[Single]
Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

작사: 박보람, 안효진 | 작곡: 이단옆차기, Bull$EyE, 송호일 | 편곡: Bull$EyE, 송호일
Lyricists: Park Bo Ram, An Hyo Jin | Composers: Duble Sidekick, Bull$EyE, Song Ho Il | Arrangers: Bull$EyE, Song Ho Il

[Romanization]

eodiseo eotteohke eonjebuteo sijakdoen geolkka
buranhamgwa nal gamssa aneun woeroumeun

eotteon saenggakeuro harureul bonaeneun geolkka
ani eojjeomyeon witaeroi beotineun geolkka

eoreuni dwaeya handago gyeondyeoya handago
naui eorin nareul sogyeowatgie

naneun nareul saranghal jul mollaseo
sarangbadji mothan keu sigane iksukhaejyeoseo
chameul suga eopseul mankeum himi deundamyeon
keuttaen modu naeryeonohgo jamsi swi.eogado dwae

nuga nal johahagesseo nado mothaneunde
ontong keu saenggake nunmuri heulleo

naneun nareul saranghal jul mollaseo
sarangbadji mothan keu sigane iksukhaejyeoseo
chameul suga eopseul mankeum himi deundamyeon
keuttaen modu naeryeonohgo jamsi swi.eogado dwae

neomu apasseotdago maldo mot haneun geon
jujeohadaga seubgwancheoreom dwaetna bwa

ijen jamsi naeryeo.nwado dwae
keudongan cham manhi himdeureotda eorin naldeura
ana jugo sipeun naui dadhin ki.eokdeul
ijen pyeonhi swigiro hae woerowotdeon naldeura
woerowotdeon naldeura

[Hangul]

어디서 어떻게 언제부터 시작된 걸까
불안함과 날 감싸 안은 외로움은

어떤 생각으로 하루를 보내는 걸까
아니 어쩌면 위태로이 버티는 걸까

어른이 돼야 한다고 견뎌야 한다고
나의 어린 날을 속여왔기에

나는 나를 사랑할 줄 몰라서
사랑받지 못한 그 시간에 익숙해져서
참을 수가 없을 만큼 힘이 든다면
그땐 모두 내려놓고 잠시 쉬어가도 돼

누가 날 좋아하겠어 나도 못하는데
온통 그 생각에 눈물이 흘러

나는 나를 사랑할 줄 몰라서
사랑받지 못한 그 시간에 익숙해져서
참을 수가 없을 만큼 힘이 든다면
그땐 모두 내려놓고 잠시 쉬어가도 돼

너무 아팠었다고 말도 못 하는 건
주저하다가 습관처럼 됐나 봐

이젠 잠시 내려놔도 돼
그동안 참 많이 힘들었다 어린 날들아
안아 주고 싶은 나의 닫힌 기억들
이젠 편히 쉬기로 해 외로웠던 날들아
외로웠던 날들아

[Translations]

Where, how and when did it start?
The loneliness that wraps around me and my anxiety

What kind of thoughts am I having throughout the day?
Or maybe I’m just dangerously enduring

I need to be an adult, I need to endure
I deceived my young self

I didn’t know how to love myself
So I got used to not being loved
When it gets so hard that I can’t take it
Then I can lay everything down and rest

Who can like me when I can’t even like me?
Thinking about that makes me shed tears

I didn’t know how to love myself
So I got used to not being loved
When it gets so hard that I can’t take it
Then I can lay everything down and rest

Not being able to say it hurt so much
I guess I hesitated and it became a habit

I can lay it all down now
I went through a lot in my younger days
I want to embrace my closed memories
Now rest comfortably, my lonely days

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements