We Ha Jun (위하준) – 늦은 거겠지 (Maybe It’s Too Late) [Lyrics]

[Matrimonial Chaos OST – Part 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사: 박성진, 곽유니 | 작곡: 박성진 | 편곡: 최민창
Lyricists: Park Seong Jin, Kwak Yoo Ni | Composer: Park Seong Jin | Arranger: Choi Min Chang

[Romanization]

ijeun jul arasseo
neo.ui ki.eokdeuldo neo.ui useumsorido
ijeneun ulliji anhneun
jeonhwagireul bwado
ni moksoriga deullyeo

nae gyeote dul su isseotdeon
keu sumanheun sigan dongan
neo.ui sarangeul nan mollasseo

ijen neomu neujeun geogetji
yeongwonhi urin kkeutnan geogetji
moreun cheok saragado
aesseo jiuryeo haedo
babocheoreom neol dalmeun saram chatneun na

han beonman dasi bada jugetni
niga animyeon an doeneun nareul
aju jogeumirado nameun sarang itdamyeon
neo.ege da jul geoya

saenggaki nagetji
keu johatdeon nare utneun uri du saram
nae gyeote dul su isseotdeon
keu sumanheun sigan dongan
neo.ui sarangeul nan mollasseo

ijen neomu neujeun geogetji
yeongwonhi urin kkeutnan geogetji
moreun cheok saragado
aesseo jiuryeo haedo
babocheoreom neol dalmeun saram chatneun na

han beonman dasi bada jugetni
niga animyeon an doeneun nareul
aju jogeumirado nameun sarang itdamyeon
neo.ege da jul geoya
neo.ege da jul geoya

[Hangul]

잊은 줄 알았어
너의 기억들도 너의 웃음소리도
이제는 울리지 않는
전화기를 봐도
니 목소리가 들려

내 곁에 둘 수 있었던
그 수많은 시간 동안
너의 사랑을 난 몰랐어

이젠 너무 늦은 거겠지
영원히 우린 끝난 거겠지
모른 척 살아가도
애써 지우려 해도
바보처럼 널 닮은 사람 찾는 나

한 번만 다시 받아 주겠니
니가 아니면 안 되는 나를
아주 조금이라도 남은 사랑 있다면
너에게 다 줄 거야

생각이 나겠지
그 좋았던 날에 웃는 우리 두 사람
내 곁에 둘 수 있었던
그 수많은 시간 동안
너의 사랑을 난 몰랐어

이젠 너무 늦은 거겠지
영원히 우린 끝난 거겠지
모른 척 살아가도
애써 지우려 해도
바보처럼 널 닮은 사람 찾는 나

한 번만 다시 받아 주겠니
니가 아니면 안 되는 나를
아주 조금이라도 남은 사랑 있다면
너에게 다 줄 거야
너에게 다 줄 거야

[Translations]

I thought I forgot
Your memories, even your laughter
But now, even when I see my phone that doesn’t ring
I can hear your voice

Throughout all those times
I could’ve placed you by my side
I didn’t know your love

Now it’s too late
We’re over forever
I try to ignore it
I try to erase you
But like a fool, I try to look for someone like you

Will you accept me once again?
I can’t go on if it’s not you
If you have just a little love left
I will give you everything

I’m sure you remember
How we used to laugh on those good days

Throughout all those times
I could’ve placed you by my side
I didn’t know your love

Now it’s too late
We’re over forever
I try to ignore it
I try to erase you
But like a fool, I try to look for someone like you

Will you accept me once again?
I can’t go on if it’s not you
If you have just a little love left
I will give you everything
I will give you everything

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.