HOTSHOT (핫샷) – 니가 미워 (I Hate You) [Lyrics]

HOTSHOT 2nd Mini Album ‘Early Flowering’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

작사/작곡/편곡: 최준혁, VENDORS
Lyricists/Composers/Arrangers: Choi Junhyuk, VENDORS

[Romanization]

nal ijji ma uriui sarangiran geojitmal
tto naman honja chakgakhaetna bwa
nan itjanha ttaseuhan chu.eokdeuri
ajikdo nama
neoreul chatgo itjanha

pume neol an.go sipeo kkumeseorado
yeojeonhi hollo keu jarieseo
ireohke neol barabogo isseo
haengyeo neol majuhamyeon
nan pihaeyaman hanikka
kidarilsurok meoreojijanha

bogosipeo

nan nan niga miwo nan niga miwoseo
amureon maldo mot hago
nan nan naega sirheoseo neol chatgo isseo
jeongmallo moreugesseo ajikdo

han baljjak dagagamyeon geogi itdeon
du baljjak meoreojineun niga miwo
naui motdoen yoksimilkka
keurae gwaenhan kkumi.eotdeon geoya
mibkedo jagajin nareul chorahaejige
uriui chu.eokdeureul goerobhine
kkaejyeobeorin yuricheoreom
jakku nan jogaki na

pume neol an.go sipeo kkumeseorado
yeojeonhi hollo keu jarieseo
ireohke neol barabogo isseo
haengyeo neol majuhamyeon
nan pihaeyaman hanikka
kidarilsurok meoreojijanha

bogosipeo

nan nan niga miwo nan niga miwoseo
amureon maldo mot hago
nan nan naega sirheoseo neol chatgo isseo
jeongmallo moreugesseo ajikdo

myeochil bameul jisae.eobwado
kkumeul kkun deuthae wae
nan moreugesseo moreugesseo
ajikdo nan neol kidaryeo
areumdawotdeon nunbusin chu.eok tteo.ollyeo bwa
himkkeot nal deo anajwo
hwanhan miso ji.eul su itke

nan nan niga miwo nan niga miwoseo
amureon maldo mot hago
nan nan naega sirheoseo neol chatgo isseo
jeongmallo moreugesseo ajikdo

majimageuro kkok bogo sipeoseo
mamsogeuroman sorichyeo bogo sipeosseo
uri meon hutnare dasi meon hutnare
uyeonhirado mannal su isseulkkayo

[Hangul]

날 잊지 마 우리의 사랑이란 거짓말
또 나만 혼자 착각했나 봐
난 있잖아 따스한 추억들이
아직도 남아
너를 찾고 있잖아

품에 널 안고 싶어 꿈에서라도
여전히 홀로 그 자리에서
이렇게 널 바라보고 있어
행여 널 마주하면
난 피해야만 하니까
기다릴수록 멀어지잖아

보고 싶어

난 난 니가 미워 난 니가 미워서
아무런 말도 못 하고
난 난 내가 싫어서 널 찾고 있어
정말로 모르겠어 아직도

한 발짝 다가가면 거기 있던
두 발짝 멀어지는 니가 미워
나의 못된 욕심일까
그래 괜한 꿈이었던 거야
밉게도 작아진 나를 초라해지게
우리의 추억들을 괴롭히네
깨져버린 유리처럼
자꾸 난 조각이 나

품에 널 안고 싶어 꿈에서라도
여전히 홀로 그 자리에서
이렇게 널 바라보고 있어
행여 널 마주하면
난 피해야만 하니까
기다릴수록 멀어지잖아

보고 싶어

난 난 니가 미워 난 니가 미워서
아무런 말도 못 하고
난 난 내가 싫어서 널 찾고 있어
정말로 모르겠어 아직도

며칠 밤을 지새어봐도
꿈을 꾼 듯해 왜
난 모르겠어 모르겠어
아직도 난 널 기다려
아름다웠던 눈부신 추억 떠올려 봐
힘껏 날 더 안아줘
환한 미소 지을 수 있게

난 난 니가 미워 난 니가 미워서
아무런 말도 못 하고
난 난 내가 싫어서 널 찾고 있어
정말로 모르겠어 아직도

마지막으로 꼭 보고 싶어서
맘속으로만 소리쳐 보고 싶었어
우리 먼 훗날에 다시 먼 훗날에
우연히라도 만날 수 있을까요

[Translations]

Don’t forget me, our love was a lie
I was the only one who misunderstood
But the warm memories still remain
I’m looking for you

I want to hold you, even if it’s in my dreams
I’m still at that place alone, looking at you
Because if I ever run into you, I have to avoid you
The more I wait, the farther you get

I miss you

I hate you, I hate you, so I can’t even say anything
I hate myself so I’m looking for you
I really don’t know, still

If I took one step
You took two steps back, I hate you
Is this just me being greedy?
Yes, maybe it was a useless dream
I feel so small and miserable
Our memories torture me
Like broken glass
I keep falling apart into pieces

I want to hold you, even if it’s in my dreams
I’m still at that place alone, looking at you
Because if I ever run into you, I have to avoid you
The more I wait, the farther you get

I miss you

I hate you, I hate you, so I can’t even say anything
I hate myself so I’m looking for you
I really don’t know, still

I stay up all night but it feels like I’m dreaming
I don’t know, don’t know, I’m still waiting for you
I’m thinking of our beautiful and dazzling memories
Hold me tighter, so I can erase your bright smile

I hate you, I hate you, so I can’t even say anything
I hate myself so I’m looking for you
I really don’t know, still

I want to see you one last time, so I’m shouting out loud in my heart
In the far ahead future, once again
Will we be able to meet again by chance?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.