Dynamic Duo (다이나믹 듀오) ft. Oh Hyuk (오혁) – 북향 (Hemi’s Room) [Lyrics]

[MV Teaser]

[Official MV]

[Single]
Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

작사: 개코, 최자 | 작곡: 개코, Padi, Vendy | 편곡: Padi
Lyricists: Gaeko, Choiza | Composers: Gaeko, Padi, Vendy | Arranger: Padi

[Romanization]

nae bang changmuneun bukjjogeul hyanghae isseo
haru jongil haega deulji anheo
sakmakhame hwabuneul kiwodo
sunsikgane sideul sideulhaejijanha
nae bangcheoreom nado byeonhaegago isseo
jobgo eodubke jakgo eodubke
i eodumi pyeonhanjido molla
sangcheoga jal boiji anheunikka

nega pilyohadago malhamyeon
kwayeon nega wajulkka
bukhyangin nae bang
bukhyangin nae bang
nae soneul jabgo
eodideunji nagajago haejulkka
bukhyangin nae bangeseo

neul pigonhae najeun woerowo bameun
nae jigeumdo gameun du nune danjameun gamum
i eodu.un bangeul heureuneun siganeun
jidokhi deodige ganeunde
geo.ul soge naneun
bichuji seworui ppareum eojewa dareum
du darineun gamgeung doen deut
jobeun bangguseok maneul
kyesok maemdoljiman nae mameun michin deut
top to the bottom
jigeum eodisseulkka
neoneun nega bogosipeo naneun
nega bogosipeo
naneun nega bogosipeo naneun
nege mudgo sipeo
nareul boreo yeogiro wajulkkareul
ne eolgureun balkgo
nae mameun bi naerineun haneul
hae an deuneun nae bangeun
nakyeob heutnallineun ga.eul
ne apeseo tteot.tteothago sipeunde
keuge anira heotheothae
budeureobke nege dagagago sipjiman
deoreobke ppeotppeothae
onjongil chimmugin jeonhwagil
hwaginhal ttaemada seobseobhae
han beonssik seoreobke honjaseo beoreok hae
keureohke oneuldo dal tteuji deot.eopke

nega pilyohadago malhamyeon
kwayeon nega wajulkka
bukhyangin nae bang
bukhyangin nae bang
nae soneul jabgo
eodideunji nagajago haejulkka
bukhyangin nae bangeseo

honjain ge eojjeomyeon dangyeonhande
na ttohan keu nugudo chatji anhatgie
yeogin eodubgo bakkeun deo hwachanghaeboyeo
nan changbaekhaejigo neon maljjanghaeboyeo
haega watda ganjido moreuneun bang
ma.eumeun ammak gata makmakhan bam
nemonan changgwa nemonan jeonhwa
balkgiman hande
naui nemonan jageun bangeun eoduwo

nega pilyohadago malhamyeon
kwayeon nega wajulkka
bukhyangin nae bang
bukhyangin nae bang
nae soneul jabgo
eodideunji nagajago haejulkka
bukhyangin nae bangeseo

Take my hands
Take my hands
Take my hands
Take my hands

[Hangul]

내 방 창문은 북쪽을 향해 있어
하루 종일 해가 들지 않어
삭막함에 화분을 키워도
순식간에 시들시들해지잖아
내 방처럼 나도 변해가고 있어
좁고 어둡게 작고 어둡게
이 어둠이 편한지도 몰라
상처가 잘 보이지 않으니까

네가 필요하다고 말하면
과연 네가 와줄까
북향인 내 방
북향인 내 방
내 손을 잡고
어디든지 나가자고 해줄까
북향인 내 방에서

늘 피곤해 낮은 외로워 밤은
내 지금도 감은 두 눈에 단잠은 가뭄
이 어두운 방을 흐르는 시간은
지독히 더디게 가는데
거울 속에 나는
비추지 세월의 빠름 어제와 다름
두 다리는 감금 된 듯
좁은 방구석 만을
계속 맴돌지만 내 맘은 미친 듯
top to the bottom
지금 어딨을까
너는 네가 보고싶어 나는
네가 보고싶어
나는 네가 보고싶어 나는
네게 묻고 싶어
나를 보러 여기로 와줄까를
네 얼굴은 밝고
내 맘은 비 내리는 하늘
해 안 드는 내 방은
낙엽 흩날리는 가을
네 앞에서 떳떳하고 싶은데
그게 아니라 헛헛해
부드럽게 네게 다가가고 싶지만
더럽게 뻣뻣해
온종일 침묵인 전화길
확인할 때마다 섭섭해
한 번씩 서럽게 혼자서 버럭 해
그렇게 오늘도 달 뜨지 덧없게

네가 필요하다고 말하면
과연 네가 와줄까
북향인 내 방
북향인 내 방
내 손을 잡고
어디든지 나가자고 해줄까
북향인 내 방에서

혼자인 게 어쩌면 당연한데
나 또한 그 누구도 찾지 않았기에
여긴 어둡고 밖은 더 화창해보여
난 창백해지고 넌 말짱해보여
해가 왔다 간지도 모르는 방
마음은 암막 같아 막막한 밤
네모난 창과 네모난 전화
밝기만 한데
나의 네모난 작은방은 어두워

네가 필요하다고 말하면
과연 네가 와줄까
북향인 내 방
북향인 내 방
내 손을 잡고
어디든지 나가자고 해줄까
북향인 내 방에서

Take my hands
Take my hands
Take my hands
Take my hands

[Translations]

The window in my room faces north
All day, the sun never shines through
It felt so bleak, I tried having a plant
But right away, it started to wither
Just like my room, I’m changing too
Narrow and dark, small and dark
Maybe I’m comfortable with this darkness
Cuz you can’t really see the scars

If I say I need you
Will you come to me?
To my northern faced room
To my northern faced room
Will you hold my hand and say let’s go somewhere?
From my northern faced room

I’m always tired during the day, lonely at nights
Even now, sleep is like a drought to my closed eyes
The time that passes through this dark room
It’s so damn slow but my reflection in the mirror
Shows how fast time goes, it’s different from yesterday
Like my legs are locked up, I’m only staying in this small room
But my heart is going crazy, top to the bottom
I wonder where you are right now, I miss you
I miss you, I miss you
I wanna ask you, would you come here to see me?
Your face is bright, my heart is a rainy sky
My sun-less room is like fall with scattered leaves
I want to be confident in front of you but I’m not, I’m hungry
I want to go to you softly but I’m so damn stiff
All day, my phone is silent, I get upset every time I check
Once in a while, I sadly shout out alone, again today the moon rises

If I say I need you
Will you come to me?
To my northern faced room
To my northern faced room
Will you hold my hand and say let’s go somewhere?
From my northern faced room

Maybe it’s natural to be alone
Because I never really looked for anyone
It’s dark here, looks brighter outside
I’m getting pale, you look so fine
I don’t even know if the sun is here or not
My heart is like a curtain, the night is so bleak
Only the square window and my square phone are bright
But my square room is so dark

If I say I need you
Will you come to me?
To my northern faced room
To my northern faced room
Will you hold my hand and say let’s go somewhere?
From my northern faced room

Take my hands
Take my hands
Take my hands
Take my hands

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.