Wonder Girls (원더걸스) – One Black Night

wonder girls - reboot

[Track 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사/작곡/편곡: 핫펠트(예은),  Frants
Lyricists/Composers/Arrangers: Heart Felt (Ye Eun), Frants

One black night

이미 늦었어 잔에 입을 가져간 순간
검은 독이 온몸에 퍼져 가고 있어

빨라진 심장 소리 점점 더 커져가는 갈증
돌이킬 수 없어 now I’m gonna lose my mind

One black night 어둠이 모든 걸 삼켜 버린 사이
You and I 서로가 세상의 전부가 돼

Take me far far far away 날 데려가 줘
Lets run run run away 더 숨이 차오르게
검게 물들여 아침이 우릴 찾지 못하게

One black night getting dark dirty naughty
We gone wild we gone wild o o out of control
One black night getting dark dirty naughty
We rock it roll it swing it drop it take it blow it shake it, shot

입술은 다 번지고 모든 게 제자리를 잃어
점점 가까워져 더는 견딜 수 없어

전부 느껴져 작은 떨림 외로움까지
Let me touch you there 전부 지워줄게

One black night 어둠이 모든 걸 삼켜 버린 사이
You and I 서로가 세상의 전부가 돼

Take me far far far away 날 데려가 줘
Lets run run run away 더 숨이 차오르게
검게 물들여 아침이 우릴 찾지 못하게

Let me touch you there
Let me touch you there
Let me touch you there

One black night getting dark dirty naughty
We gone wild we gone wild o o out of control
One black night getting dark dirty naughty
We rock it roll it swing it drop it take it blow it shake it, shot

One black night 어둠이 모든 걸 삼켜 버린 사이
You and I 서로가 세상의 전부가 돼

Take me far far far away 날 데려가 줘
Lets run run run away 더 숨이 차오르게
검게 물들여 아침이 우릴 찾지 못하게

One black night getting dark dirty naughty
We gone wild we gone wild o o out of control
One black night getting dark dirty naughty
We rock it roll it swing it drop it take it blow it shake it, shot

[Romanization]

One black night

imi neujeosseo jane ibeul gajyeogan sun.gan
geomeun dogi onmome peojyeo gago isseo

ppalajin simjang sori jeomjeom deo keojyeoganeun galjeung
dorikil su eopseo Now I’m gonna lose my mind

One black night eodumi modeun geol samkyeo beorin sai
You and I seoroga sesangui jeonbuga dwae

Take me far far far away nal deryeoga jwo
Lets run run run away deo sumi chaoreuge
geomge muldeuryeo achimi uril chatji mothage

One black night getting dark dirty naughty
We gone wild we gone wild o o out of control
One black night getting dark dirty naughty
We rock it roll it swing it drop it take it blow it shake it, shot

ibsureun da beonjigo modeun ge jejarireul irheo
jeomjeom gakkawojyeo deoneun gyeondil su eopseo

jeonbu neukkyeojyeo jageun tteollim woeroumkkaji
Let me touch you there jeonbu jiwojulke

One black night eodumi modeun geol samkyeo beorin sai
You and I seoroga sesangui jeonbuga dwae

Take me far far far away nal deryeoga jwo
Lets run run run away deo sumi chaoreuge
geomge muldeuryeo achimi uril chatji mothage

Let me touch you there
Let me touch you there
Let me touch you there

One black night getting dark dirty naughty
We gone wild we gone wild o o out of control
One black night getting dark dirty naughty
We rock it roll it swing it drop it take it blow it shake it, shot

One black night eodumi modeun geol samkyeo beorin sai
You and I seoroga sesangui jeonbuga dwae

Take me far far far away nal deryeoga jwo
Lets run run run away deo sumi chaoreuge
geomge muldeuryeo achimi uril chatji mothage

One black night getting dark dirty naughty
We gone wild we gone wild o o out of control
One black night getting dark dirty naughty
We rock it roll it swing it drop it take it blow it shake it, shot

[Translations]

One black night

It’s already too late, the moment my drink touches my lips
Black poison is spreading throughout my body

My heartbeat is getting faster, my thirst is growing
I can’t go back now, I’m gonna lose my mind

One black night, the darkness swallowed everything
You and I, you and I have become everything in this world

Take me far far far away, take me away
Lets run run run away, so we can run out of breath
Let’s become black so the morning won’t find us

One black night getting dark dirty naughty
We gone wild we gone wild o o out of control
One black night getting dark dirty naughty
We rock it roll it swing it drop it take it blow it shake it, shot

Spread all over my lips, everything has lost its place
You’re getting closer, I can’t take it anymore

I feel everything, even your smallest trembles and your loneliness
Let me touch you there, I’ll erase it all

One black night, the darkness swallowed everything
You and I, you and I have become everything in this world

Take me far far far away, take me away
Lets run run run away, so we can run out of breath
Let’s become black so the morning won’t find us

Let me touch you there
Let me touch you there
Let me touch you there

One black night getting dark dirty naughty
We gone wild we gone wild o o out of control
One black night getting dark dirty naughty
We rock it roll it swing it drop it take it blow it shake it, shot

One black night, the darkness swallowed everything
You and I, you and I have become everything in this world

Take me far far far away, take me away
Lets run run run away, so we can run out of breath
Let’s become black so the morning won’t find us

One black night getting dark dirty naughty
We gone wild we gone wild o o out of control
One black night getting dark dirty naughty
We rock it roll it swing it drop it take it blow it shake it, shot

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

2 Replies to “Wonder Girls (원더걸스) – One Black Night”

  1. The lyrics and music are terrific and your translation reveals that the song is as profound as it is catchy. The whole album is the best I’ve heard in centuries! I hope they stay together, and stay as a band so that even when they’re 60 years old and not young and pretty, they’ll still be rocking for us. Can you imagine. Thanks

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: