Kim Yoon Ah (김윤아) – 눈물 아닌 날들 (Days Without Tears) [Lyrics]

[Mr. Sunshine OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡/편곡: 남혜승, 김희진
Lyricists/Composers/Arrangers: Nam Hye Seung, Kim Hee Jin


meomulmyeon an doeneun
deulkyeobeorin ma.eumcheoreom

sigani hayaejidorok
dagaon saram

babo gatjiman
pinggye gatjiman
nan keunyang museowosseo

jakku jakku
naui nune

neoman boineun
nae modeun nari

naega manhi mianhae

keuraeseo deo apa
naega miwojyeo

i mal bakke eopneun

han beonman deo nae ireum
bulleo jullae

han beonman deo gyeote
isseo jullae

saranghae saranghan
nae saram

nun tteumyeon sum swimyeon
bogo sipeun bol su eopneun

sigani meomchwobeorin deut
nae apeun sarang


머물면 안 되는
들켜버린 마음처럼

시간이 하얘지도록
다가온 사람

바보 같지만
핑계 같지만
난 그냥 무서웠어

나의 눈에

너만 보이는
내 모든 날이

내가 많이 미안해

그래서 더 아파
내가 미워져

이 말 밖에 없는

한 번만 더 내 이름
불러 줄래

한 번만 더 곁에
있어 줄래

사랑해 사랑한
내 사람

눈뜨면 숨 쉬면
보고 싶은 볼 수 없는

시간이 멈춰버린 듯
내 아픈 사랑


Like being caught
With feelings I shouldn’t have

Until time grew faint
You came to me

It’s foolish
It sounds like an excuse
But I was just scared

I keep seeing only you
In all my days

I’m so sorry
To you

So it hurts even more
I hate myself

I’m sorry
I can’t say anything else than that

Will you call my name
Just once more?

Will you stay by my side
Just once more?

I love you
My person

Whenever I open my eyes
Whenever I breathe
I miss you but I can’t see you

As if time has stopped
My painful love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.