Byul (별) – Beautiful Days (아름다운 시절)

second time twenty years old 4

[Second Time Twenty Years Old OST – Part 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사:  소라,  박우상  |  작곡/편곡:  박우상
Lyricists: Soram Park Woo-sang | Composer/Arranger: Park Woo-sang

그땐 몰랐지
다 큰것만 같던 철없던 나
흔한 하루를 쉽게 보내는게
아까운 이 밤 또다시 꿈을 꾼다

스친 듯 잃어버린 듯
떠올리면 저마다 희미한 기억
아아아 그날뿐이랴만
한번쯤은 돌아가 보고 싶은 그리움

언제 부턴지 비어있는 퍼즐 한두조각
공허한 마음 유난스러운
일상속에 묻혀 그저 웃어보지만

스친 듯 잃어버린 듯
떠올리면 저마다 희미한 기억
아아아 그날뿐이랴만
한번쯤은 돌아가보고싶은

하릴없이 흘러가는 지친 추억속에
널 만나 같이 걸어가네

잘했다 괜찮았다고
말해줘도 될 내겐 소중한 기억
아아아 나쁘지 않았던
어제보다 조금 더 나은 내일로 날아가

[Romanization]

keuttaen mollatji
da keun geotman gatdeon cheoreopdeon na
heunhan harureul swibke bonaeneun.ge
akkaun i bam tto dasi kkumeul kkunda

seuchin deut irheobeorin deut
tteo.ollimyeon jeonmada huimihan ki.eok
ah ah ah keunal ppuniryaman
hanbeon jjeumeun doraga bogosipeun keurium

eonje buteonji bi.eo.itneun peojeul handu jogak
gongheohan ma.eum yunanseureo.un
ilsangsoge mudhyeo keujeo useobojiman

seuchin deut irheobeorin deut
tteo.ollimyeon jeonmada huimihan ki.eok
ah ah ah keunal ppuniryaman
hanbeon jjeumeun doraga bogosipeun

haril eopsi heulleoganeun jichin chu.eoksoge
neol manna gati georeogane

jalhaetda gwaenchanatdago
malhaejwodo doel naegen sojunghan ki.eok
ah ah ah nappeuji anhatdeon
eojeboda jogeum deo na.eun nae.illo naraga

[Translations]

I didn’t know back then
I thought I was all grown up, I was childish
I can easily let ordinary days pass by
So I can dream once again on these precious nights

As if it’s passed by, as if it’s lost
I think of you in the faded memories
If I could only go back to one day
Just once, I’d go back to that longing

From some point, one or two pieces of the puzzle went missing
My heart felt empty
Though I tried burying it and smile instead

As if it’s passed by, as if it’s lost
I think of you in the faded memories
If I could only go back to one day
Just once, I’d go back

In the exhausted memories that are passing by
I’ve met you and we’re walking together

Good job, it’s alright
I can tell that to my precious memories
Walking towards tomorrow that’s a little better
Than my yesterday that wasn’t so bad

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: