[Thirty But Seventeen OST – Part 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사 (Lyricist): 김호경 (Kim Ho Gyeong) | 작곡/편곡 (Composer/Arranger): 1601

[Romanization]

You
banggeum neo jogeum isanghaetneunde
eolguri ppalgaejigo danghwanghae
naega da bwasseo

And You
uri du nuni majuchyeosseul ttae
chojeomdo mamdo heundeullin geoya
keu mami yeppeoseo

deo baral geosi eopneun haruya
banjjagineun neo
parahke nopeun haneul keurigo na
kyesok georeogal geoya barameul neukkyeo
keurae gakkai wabwa
This perfect moment

You
jakkuman areun.georineun geoya
eojetbam haetdeon yeppeudaneun mal
ni pyojeongkkaji

And You
sasireun mollae u.ulhaesseosseo
hoksina uri meoreojilkkabwa
jom babo gatjiman

deo baral geosi eopneun haruya
banjjagineun neo
parahke nopeun haneul keurigo na
kyesok georeogal geoya barameul neukkyeo
keurae gakkai wabwa
This perfect moment

mak saenggyeonan gureum ssodajineun haessal
butjaba dul sun eopjiman
saero keuril punggyeongdeul
kkok yeongwonhagireul
wanbyeokhan uri moseubcheoreom

deo gunggeumhan ge eopneun haruya
teojil deuthan mam
dalkomhan neo.ui nunbit keu kkeute na
keuge sorichil geoya saranghandago
keunyang nareul anabwa
This perfect moment

[Hangul]

You
방금 너 조금 이상했는데
얼굴이 빨개지고 당황해
내가 다 봤어

And You
우리 두 눈이 마주쳤을 때
초점도 맘도 흔들린 거야
그 맘이 예뻐서

더 바랄 것이 없는 하루야
반짝이는 너
파랗게 높은 하늘 그리고 나
계속 걸어갈 거야 바람을 느껴
그래 가까이 와봐
This perfect moment

You
자꾸만 아른거리는 거야
어젯밤 했던 예쁘다는 말
니 표정까지

And You
사실은 몰래 우울했었어
혹시나 우리 멀어질까봐
좀 바보 같지만

더 바랄 것이 없는 하루야
반짝이는 너
파랗게 높은 하늘 그리고 나
계속 걸어갈 거야 바람을 느껴
그래 가까이 와봐
This perfect moment

막 생겨난 구름 쏟아지는 햇살
붙잡아 둘 순 없지만
새로 그릴 풍경들
꼭 영원하기를
완벽한 우리 모습처럼

더 궁금한 게 없는 하루야
터질 듯한 맘
달콤한 너의 눈빛 그 끝에 나
크게 소리칠 거야 사랑한다고
그냥 나를 안아봐
This perfect moment

[Translations]

You, you were just acting a bit strange
Your face grew red and flustered
I saw everything

And you, when we met eyes
Your focus, your heart were shaking
And that looked so pretty to me

I have nothing more to hope for today
You’re shining
The sky is high and blue
And I’m gonna keep walking, I feel the wind
Yes, come closer
This perfect moment

You, it keeps flickering before me
The pretty words you said last night
Even your face

And you, honestly, I was secretly depressed
What if we grow apart?
Though it seems foolish

I have nothing more to hope for today
You’re shining
The sky is high and blue
And I’m gonna keep walking, I feel the wind
Yes, come closer
This perfect moment

The clouds just formed, the sunlight is spilling down
I can’t hold onto those things but
I hope these new sights
Will keep coming forever
Just like the perfect us

I have nothing more to be curious about today
My heart is about to explode
The sweet look you’re giving me
I’m gonna shout out loud that I love you
Just hug me
This perfect moment

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements