[Dear Judge/Your Honor OST – Part 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사/작곡: 하늘해 | 편곡: 김달우피터
Lyricist/Composer: Ha Neul Hae | Arranger: Peter Dalwoo Kim

[Romanization]

neo.ui nuneul bomyeon naneun manhi himdeureoseo
sumgo sipeojyeo ki.eokhaejwo
yejeon naui useumeul

ijen mideojwo nal cheo.eumbuteo jinsimi.eosseo
nae maltu pyojeong gaseum sogeseo
neol bureuneun moksori

sorry my story
amuri sorichyeodo
ne sangcheoreul gamssajuji mothajiman
I don’t want to be without you
uri hamkke haesseotdeon keu siganeul ki.eokhae

sorry my story
amuri woechyeobwado
nae jinsim deullijineun anhgetjiman
I don’t want to be without you
ne nunbicheul bol ttaemyeon jinannari tteo.olla

eodum ppunideon nae salmeul bichyeojwo
sudo eopsi miwotdeon nayeotjiman
keuraedo ki.eokhaejwo
deo dorikil su eopneunde an doeneunde
keuraedo nal barabwa jwo

(sorry my story)
amuri sorichyeodo
ne sangcheoreul gamssajuji mothajiman
I don’t want to be without you
uri hamkke haesseotdeon keu siganeul ki.eokhae

sorry my story
amuri sorichyeodo
nae moseub arajuji anhgetjiman
I don’t want to be without you
neol keuriwo hamyeonseo nan harureul saraga

uri hamkke haesseotdeon keu siganeul ki.eokhae

[Hangul]

너의 눈을 보면 나는 많이 힘들어서
숨고 싶어져 기억해줘
예전 나의 웃음을

이젠 믿어줘 날 처음부터 진심이었어
내 말투 표정 가슴 속에서
널 부르는 목소리

sorry my story
아무리 소리쳐도
네 상처를 감싸주지 못하지만
I don’t want to be without you
우리 함께 했었던 그 시간을 기억해

sorry my story
아무리 외쳐봐도
내 진심 들리지는 않겠지만
I don’t want to be without you
네 눈빛을 볼 때면 지난날이 떠올라

어둠 뿐이던 내 삶을 비쳐줘
수도 없이 미웠던 나였지만
그래도 기억해줘
더 돌이킬 수 없는데 안 되는데
그래도 날 바라봐 줘

(sorry my story)
아무리 소리쳐도
네 상처를 감싸주지 못하지만
I don’t want to be without you
우리 함께 했었던 그 시간을 기억해

sorry my story
아무리 소리쳐도
내 모습 알아주지 않겠지만
I don’t want to be without you
널 그리워 하면서 난 하루를 살아가

우리 함께 했었던 그 시간을 기억해

[Translations]

When I look into your eyes, it’s really hard for me
I want to hide so please remember my laugh of the past

Believe me now, I’ve always meant it from the start
In my words, my face, my heart, there is a voice calling out to you

Sorry, my story, no matter how much I shout it out
I can’t embrace your scars but
I don’t want to be without you
Remember the times we were together

Sorry, my story, no matter how much I shout it out
I’m sure you can’t hear my truth but
I don’t want to be without you
When I look into your eyes, I remember the past

You shined on my life that was only filled with darkness
I’m sure you resented me endlessly
But still, remember me
I know we can’t turn things around
But still, look at me

Sorry, my story, no matter how much I shout it out
I can’t embrace your scars but
I don’t want to be without you
Remember the times we were together

Sorry, my story, no matter how much I shout it out
I’m sure you won’t know but
I don’t want to be without you
I live my days missing you
Remember the times we were together

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements