god – 눈이 내린다 (Snowfall) [Lyrics]

[MV Teaser]

[Official MV]

[Single]
Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

작사 (Lyricists): 김태우 (Kim Tae Woo), 니화 (NiiHWA) | 작곡 (Composers): Francesca Richard, Edgar Vargas, 김태우 (Kim Tae Woo), Khan Sic | 편곡 (Arrangers): T.A Shark, A Wright, Khan Sic

[Romanization]

myeot sigani jina myeochiri jinado
ijen mu.uimihae
nan keudaero isseodo gyejeoreun byeonhaeseo
naege doraone
keu naldo chu.un nare naeryeosseo nuni
areumdawotgo seulpeotdeon ne nuni
ajikdo nae nun ape areun.georyeo
huin nuncheoreom

tto nuni naerinda
tto gyeo.uri onda
modu haengbokhaehaneunde naman wae ireoneunde
saranghan mankeum keuriun mankeum
huhoehan mankeum

huin nuni naeryeo ssahyeo
neol bogopeun mamkkaji eolji anhgireul
neol ijji anhgireul baramyeo kidohanda

ssahyeotdeon nuni noga heulleonaerigo
ttatteuthan bomi odeut
neol itgetdan nunmuldo heullyeobeorigo
aeteuthan sarangi dasi ogil
barago barago tto baraebwado
i gyejeoreun dolgo dora

tto nuni naerinda
tto gyeo.uri onda
modu haengbokhaehaneunde naman wae ireoneunde
saranghan mankeum keuriun mankeum
huhoehan mankeum

huin nuni naeryeo ssahyeo
neol bogopeun mamkkaji eolji anhgireul
neol ijji anhgireul baramyeo kidohanda

sasil nega olkka bwa
jigeum naerineun nuncheoreom olkka bwa
keureol il eopdaneun geol jal aljiman
han georeumdo umjigijido mothae nan
keuraeseo miwohaesseosseo i nuneul
keuraeseo saranghaesseosseo i nuneul
nuni naerineun narimyeon
neol ki.eokhal su isseoseo

tto nuni naerinda
tto gyeo.uri onda

nunmuri naerinda
keudaega tteo.olla
nun majeo meomchwobeorimyeon neoreul ijeobeorimyeon
uneun geot jocha meokneun geot jocha
saragal jocha

amureon uimiga eopseo han sun.gando
dasi gyeo.uri ogil tto nuni naerigil
baramyeo kidarinda

keudae ogil

[Hangul]

몇 시간이 지나 며칠이 지나도
이젠 무의미해
난 그대로 있어도 계절은 변해서
내게 돌아오네
그 날도 추운 날에 내렸어 눈이
아름다웠고 슬펐던 네 눈이
아직도 내 눈앞에 아른거려
흰 눈처럼

또 눈이 내린다
또 겨울이 온다
모두 행복해하는데 나만 왜 이러는데
사랑한 만큼 그리운 만큼
후회한 만큼

흰 눈이 내려 쌓여
널 보고픈 맘까지 얼지 않기를
널 잊지 않기를 바라며 기도한다

쌓였던 눈이 녹아 흘러내리고
따뜻한 봄이 오듯
널 잊겠단 눈물도 흘려버리고
애틋한 사랑이 다시 오길
바라고 바라고 또 바래봐도
이 계절은 돌고 돌아

또 눈이 내린다
또 겨울이 온다
모두 행복해하는데 나만 왜 이러는데
사랑한 만큼 그리운 만큼
후회한 만큼

흰 눈이 내려 쌓여
널 보고픈 맘까지 얼지 않기를
널 잊지 않기를 바라며 기도한다

사실 네가 올까 봐
지금 내리는 눈처럼 올까 봐
그럴 일 없다는 걸 잘 알지만
한 걸음도 움직이지도 못해 난
그래서 미워했었어 이 눈을
그래서 사랑했었어 이 눈을
눈이 내리는 날이면
널 기억할 수 있어서

또 눈이 내린다
또 겨울이 온다

눈물이 내린다
그대가 떠올라
눈 마저 멈춰버리면 너를 잊어버리면
우는 것 조차 먹는 것 조차
살아갈 조차

아무런 의미가 없어 한 순간도
다시 겨울이 오길 또 눈이 내리길
바라며 기다린다

그대 오길

[Translations]

Several hours pass, several days pass
But it’s meaningless
I’m just the same but the seasons change
So it comes back to me
That day, the snow that fell on that cold day
Your eyes that were beautiful yet sad
Still flickers before my eyes
Like the white snow

Snow is falling again
Winter is coming again
Everyone is so happy
But why am I the only one like this?
As much as I loved, as much as I miss you
As much as I regretg.o

White snow is falling down and building up
I hope my longing feelings won’t freeze
I pray that I won’t forget you

After the snow melts down
As if the warm spring is coming
After I shed tears, determined to get over you
I hope a strong love comes to me again

I hope and hope and hope
But this season keeps repeating

Snow is falling again
Winter is coming again
Everyone is so happy
But why am I the only one like this?
As much as I loved, as much as I miss you
As much as I regret

White snow is falling down and building up
I hope my longing feelings won’t freeze
I pray that I won’t forget you

Actually, in case you come
In case you come like the snow falling right now
Even though I know that’ll never happen
I can’t move a single step
So I hated this snow
So I loved this snow
Because whenever it snowed
I was able to remember you

Snow is falling again
Winter is coming again
Tears are falling
I’m remember you
If the snow stops
If I forget you
Crying, eating, even living

Has no meaning, not even for a moment
So I hope winter comes again
I hope it snows again
I hope as I wait
For you to come back

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.