[Where Stars Land OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 남혜승, 박진호, 정준일 | 작곡/편곡: 남혜승, 박진호
Lyricists: Nam Hye Seung, Park Jin Ho, Jung Joon Il | Composers/Arrangers: Nam Hye Seung, Park Jin Ho

[Romanization]

nareul beotige haetdeon.geon
neul noyeosseosseuni
nareul utke haetdeon geotdo
mae.il neoyeosseuni
gotgose sumeo.itneun
neomu manheun iyudeuri nal
neo.egero deryeogago
dallyeogage haneun guna

saramdeuri utneun geon
eotteon iyuilkka
amu jaemi hana eopneun
keureon yaegideulinde
keugeol alge haejugo
nado namdeulcheoreom utneun.ge
haengbokhada haengbokhada
neukkige haejun neo

geodgo swigo malhaneun
modeun sun.gani da keudaereul
kidarigo itneun sigan
kidaehaneun mae sun.gan
moduga keureohke neukkyeosseo

deudgo neowa malhamyeon
ireohke ppareuge haruga
jeomureobeorineun haengbokhan sun.gan

niga eopneun haruedo
ontong neoppunira
neoreul ijeuryeo haebwado
eoneusae neoppunira
pyeongbeom haji anhatdeon
godoen haru.ui kkum keu kkeute
niga isseo
naui ma.eumui neol
tteona bonaeji anha

geodgo swigo malhaneun
modeun sun.gani da keudaereul
kidarigo itneun sigan
kidaehaneun mae sun.gan
moduga keureohke neukkyeosseo

sigyereul bomyeo dallideon
neoreul boreo ganeun jigeumi
nunmul tteoreojige
haengbokhan sun.gan

kidaehago isseo
niga mandeuneun na
modeun geol matgigo
nege gago isseo
naneun neol ttaraseo
mae.il ireohke nan neol dalmaga

geodgo swigo malhaneun
modeun sigandeuri naegeneun
oji anheul geotman gatatdeon sun.gan

[Hangul]

나를 버티게 했던건
늘 너였었으니
나를 웃게 했던 것도
매일 너였으니
곳곳에 숨어있는
너무 많은 이유들이 날
너에게로 데려가고
달려가게 하는 구나

사람들이 웃는 건
어떤 이유일까
아무 재미 하나 없는
그런 얘기들인데
그걸 알게 해주고
나도 남들처럼 웃는게
행복하다 행복하다
느끼게 해준 너

걷고 쉬고 말하는
모든 순간이 다 그대를
기다리고 있는 시간
기대하는 매 순간
모두가 그렇게 느꼈어

듣고 너와말하면
이렇게 빠르게 하루가
저물어버리는 행복한 순간

니가 없는 하루에도
온통 너뿐이라
너를 잊으려 해봐도
어느새 너뿐이라
평범 하지 않았던
고된 하루의 꿈 그 끝에
니가 있어
나의 마음이 널
떠나 보내지 않아

걷고 쉬고 말하는
모든 순간이 다 그대를
기다리고 있는 시간
기대하는 매 순간
모두가 그렇게 느꼈어

시계를 보며 달리던
너를 보러 가는 지금이
눈물 떨어지게
행복한 순간

기대하고 있어
니가 만드는 나
모든 걸 맡기고
네게 가고 있어
나는 널 따라서
매일 이렇게 난 널 닮아가

걷고 쉬고 말하는
모든 시간들이 내게는
오지 않을 것만 같았던 순간

[Translations]

It was always you who helped me endure
It was you every day, who made me laugh
So many reasons that are hidden here and there
Bring me to you
Makes me run to you

Why do people laugh?
When the stories aren’t even funny?
You taught me and made me laugh like everyone else
I’m happy, I’m happy
You made me feel that way

Every moment I walk, rest and talk
Are moments I wait for you
Moments I hope for you
It all felt that way

When I listen and talk to you
Days go by so quickly
Such happy moments

Even on days without you
It’s all about you
I try to forget you
But it’s only you
At the end of a day that wasn’t ordinary
You’re there
My heart won’t let you go

Every moment I walk, rest and talk
Are moments I wait for you
Moments I hope for you
It all felt that way

Moments I looked at my watch
On my way to you, even now
Are such happy moments
That I can cry

I’m excited
To see how you make me
I’m trusting everything to you
And going to you
I’m following you
And resembling you every day

Every moment I walk, rest and talk
Are moments I thought would never come to me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements