[MV Teaser]

[Official MV]

[Single]
Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

작사: 별 | 작곡: 도코, 찬솔, blessmyself | 편곡: 도코, 사승호, 심찬용
Lyricist: Byul | Composers: DOKO, Chansol, blessmyself | Arrangers: DOKO, Sa Seung Ho, Shim Chan Yong

[Romanization]

jigeum nae ape itneun i saram nugunji
naega saranghaetdeon
keu sarami jinjja matneunji
nareul boneun nunbichi neomu seulpeo boyeo
deolkeok geobi naseo keunyang moreuncheokhaesseo

anil georago kibun tasirago
gwaenhan keokjeonge neol goerobhiji maljago
datugi silhdago
eosaekhan misoro jom pigonhadamyeo
nae.il bojaneun mareul namgigo
jibe oneun gire

nunmuri naseo hanchameul ureosseo
yeogikkajiraneun geol na al geot gataseo
ni gyeote isseodo
yejeoncheoreom uri dasineun
utji mothal georan geol mariya

oneulttara waenji
deo meolge neukkyeojineun i giri
kkok uri sai gata

michin deusi ssaugodo
myeot beonigo dasi johajyeotneunde
ibeonen jom dareun geol

jamsi jichyeoseo keureon georamyeon
naega jogeumman neoreul kidaryeojumyeon
dasi johajilkka
anin geot gata seulpeul geot gata
keunyang ireohke honja geodgo itneun
jigeumcheoreom

nunmuri naseo hanchameul ureosseo
yeogikkajiraneun geol na al geot gataseo
ni gyeote isseodo
yejeoncheoreom uri dasineun
utji mot hal georaneun geol mariya

jom himdeulgetjiman jigeumirado naega
neoreul meonjeo tteonaneun ge na.eul geot gata
ije niga eopseumyeon

nugul mannado haengbokhaji anhgo
mae.il nunmuri nado
niga keuriwodo

ni gyeote itneun ge
honja jibe oneun gilcheoreom
woeroul geotman gataseo keurae

[Hangul]

지금 내 앞에 있는 이 사람 누군지
내가 사랑했던
그 사람이 진짜 맞는지
나를 보는 눈빛이 너무 슬퍼 보여
덜컥 겁이 나서 그냥 모른척했어

아닐 거라고 기분 탓이라고
괜한 걱정에 널 괴롭히지 말자고
다투기 싫다고
어색한 미소로 좀 피곤하다며
내일 보자는 말을 남기고
집에 오는 길에

눈물이 나서 한참을 울었어
여기까지라는 걸 나 알 것 같아서
니 곁에 있어도
예전처럼 우리 다시는
웃지 못할 거란 걸 말이야

오늘따라 왠지
더 멀게 느껴지는 이 길이
꼭 우리 사이 같아

미친 듯이 싸우고도
몇 번이고 다시 좋아졌는데
이번엔 좀 다른 걸

잠시 지쳐서 그런 거라면
내가 조금만 너를 기다려주면
다시 좋아질까
아닌 것 같아 슬플 것 같아
그냥 이렇게 혼자 걷고 있는
지금처럼

눈물이 나서 한참을 울었어
여기까지라는 걸 나 알 것 같아서
니 곁에 있어도
예전처럼 우리 다시는
웃지 못 할 거라는 걸 말이야

좀 힘들겠지만 지금이라도 내가
너를 먼저 떠나는 게 나을 것 같아
이제 니가 없으면

누굴 만나도 행복하지 않고
매일 눈물이 나도
니가 그리워도

니 곁에 있는 게
혼자 집에 오는 길처럼
외로울 것만 같아서 그래

[Translations]

Who is this person in front of me?
Are you really the man I loved?
Your eyes that are looking at me look so sad
I suddenly got so scared, I just ignored it

It can’t be, I’m just imagining things
I didn’t wanna torture you with useless worries
I didn’t wanna fight
So I just put on an awkward smile and said I was tired
And said we’ll see each other tomorrow
And on my way back home

Tears kept falling, I cried for a while
Because I knew it was over
Even when I’m by your side
We won’t ever be able to smile like we did before

The way back home seems so much farther today
Just like us

We fought like crazy and we made up again
But it’s different this time

If you’re just a bit exhausted
If I wait for you a little more
Will things be alright?
I don’t think so, I think it’ll be sad
Just like now, as I’m walking alone

Tears kept falling, I cried for a while
Because I knew it was over
Even when I’m by your side
We won’t ever be able to smile like we did before

It’ll be hard but I think it’ll be better
If I just leave you now
Now without you

Even if I can’t be happy no matter who I meet
Even if I cry every day
Even if I miss you

It’s because I’ll be lonely
Even when I’m by your side, I’ll feel alone like this

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements