Yoo Yeon Jung (유연정) – 마음이 하는 일 (Stay With You) [Lyrics]

[Where Stars Land OST – Part 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs iTunes |
작사: 김호경 | 작곡/편곡: 1601
Lyricist: Kim Ho Kyeong | Composer/Arranger: 1601

[Romanization]

igeon nae ma.eumi haneun iriya
nado moreuge neol chatgo isseo
sojunghan mu.eon.ga kkok irheobeorin deut
mami sseuyeo isanghage

keugeon ni ma.eumi haneun iriya
anin cheokhaedo jakku apawa
gipi sumgyeodun keu mam jogeumssik
naege malhaejwo mangseorijima

neoman bomyeon gyeoteman isseumyeon
modeun ge da gwaenchanajyeo naneun
gireul irheotdaedo
ttaeron ulgo sipeojyeodo na
idaero deo
stay with you

igeon nae ma.eumi haneun mariya
jasini eopneun naega miwojyeo
maemdoneun haru keumankeum neoreul
nohchyeobeorilkka geobi naneun geol

neoman bomyeon gyeoteman isseumyeon
modeun ge da gwaenchanajyeo naneun
gireul irheotdaedo
ttaeron ulgo sipeojyeodo na
idaero deo
stay with you

ireohke majuseon neowa na
dareun geon meomchun deuthae
amu noryeokhaji marayo
keu ma.eumimyeon chungbunhae

neoman bomyeon gyeoteman isseumyeon
waenji jakku keuriwojyeo naneun
honja gyeondin sigan
hearil suneun eopdaedo na
idaero deo
stay with you

[Hangul]

이건 내 마음이 하는 일이야
나도 모르게 널 찾고 있어
소중한 무언가 꼭 잃어버린 듯
맘이 쓰여 이상하게

그건 니 마음이 하는 일이야
아닌 척해도 자꾸 아파와
깊이 숨겨둔 그 맘 조금씩
내게 말해줘 망설이지 마

너만 보면 곁에만 있으면
모든 게 다 괜찮아져 나는
길을 잃었대도
때론 울고 싶어져도 나
이대로 더
stay with you

이건 내 마음이 하는 말이야
자신이 없는 내가 미워져
맴도는 하루 그만큼 너를
놓쳐버릴까 겁이 나는 걸

너만 보면 곁에만 있으면
모든 게 다 괜찮아져 나는
길을 잃었대도
때론 울고 싶어져도 나
이대로 더
stay with you

이렇게 마주선 너와 나
다른 건 멈춘 듯해
아무 노력하지 말아요
그 마음이면 충분해

너만 보면 곁에만 있으면
왠지 자꾸 그리워져 나는
혼자 견딘 시간
헤아릴 수는 없대도 나
이대로 더
stay with you

[Translations]

This is what my heart does
Without even knowing, it looks for you
As if I lost something precious
My heart keeps going to you, strangely

This is what your heart does
You act like you’re not but you keep hurting
Those feelings that you hid deep inside
Tell me slowly, don’t hesitate

Whenever I see you, whenever I’m next to you
Everything becomes ok
Even if I’m lost
Even if I wanna cry sometimes
Just like this, stay with you

This is what my heart says
I hate how I’m not confident
As much as I linger near you
I’m afraid I’ll lose you

Whenever I see you, whenever I’m next to you
Everything becomes ok
Even if I’m lost
Even if I wanna cry sometimes
Just like this, stay with you

We’re looking at each other
Feels like everything else has stopped
Don’t try to do anything
I just need that heart

Whenever I see you, whenever I’m next to you
I keep longing for you
Even if the times I have to endure alone are countless
Just like this, stay with you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.