[Special Clip]

[Secret Record]

K.Will 4th Album Part.2 ‘想像; Mood Indigo’
[Track 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

작사: 케이윌 | 작곡: 케이윌, 백현수 | 편곡: 백현수
Lyricist: K.Will | Composers: K.Will, Baek Hyeon Soo | Arranger: Baek Hyeon Soo

[Romanization]

yeonlakhal sarami eopne
jigeum i sigane nan
ani ohaeneun haji mara
jigeum mak kkaen geonikka
keunyang deo puk jamdeulmyeon johasseul tende
jeokdanghan geon himdeureo
gipke janeun geon deo himdeureo

eonjekkaji na ireohke sarado doelneunji
momeun jebeob pyeonhan geot gateunde
ma.eumi an pyeonhae

i jeongdomyeon nal al ttaedo dwaetjanha nal
bakkuneun geon uimi eopjanha
nareul injeonghae i jeongdomyeon nappeuji anha

ijen nal saranghagiro hae
nugun.ga sarangeul mudgi jeone
dareun saramboda meonjeo
nal aranae meonjeo
nae mameul deureobwa

Let me be myself
Let me be myself
Let me be myself
Let me be myself

dari jigo eodumi
sarajyeoya jami deureo
eonjejjeumen haega jigo
jame deul suga isseulji

ijeneun aesseo eojecheoreom
yage kidaeseo seubgwancheoreom
geukdanjeogeuro byeonhaji anha
keureon sigeuro

ijen nal saranghagiro hae
nugun.ga sarangeul mudgi jeone
dareun saramboda meonjeo
nal aranae meonjeo
nae mameul deureobwa

Let me be myself for me
Let me be myself for you
Even if I fall in love again

ijen nal saranghagiro hae
nugun.ga sarangeul mudgi jeone
dareun saramboda meonjeo
nal aranae meonjeo
nae mameul deureobwa

[Hangul]

연락할 사람이 없네
지금 이 시간에 난
아니 오해는 하지 말아
지금 막 깬 거니까
그냥 더 푹 잠들면 좋았을 텐데
적당한 건 힘들어
깊게 자는 건 더 힘들어

언제까지 나 이렇게 살아도 될는지
몸은 제법 편한 것 같은데
마음이 안 편해

이 정도면 날 알 때도 됐잖아 날
바꾸는 건 의미 없잖아
나를 인정해 이 정도면 나쁘지 않아

이젠 날 사랑하기로 해
누군가 사랑을 묻기 전에
다른 사람보다 먼저
날 알아내 먼저
내 맘을 들어봐

Let me be myself
Let me be myself
Let me be myself
Let me be myself

달이 지고 어둠이
사라져야 잠이 들어
언제쯤엔 해가 지고
잠에 들 수가 있을지

이제는 애써 어제처럼
약에 기대서 습관처럼
극단적으로 변하지 않아
그런 식으로

이젠 날 사랑하기로 해
누군가 사랑을 묻기 전에
다른 사람보다 먼저
날 알아내 먼저
내 맘을 들어봐

Let me be myself for me
Let me be myself for you
Even if I fall in love again

이젠 날 사랑하기로 해
누군가 사랑을 묻기 전에
다른 사람보다 먼저
날 알아내 먼저
내 맘을 들어봐

[Translations]

I had no one to call at this time
Don’t misunderstand, I just woke up
It would’ve been nice if I fell back asleep
But it’s hard, it’s harder to fall into a deep sleep

How much longer can I live like this?
My body is fine but my heart isn’t comfortable

It’s time you recognized me now
It’s no use to change
Acknowledge me, I’m not so bad

Now love me
Before someone ask about love
Before anyone else
Know me first
Listen to my heart

Let me be myself
Let me be myself
Let me be myself
Let me be myself

I can only fall asleep when the moon falls and the darkness goes away
When can I fall asleep after the sun sets?

I really try now, just like yesterday
Depending on my pills, like a habit
I don’t want to change extremely, like that

Now love me
Before someone ask about love
Before anyone else
Know me first
Listen to my heart

Let me be myself for me
Let me be myself for you
Even if I fall in love again

Now love me
Before someone ask about love
Before anyone else
Know me first
Listen to my heart

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements