[MV Teaser]

[Title Spoiler]

[Official MV]

Yubin 2nd Solo Album ‘#TUSM’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

작사 (Lyricists): 심은지 (Shim Eun Ji), 유빈 (Yubin) | 작곡 (Composer): Albi Albertsson | 편곡 (Arranger): Mussashi

[Romanization]

That’s too much

he.eojineun madange
mwol ireon geokkaji allina
ireultemyeon geunyeo.ege heundeullin geot
keugeon jeongmaliji TMI

moreugie deo joheun ge itneun beob
sarangui kkeut masi keureon geot
You should know that
tturuttu ttu ttu tturuttu ttu
soljikhaeseo cham gomabne

ah komabdago
Thank you so much
komabne cham komawo
komawo eojjeona
Thank you so much
arasseo heundeullin geo
aratdago You talk too much

eolmana
deo haryeogu kkeuteul boryeogu
That’s enough
dwaesseo geogikkaji
That’s enough

sseulde eopsi diteilhae
You gave me too much information
kkeutkkaji geojitmareun hal jul molla
bomyeon neodo cham eojiganhae

So much.ga Too much.ga doeneun geo
gwabunhami gwaham doeneun geo
You know that
tturu ttu ttu ttak han kkeut chai
allyeojwoseo cham gomabne

ah komabdago
Thank you so much
komabne cham komawo
komawo eojjeona
Thank you so much
arasseo heundeullin geo
aratdago You talk too much

eolmana
deo haryeogu kkeuteul boryeogu
That’s enough
dwaesseo geogikkajiman

I don’t need to know the truth
dalkomhaetgetji
keu iltal But naegen neomu sseo
I don’t wanna know that
ppeonppeonhan eolgullo mianhadago
Please shut
jalmothan geon neonde
naega wae sangcheol badaya hae
johatdeon chu.eokmajeo
dogi dwae geobke byeonhaegane
keurae neo dokhae honja gogwihae
areumdaun kkeuteul barae No way
jeomjeom keojyeoganeun bulsinui bulssi
I’m sick of you
and all that bull shh

Hey Too-Much-Talker
thank you so much
komabne cham komawo
komawo eojjeona
Thank you so much
arasseo heundeullin geo
aratdago
You talk too much
eolmana
deo haryeogu kkeuteul boryeogu
That’s enough
dwaesseo geogikkaji
That’s enough

[Hangul]

That’s too much

헤어지는 마당에
뭘 이런 거까지 알리나
이를테면 그녀에게 흔들린 것
그건 정말이지 TMI

모르기에 더 좋은 게 있는 법
사랑의 끝 맛이 그런 것
You should know that
뚜루뚜 뚜 뚜 뚜루뚜 뚜
솔직해서 참 고맙네

아 고맙다고
Thank you so much
고맙네 참 고마워
고마워 어쩌나
Thank you so much
알았어 흔들린 거
알았다고 You talk too much

얼마나
더 하려구 끝을 보려구
That’s enough
됐어 거기까지
That’s enough

쓸데없이 디테일해
You gave me too much information
끝까지 거짓말은 할 줄 몰라
보면 너도 참 어지간해

So much가 Too much가 되는 거
과분함이 과함 되는 거
You know that
뚜루 뚜 뚜 딱 한 끗 차이
알려줘서 참 고맙네

아 고맙다고
Thank you so much
고맙네 참 고마워
고마워 어쩌나
Thank you so much
알았어 흔들린 거
알았다고 You talk too much

얼마나
더 하려구 끝을 보려구
That’s enough
됐어 거기까지만

I don’t need to know the truth
달콤했겠지
그 일탈 But 내겐 너무 써
I don’t wanna know that
뻔뻔한 얼굴로 미안하다고
Please shut
잘못한 건 넌데
내가 왜 상철 받아야 해
좋았던 추억마저
독이 돼 검게 변해가네
그래 너 독해 혼자 고귀해
아름다운 끝을 바래 No way
점점 커져가는 불신의 불씨
I’m sick of you
and all that bull shh

Hey Too-Much-Talker
thank you so much
고맙네 참 고마워
고마워 어쩌나
Thank you so much
알았어 흔들린 거
알았다고
You talk too much
얼마나
더 하려구 끝을 보려구
That’s enough
됐어 거기까지
That’s enough

[Translations]

That’s too much

We were gonna break up anyway, why are you telling me this?
Saying that your heart was shaken by that girl
That’s really TMI

Some things are better off not knowing
Like the taste of love’s end
You should know that
Thank you so much for your honesty

Oh thank you, thank you so much
Thank you, thank you very much
I’m so thankful, I don’t know what to do, thank you so much
Ok, I get it, you were shaken
I get it, you talk too much

How much more are you gonna do
To try to see the end?
That’s enough
That’s enough, that’s enough

Uselessly detailed
You gave me too much information
You just don’t know how to lie, do you
You’re something else

So much can become too much
Too good can be too much
You know that
It’s a thin line
But thanks for letting me know

How much more are you gonna do
To try to see the end?
That’s enough
That’s enough, that’s enough

I don’t need to know the truth
I’m sure that misadventure was sweet but it’s too bitter for me
I don’t wanna know that
Stop making that brazen face, please shut
You’re the one at fault but why do I have to get hurt?
Even the good memories become poison, turning black
Yea, you’re strong, so go home by yourself
You want a beautiful end? No way
The broken trust just keeps growing
I’m sick of you and all that bull shh…

Hey Too-Much-Talker, thank you so much
Thank you, thank you very much
I’m so thankful, I don’t know what to do, thank you so much
Ok, I get it, you were shaken
I get it, you talk too much

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements