[MV Teaser]

[Official MV]

[Single]
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |

작사/작곡: 권순관 | 편곡: 권영찬
Lyricist/Composer: Kwon Sun Kwan | Arranger: Kwon Young Chan

[Romanization]

neoreul barabol ttaemyeon
yeongwone daehae saenggakhae
uriga baraboneun geot
keu neomeo.ui sesang marya
adeukhi orae jeon
neowa naega aratdeon geotcheoreom

haeneun gadeuk bichugo
saramdeurui ungseongim sok
neowa hamkke babeul meokgo
keopireul na.nwo masineun
sasohan naldeuri
mu.eotgwado bakkul su eopneun geol

kkumkkwowatdeon baramdeuri
waenji moreul aju oraedoen ki.eok soge
gilgo gin siganeul jina yeogiseo
jigeum irwojin geolkka

sarangiran malsoge
su cheon gajiui gamjeongdeul
hanchameul saenggakhaebwado
da pyohyeonhal su eopseoseo
mal eopsi joyonghi
neo.ui meoril sseureo neomgyeojunda

kkumkkwowatdeon baramdeuri
kkeuti eopneun aju oraedoen ki.eok soge
gilgo gin siganeul jina yeogiseo
uri ape natanan geot gata

keurae naneun manheun kkumi isseosseo
irwonaego sipeotdeon salmi isseosseo
heona jigeum nae gyeote nega geodgo isseuni
mwoga deo pilyohae

jasinboda nareul deo
saranghaejuneun keudaeyeo
amuri saenggakhaebwado
da ihaehal su eopseoseo
mal eopsi joyonghi
neo.ui meoril sseureo neomgyeojunda
haessare muldeun neol barabomyeo

[Hangul]

너를 바라볼 때면
영원에 대해 생각해
우리가 바라보는 것
그 너머의 세상 말야
아득히 오래 전
너와 내가 알았던 것처럼

해는 가득 비추고
사람들의 웅성임 속
너와 함께 밥을 먹고
커피를 나눠 마시는
사소한 날들이
무엇과도 바꿀 수 없는 걸

꿈꿔왔던 바람들이
왠지 모를 아주 오래된 기억 속에
길고 긴 시간을 지나 여기서
지금 이뤄진 걸까

사랑이란 말속에
수 천 가지의 감정들
한참을 생각해봐도
다 표현할 수 없어서
말없이 조용히
너의 머릴 쓸어 넘겨준다

꿈꿔왔던 바람들이
끝이 없는 아주 오래된 기억 속에
길고 긴 시간을 지나 여기서
우리 앞에 나타난 것 같아

그래 나는 많은 꿈이 있었어
이뤄내고 싶었던 삶이 있었어
허나 지금 내 곁에 네가 걷고 있으니
뭐가 더 필요해

자신보다 나를 더
사랑해주는 그대여
아무리 생각해봐도
다 이해할 수 없어서
말없이 조용히
너의 머릴 쓸어 넘겨준다
햇살에 물든 널 바라보며

[Translations]

Whenever I look at you
I think about forever
What we’re looking at
Is a world beyond
Just like how we knew
Since a long time ago

The sun is shining
People are chattering
I’m eating with you
And sharing a cup of coffee
Each ordinary day
Can’t be replaced with anything else

Hopes that I dreamed of
From the long ago memories
Have passed through a long time
And have come true now

The word love
Has thousands of emotions
I think for a while
But I can’t express it all
So wordlessly, quietly
I’m brushing back your hair

Hopes that I dreamed of
From the long ago memories
Have passed through a long time
And appeared before us right now

I had many dreams
I had a life I wanted to fulfill
But now, you’re walking next to me
So what more do I need?

You love me more than yourself
No matter how much I think about it
I can’t understand
So wordlessly, quietly
I’m brushing back your hair
As I look at you, colored with the sun

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements