BTOB (비투비) – Her Over Flowers (꽃보다 그녀)

btob

[Track 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh mp3 |
작사: 조성호, Ferdy, 정일훈 |  작곡/편곡: 조성호, Ferdy
Lyricists: Jo Seongho, Ferdy, Jeong Ilhoon | Composers/Arrangers: Jo Seongho, Ferdy

너와 함께 있을 땐
아침을 먹어도
Oh 최고의 밥상
가장 맛있는 걸
먹여주는 기쁨

(Girl rl rl rl)
너는 모를 걸
(Girl rl rl rl)
설레는 이 기분
뭘 해도 너무 예쁜 Girl
Yeh eh eh

너와 손을 잡고 걸을 땐
레드 카펫 위를 걷는 기분
런웨이 모델처럼
그 누구보다 아름다운 걸

넌 내 곁에만 있어도
남부럽진 않을 걸
Oh 내가 더 사랑할 거니까

꽃이 피었나
어딘가에서
꽃향기가 나
꽃을 키웠나
널 어쩌면 좋아
자꾸만 좋아져

향수를 뿌리지 않아도
화장 고치지 않아도
난 항상 너뿐이야
Beautiful to me

두루두두두
두루두두
언제나 널 사랑해
Beautiful to me

너에게 붙을 수식어
뻔하지만 꽃 같아
사내 녀석 웬 꽃
사진이야 폰 바탕
장미부터 양귀비 개
나리부터 아카시아
마음 도벽증
못 말리는 아가씨야
네 다리는 줄기
팔은 잎사귀
얼굴은 봉우리
난 입 맞추는 허니비
새하얀 피부는
안 꿀려 HD Quality
SNS도 하지 마
페북 스타 감이니

미소 짓는
너의 두 볼을
살짝 꼬집어 보고 싶어
멜로 영화처럼
두근거려
너만 있다면 Yeh

넌 내 곁에만 있어도
남부럽진 않을 걸
Oh 내가 더 사랑할 거니까

꽃이 피었나
어딘가에서
꽃향기가 나
꽃을 키웠나
널 어쩌면 좋아
자꾸만 좋아져

향수를 뿌리지 않아도
화장 고치지 않아도
난 항상 너뿐이야
Beautiful to me

두루두두두
두루두두
언제나 널 사랑해
Beautiful to me

늘 져줄 자신 있어
네 앞에서 난 바위니까
넌 계속 보내면 돼
아찔한 향과 색깔
네게만 헤플 예정
화내도 아름다워
둘이 아닌 우리라서
더 빛나는 레인보우

아이 같은 내 맘
변치 않을게
Forever with you

꽃보다
네가 눈이 부셔
너무 아름다워
꽃이야 네가
내 맘속의 선샤인
내가 널 사랑해

향수를 뿌리지 않아도
화장 고치지 않아도
난 항상 너뿐이야
Beautiful to me

[Romanization]

neowa hamkke isseul ttaen
achimeul meogeodo
Oh choigo.ui babsang
gajang masitneun geol
meogyeojuneun kippeum

(Girl rl rl rl)
neoneun moreul geol
(Girl rl rl rl)
seolleneun i kibun
mwol haedo neomu yeppeun Girl
Yeh eh eh

neowa soneul jabgo georeul ttaen
redeu kapet wireul geodneun kibun
reonwei model cheoreom
keu nuguboda areumdaun geol

neon nae gyeoteman isseodo
nambureobjin anheul geol
Oh naega deo saranghal geonikka

kkochi pi.eotna
eodin.ga.eseo
kkothyanggiga na
kkocheul kiwotna
neol eojjeomyeon joha
jakkuman johajyeo

hyangsureul ppuriji anhado
hwajang gochiji anhado
nan hangsang neoppuniya
Beautiful to me

