진 채 있나

바람이 부는 듯이
내게로 날아와 줘
하루만 딱 하루만
그 시간으로 우리로 살아요
얼굴을 묻어 봐도 눈물이 차 올라요
흐르는 시간이 두려워
정말로 끝난 건가 봐

눈물 속에 흐릿해진
그 기억을 따라 걸어요
따뜻했던 그대 손을 느껴
다시 돌아와요

그대 날 도와줘요
그대만 날 살려요
자꾸만 자꾸만 날 밀어내요
어디로 가나요
그대를 사랑해요
그대만 사랑해요
하루도 버틸 수 없는데 단 하루
하루 하루도

[Romanization]

eojjeom uriga he.eojyeotneunji
geojitmal gateun sigandeul
anil geoya aniraneun honjatmal
bangane chaewojin chu.eok
uri kkumgyeol gatatdeon siganeun
kkeutnan geoya kkeutnatdago ureo

barami buneun deusi
naegero narawa jwo
haruman ttak haruman
keu siganeuro uriro sarayo
eolgureul mudeobwado nunmuri cha ollayo
heureuneun sigani duryeowo
jeongmallo kkeutin geolkkabwa

bitdo deulji anhneun eodum
nareul hyanghan gahokhan siseondeul
kkeutnal georan modu sideul georan honjatmal
naneun eodiro gan geolkka
naega aljido mothaneun gose
sumgyeojin chae tteolkwojin chae itna

barami buneun deusi
naegero narawa jwo
haruman ttak haruman
keu siganeuro uriro sarayo
eolgureul mudeobwado nunmuri cha ollayo
heureuneun sigani duryeowo
jeongmallo kkeutnan geon.gabwa

nunmul soge heurithaejin
keu ki.eogeul ttara georeoyo
ttatteuthaetdeon keudae soneul neukkyeo
dasi dorawayo

keudae nal dowajwoyo
keudaeman nal sallyeoyo
jakkuman jakkuman nal mireonaeyo
eodiro ganayo
keudaereul saranghaeyo
keudaeman saranghaeyo
harudo beotil su eopneunde dan haru
haru harudo

[Translations]

How did we break up?
Those times felt like a lie
It can’t be, I can’t be, I tell myself
Memories fill up my room
Our times were like a dream
But it’s over, I’m crying because it’s over

Like the wind blowing
Come fly to me
For one day, just one day
Let’s live in that time
I bury my face but tears still rise
I’m afraid of the time ticking
I guess it’s really over

Not a single trace of light in the darkness
Cruel looks headed toward me
It’s over, it has withered, I tell myself
Where did I go?
I’m in a place where I don’t even know
Hidden, dropped off

Like the wind blowing
Come fly to me
For one day, just one day
Let’s live in that time
I bury my face but tears still rise
I’m afraid of the time ticking
I guess it’s really over

I’m walking with the memories
That have faded in my tears
I feel your warm hands
Come back to me
Help me, only you can save me
But you keep pushing me away
Where are you going?
I love you
I only love you
I can’t stand a single day
Not a single day, not a single day

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.