[LIFE OST – Part 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 정준호, March, 김아름 | 작곡/편곡: Somebody’s Tale
Lyricists: Jeong Jun Ho, March, Kim Areum | Composer/Arranger: Somebody’s Tale

[Romanization]

modu sarajyeobeoryeo kkumcheoreom
eodiron.ga heulleo baramcheoreom
heuteojyeobeoryeo apeumdo
saebyeogi ol ttae jeo eodumgwa hamkke

Close your eyes
i bam seoseohi jina
amureohji anhke amu il eopsi
Close your eyes
jamsi naerida keuchil
amugeotdo anin sonagicheoreom

ttaeron pihal su eopneun nunmuldo
godanhaetdeon salmui momburimdo
jinagarira goyohi
sumjugyeo uldeon su manheun nalcheoreom

Close your eyes
i bam seoseohi jina
amureohji anhke amu il eopsi
Close your eyes
jamsi naerida keuchil
amugeotdo anin sonagicheoreom

najimagi woechinda

[Hangul]

모두 사라져버려 꿈처럼
어디론가 흘러 바람처럼
흩어져버려 아픔도
새벽이 올 때 저 어둠과 함께

Close your eyes
이 밤 서서히 지나
아무렇지 않게 아무 일 없이
Close your eyes
잠시 내리다 그칠
아무것도 아닌 소나기처럼

때론 피할 수 없는 눈물도
고단했던 삶의 몸부림도
지나가리라 고요히
숨죽여 울던 수 많은 날처럼

Close your eyes
이 밤 서서히 지나
아무렇지 않게 아무 일 없이
Close your eyes
잠시 내리다 그칠
아무것도 아닌 소나기처럼

나지막이 외친다

[Translations]

Everything disappears like a dream
It flows somewhere like the wind
It scatters, even the pain
When dawn comes, it goes with the darkness

Close your eyes, this night will slowly pass
As if nothing’s wrong, as if nothing happened
Close your eyes, like a rain shower
That falls and stops after a moment

Tears that can’t be avoided
Or fits of life that feels so lonely
They will all pass, quietly
Like the many days of crying silently

Close your eyes, this night will slowly pass
As if nothing’s wrong, as if nothing happened
Close your eyes, like a rain shower
That falls and stops after a moment

I’m quietly screaming

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements