Navi (나비) – Tell Me A Lie (거짓말이길 바랬어)

mask ost 5

[Mask OST – Part 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사/작곡/편곡:  Seion, Fixman
Lyricists/Composers/Arrangers: Seion, Fixman

넌 나를 바라보고 미소 짓고
두 손을 꼭 잡고
사랑한다 속삭인
두 눈에 비친
날 보던 네 눈빛

거짓말이라고 아니라고
내게 말 좀 해줘
행복했던 우리 둘
꿈처럼 달콤했던
넌 어디 갔니

거짓말이길 바랬어
그렇게 믿고 싶었어
붙잡고 소리쳐봐도
애원해봐도
되돌릴 수 없어
내 곁에 네가 없어서
변명도 할 수 없었어
거짓말이라고
다 꿈이었다고 해줘

하나, 둘 지우자
그래 난 괜찮아
다짐해보지만
아무리 애써봐도
흘러내린 눈물만
가슴에 남아

거짓말이길 바랬어
그렇게 믿고 싶었어
붙잡고 소리쳐봐도
애원해봐도
되돌릴 수 없어
내 곁에 네가 없어서
변명도 할 수 없었어
거짓말이라고
다 꿈이었다고 해줘

두 눈이 가슴이
널 찾고 있는데 oh
널 볼 수가 없어
잡을 수도 없어
자꾸 눈물만 흘러

거짓말이길 바랬어
그렇게 믿고 싶었어
붙잡고 소리쳐봐도
애원해봐도
되돌릴 수 없어
내 곁에 네가 없어서
변명도 할 수 없었어
거짓말이라고
다 꿈이었다고 해줘

[Romanization]

neon nareul barabogo miso jitgo
du soneul kkok jabgo
saranghanda soksagin
du nune bichin
nal bodeon ne nunbit

geojitmal irago anirago
naege mal jom haejwo
haengbokhaetdeon uri dul
kkumcheoreom dalkomhaetdeon
neon eodi gatni

geojitmarigil baraesseo
keureohke midgo sipeosseo
butjabgo sorichyeobwado
aewonhaebwado
doedollil su eopseo
nae gyeote nega eopseoseo
byeonmyeongdo hal su eopseosseo
geojitmal irago
da kkumi.eotdago haejwo

hana, dul jiuja
keurae nan gwaenchana
dajimhaebojiman
amuri aesseobwado
heulleonaerin nunmulman
gaseume nama

geojitmarigil baraesseo
keureohke midgo sipeosseo
butjabgo sorichyeobwado
aewonhaebwado
doedollil su eopseo
nae gyeote nega eopseoseo
byeonmyeongdo hal su eopseosseo
geojitmal irago
da kkumi.eotdago haejwo

du nuni gaseumi
neol chatgo itneunde Oh
neol bol suga eopseo
jabeul sudo eopseo
jakku nunmulman heulleo

geojitmarigil baraesseo
keureohke midgo sipeosseo
butjabgo sorichyeobwado
aewonhaebwado
doedollil su eopseo
nae gyeote nega eopseoseo
byeonmyeongdo hal su eopseosseo
geojitmal irago
da kkumi.eotdago haejwo

[Translations]

You look at me and smile
Holding my hands tight
In your eyes that whispered I love you
I see the look you’re giving me
Please tell me it’s a lie, that it’s not true
Like our happy dream
Where did your sweetness go?

I hoped it was a lie
That’s what I wanted to believe
I hold onto you, scream and beg
But I can’t turn things back
You’re not by my side
So I can’t even explain
Tell me it’s a lie, that it’s all a dream

Let’s erase things one by one, yes I’m alright
I try telling myself
But no matter how hard I try, only tears remain in my heart

I hoped it was a lie
That’s what I wanted to believe
I hold onto you, scream and beg
But I can’t turn things back
You’re not by my side
So I can’t even explain
Tell me it’s a lie, that it’s all a dream

My eyes, my heart are looking for you
But I can’t see you, I can’t hold onto you
Tears keep falling

I hoped it was a lie
That’s what I wanted to believe
I hold onto you, scream and beg
But I can’t turn things back
You’re not by my side
So I can’t even explain
Tell me it’s a lie, that it’s all a dream

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: olleh music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.