[The Beauty Inside OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 박우상 | 작곡/편곡: 박우상, 한재완
Lyricist: Park Woo Sang | Composers/Arrangers: Park Woo Sang, Han Jae Wan

[Romanization]

nuga bolkka bwa geobi naseo
harureul tto mangchine
yeminhan cheogeul haedo
ibkkorineun ollaga neoreul bol ttae
eotteohke bichwojilkka geo.ureul bone

(Desperate) jangnancheoreom dagaga
baro eoreobuteo ice

birado naeryeosseumyeon jotgetdanikkan
usansogerado sumgo sipne

wae ireolkka bol ttaemada neon
neurige ganeun gureum gata

Sweet.hae boineun neo.ui nune
jakku biga naeryeoyo

anajugo sipda naega michyeotna bwa
gureuma gureuma nareul garyeojwo

yosae neo.ui kibuni gunggeumhae
maltu pyojeong georeum georikkaji boine

han beonssik naebaetneun neo.ui hansum
keokjeongeun kkeutdo eopsi ssahyeoga

I pray sseulde eopneun gomin ttawi
nallyeobeorigo sipda

haneure ibyeori ssodajil ttaekkaji
nawa yaegi nanullae

wae ireolkka bol ttaemada neon
neurige ganeun gureum gata

Sweet.hae boineun neo.ui nune
jakku biga naeryeoyo

anajugo sipda naega michyeotna bwa
gureuma gureuma nareul garyeojwo

cloudy misty jogeumeun eodukhan nalssi
windy rainy barameul tago
neo.egero gayaji

gamgideulmyeon an dwae bie jeojeumyeon an dwaeyo
neomaneul wihae nae eokkaereul nae.eojulke
naega jom bujokhajiman
nega kidael goseun neolbgo pyeonhae

wae ireolkka bol ttaemada neon
neurige ganeun gureum gata

Sweet.hae boineun neo.ui nune
jakku biga naeryeoyo

anajugo sipda naega michyeotna bwa
gureuma gureuma nareul garyeojwo

when I am with you
I used to be so in love baby

bameul sael geot gatado
nae.il achim neol bol ttae
anajugo sipda jeongmal jinsimiya
gureuma gureuma nareul gamssajwo

gureuma gureuma nal anajwo

[Hangul]

누가 볼까 봐 겁이 나서
하루를 또 망치네
예민한 척을 해도
입꼬리는 올라가 너를 볼 때
어떻게 비춰질까 거울을 보네

(Desperate) 장난처럼 다가가
바로 얼어붙어 ice

비라도 내렸으면 좋겠다니깐
우산속에라도 숨고 싶네

왜 이럴까 볼 때 마다 넌
느리게 가는 구름 같아

Sweet해 보이는 너의 눈에
자꾸 비가 내려요

안아주고 싶다 내가 미쳤나 봐
구름아 구름아 나를 가려줘

요새 너의 기분이 궁금해
말투 표정 걸음걸이까지 보이네

한 번씩 내뱉는 너의 한숨
걱정은 끝도 없이 쌓여가

I pray 쓸데없는 고민 따위
날려버리고 싶다

하늘에 별이 쏟아질 때까지
나와 얘기 나눌래

왜 이럴까 볼 때 마다 넌
느리게 가는 구름 같아

Sweet해 보이는 너의 눈에
자꾸 비가 내려요

안아주고 싶다 내가 미쳤나 봐
구름아 구름아 나를 가려줘

cloudy misty 조금은 어둑한 날씨
windy rainy 바람을 타고
너에게로 가야지

감기들면 안 돼 비에 젖으면 안 돼요
너만을 위해 내 어깨를 내어줄 게
내가 좀 부족하지만
네가 기댈 곳은 넓고 편해

왜 이럴까 볼 때 마다 넌
느리게 가는 구름 같아

Sweet해 보이는 너의 눈에
자꾸 비가 내려요

안아주고 싶다 내가 미쳤나 봐
구름아 구름아 나를 가려줘

when I am with you
I used to be so in love baby

밤을 샐 것 같아도
내일 아침 널 볼 때
안아주고 싶다 정말 진심이야
구름아 구름아 나를 감싸줘

구름아 구름아 날 안아줘

[Translations]

Afraid that someone will see
I’m ruining yet another day
I try to act sensitive
But whenever I see you, my lips curl up
I look in the mirror to see how I look like

(Desperate) I approached you playfully
But I froze up right away, ice

When you said you wished it would rain
I wanted to hide under an umbrella

Why do I act like this whenever I see you?
Like a slowly moving cloud

In your eyes that are so sweet
It keeps raining

I wanna hug you, maybe I’m crazy
Cloud, cloud, cover me

I’m curious about how you feel these days
I can see it in the way you talk, your face, even the way you walk

You let out a sigh every once in a while
Worries stacking up endlessly

(I pray) I want to throw away
All those useless worries

Till the stars spill from the sky
Will you talk with me?

Why do I act like this whenever I see you?
Like a slowly moving cloud

In your eyes that are so sweet
It keeps raining

I wanna hug you, maybe I’m crazy
Cloud, cloud, cover me

Cloudy, misty, slightly dark weather
Windy, rainy, I’m gonna go to you with the wind

Don’t get sick, don’t get wet in the rain
I’ll lend you my shoulder
I know I lack but the place you can lean on is broad and comfortable

Why do I act like this whenever I see you?
Like a slowly moving cloud

In your eyes that are so sweet
It keeps raining

I wanna hug you, maybe I’m crazy
Cloud, cloud, cover me

when I am with you
I used to be so in love baby

Even though I can’t sleep, when I see you tomorrow morning
I wanna hold you, I mean it
Cloud, cloud, wrap around me

Cloud, cloud, hug me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements