SUPER JUNIOR Special Mini Album ‘One More Time’
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

작사/작곡 (Lyricists/Composers): Mike Hawker, Ivor Raymonde, Luis Gomez Escolar Roldan | 편곡 (Arranger): 황성제 (Hwang Seong Je)

[Latino]
italic is me trying to help with pronunciation but i don’t know if it’s helping facepalm

Si tu me hubieras dicho siempre la verdad
(si tu me uvieras dicho siempre la verdad)

Si hubieras respondido cuando te llame
(si uvieras respondido kkuando te yame)

Si hubieras amado cuando te ame
(si uvieras amado kkuando te ame)

Serias en mis suenos la mejor mujer
(serias en mis suenos la mehor muher)

Si no supiste amar, ahora te puedes marchar
(si no supiste amar aora te puedes marchar)

Si tu supieras lo que yo sufri por ti
(si tu supieras lo kkae yo sufri por ti)

Teniendo que olvidarte sin saber por que
(teniendo kke olvidarte sin saber por ke)

Y ahora me llamas, me quieres ver
(i aora me yamas mi kkieres ver)

Me juras que has cambiado y piensas en volver
(me huras kkae as kkambiado i piensas en volver)

Si no supiste amar ahora te puedes marchar
(si no supiste amar aora te puedes marchar)

Alejate de mi, no hay nada mas que hablar
(allehate de mi, no ai nada mas kkae ablar)

Contigo yo perdi, ya tengo con quien ganar
(kkontigo yo perdi, ya tenggo kkon kkien ganar)

Ya se que no hubo nadie que te diera lo que yo te di
(ja se kkae no ubo nadie kkae te diera lo kkae yo te di)

Que nadie te ha cuidado como te cuide
(kkae nadie te a kkuidado kkomo te kkuide)

Por eso comprendo que estas aqui
(por eso kkomprendo kkae estas akki)

Pero ha pasado el tiempo y yo tambien cambie
(pero a pasado el tiempo i yo tambien kkambie)

Si no supiste amar, ahora te puedes marchar
(si no supiste amar aora te puedes marchar)

Alejate de mi, no hay nada mas que hablar
(allehate de mi, no ai nada mas kkae ablar)

Contigo yo perdi, ya tengo con quien ganar
(kkontigo yo perdi, ya tenggo kkon kkien ganar)

Ya se que no hubo nadie que te diera lo que yo te di
(ja se kkae no ubo nadie kkae te diera lo kkae yo te di)

Que nadie te ha cuidado como te cuide
(kkae nadie te a kkuidado kkomo te kkuide)

Por eso comprendo que estas aqui
(por eso kkomprendo kkae estas akki)

Pero ha pasado el tiempo y yo tambien cambie
(pero a pasado el tiempo i yo tambien kkambie)

Si no supiste amar, ahora te puedes marchar
(si no supiste amar aora te puedes marchar)

Si no supiste amar, ahora te puedes marchar
(si no supiste amar aora te puedes marchar)

[KOREAN]

만약 네가 나에게 항상 진실만 말했었다면
내가 널 불렀을 때 네가 대답했었다면
내가 널 사랑했을 때 네가 날 사랑했다면
내 꿈속 최고의 여자였을 거야
사랑하는 법을 몰랐다면, 이젠 떠나도 돼

네가 내가 얼마나 고통받았는지 알았다면
이유도 모른 채 널 잊어야 했고
이제서야 넌 날 찾고, 날 보고 싶어 하지
이젠 달라졌다고 내게 맹세하고, 나에게 돌아오려고 하지
사랑하는 법을 몰랐다면, 이젠 떠나도 돼

내게서 떠나줘, 너와 더 나눌 이야기 없으니까
너와는 상처뿐이었고, 이젠 함께할 사람도 있어

내가 네게 해준 만큼 해준 사람이 없었다는 걸 알아
나보다 널 아낀 사람은 없다는 걸 알아
그래서 네가 왜 여기에 있는지 잘 알아
하지만 시간이 흘렀고, 나도 변했어
사랑하는 법을 몰랐다면, 이젠 떠나도 돼

내게서 떠나줘, 너와 더 나눌 이야기 없으니까
너와는 상처뿐이었고, 이젠 함께할 사람도 있어

내가 네게 해준 만큼 해준 사람이 없었다는 걸 알아
나보다 널 아낀 사람은 없다는 걸 알아
그래서 네가 왜 여기에 있는지 잘 알아
하지만 시간이 흘렀고, 나도 변했어
사랑하는 법을 몰랐다면, 이젠 떠나도 돼

사랑하는 법을 몰랐다면, 이젠 떠나도 돼

[Lyrics by: melOn]
Please take out with full credit

Advertisements