durudududu
durududu
eonjena neol saranghae
Beautiful to me

neo.ege buteul susigeo
ppeonhajiman kkot gata
sanae nyeoseok wen kkot
sajiniya pon batang
jangmibuteo yangkwibi gae
naributeo akasia
ma.eum dobyeokjeung
mot mallineun agassiya
ne darineun julgi
pareun ipsagwi
eolgureun bonguri
nan ib matchuneun heonibi
saehayan pibuneun
an kkullyeo HD Quality
SNSdo hajima
pebuk seuta gamini

miso jitneun
neo.ui du boreul
saljjak kkojibeo bogo sipeo
mello yeonghwa cheoreom
dugeun.georyeo
neoman itdamyeon Yeh

neon nae gyeoteman isseodo
nambureobjin anheul geol
Oh naega deo saranghal geonikka

kkochi pi.eotna
eodin.ga.eseo
kkothyanggiga na
kkocheul kiwotna
neol eojjeomyeon joha
jakkuman johajyeo

hyangsureul ppuriji anhado
hwajang gochiji anhado
nan hangsang neoppuniya
Beautiful to me

durudududu
durududu
eonjena neol saranghae
Beautiful to me

neul jyeojul jasin isseo
ne apeseo nan bawinikka
neon kyesok bonaemyeon dwae
ajjilhan hyanggwa saek.kkal
negeman hepeul yejeong
hwanaedo areumdawo
duri anin uriraseo
deo bitnaneun reinbou

ai gateun nae mam
byeonchi anheulke
Forever with you

kkotboda
nega nuni busyeo
neomu areumdawo
kkochiya nega
nae mamsogui seonsyain
naega neol saranghae

hyangsureul ppuriji anhado
hwajang gochiji anhado
nan hangsang neoppuniya
Beautiful to me

[Translations]

When I’m with you
And I eat breakfast
It becomes the best meal
The most delicious meal
The joy of feeding you

(Girl rl rl rl)
You don’t know
(Girl rl rl rl)
This heart fluttering feeling
Whatever you do, you’re pretty girl
Yeh eh eh

When I’m walking hand in hand with you
It feels like I’m walking on a red carpet
Like a model on a runway
You’re more beautiful than anyone else

Just by being next to you
It makes me feel like I’m second to none
Because I will love you more

Flower bloom
I smell the flower scent from somewhere
Did I plant a flower?
What do I do with you
I like you more and more

You don’t have to put on perfume
You don’t have to fix your make up
It’s always you for me
Beautiful to me

I’ll always love you
Beautiful to me

Words associated with you
It’s typical but you’re like a flower
You ask why a guy like me
Has flowers on his phone background?
Roses, poppies, liles, acacias
She’s a heart klepto, can’t stop this lady
Your legs are like stems
Your arms are like leaves
Your face is the top
I’m a kissing honey bee
Your white skin doesn’t look bad in HD quality
Don’t even do SNS
Because you could be a Facebook star

Your cheeks that smile
I wanna pinch them
Like a melodramatic movie
My heart pounds when I’m with you

Just by being next to you
It makes me feel like I’m second to none
Because I will love you more

Flower bloom
I smell the flower scent from somewhere
Did I plant a flower?
What do I do with you
I like you more and more

You don’t have to put on perfume
You don’t have to fix your make up
It’s always you for me
Beautiful to me

I’ll always love you
Beautiful to me

I can lose for you every day
Because I’m a rock in front of you
You can keep throwing out paper1
Breathtaking scent and color
I’m only gonna be easy for you
You’re beautiful even when you’re mad
Because it’s us
We’re a bright rainbow

My child-like heart
Won’t ever change
Forever with you

You’re more dazzling than a flower
So beautiful
You’re a flower
The sunshine of my heart
I love you

You don’t have to put on perfume
You don’t have to fix your make up
It’s always you for me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


Translator’s Note:
1Slight sexual innuendo– “Keep throwing out paper” can also sound like “I can keep you coming”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.