CHEEZE (치즈) – 영화 같던 날 (The Day We Met) [Lyrics]

[Encounter OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사/작곡/편곡: 남혜승, 박진호
Lyricists/Composers/Arrangers: Nam Hye Seung, Park Jin Ho

[Romanization]

han beon dan haru.ui jjalbeun sun.gan
keuttaeyeotdeon geolkka
keuttae neukkyeosseulkka

seolmyeonghal su eopneun ma.eumi
keudaewa isseumyeon
keureohke tteo.olla

keujeo i sun.gan jigeum hamkkehan
modeun naldeuri naegen areumdaulppun

It’s beautiful time
maebeon sorinage gaseumi ttwigo
It’s a beautiful day
areumdaun haru
geurim gatdeon nal
yeonghwa gatdeon bam
modeun.ge ijhyeojideon
neowa beautiful day

This beautiful day
It’s beautiful

yeogil jinaganeun modeun geotdeul
keujunge neoman nal bogo ogoisseo

jamsi jamsi nal chajawatdeon
nega jigeumkkaji ireohke meomulleo

keujeo i sun.gan nae gyeote meomuldeon
neowa hamkkehan nari areumdawosseo

It’s beautiful time
maebeon sorinage gaseumi ttwigo
It’s a beautiful day
areumdaun haru
geurim gatdeon nal
yeonghwa gatdeon bam
modeun.ge ijhyeojideon
neowa beautiful day

This beautiful day
It’s beautiful

keuriun naren neo.ui ireumeul nulleojeokgo
keuraedo namneun naren ki.eogeuro neol geuryeosseo

keuraeseo modeun nari
naegen beautiful day

This beautiful day
It’s beautiful

[Hangul]

한 번 단 하루의 짧은 순간
그때였던걸까
그때 느꼈을까

설명할 수 없는 마음이
그대와 있으면
그렇게 떠올라

그저 이 순간 지금 함께한
모든 날들이 내겐 아름다울뿐

It’s beautiful time
매번 소리나게 가슴이 뛰고
It’s a beautiful day
아름다운 하루
그림 같던 날
영화 같던 밤
모든게 잊혀지던
너와 beautiful day

This beautiful day
It’s beautiful

여길 지나가는 모든 것들
그중에 너만 날 보고 오고있어

잠시 잠시 날 찾아왔던
네가 지금까지 이렇게 머물러

그저 이 순간 내 곁에 머물던
너와 함께한 날이 아름다웠어

It’s beautiful time
매번 소리나게 가슴이 뛰고
It’s a beautiful day
아름다운 하루
그림 같던 날
영화 같던 밤
모든게 잊혀지던
너와 beautiful day

This beautiful day
It’s beautiful

그리운 날엔 너의 이름을 눌러적고
그래도 남는 날엔 기억으로 널 그렸어

그래서 모든 날이
내겐 beautiful day

This beautiful day
It’s beautiful

[Translations]

Just once, that short moment of that one day
Was it then?
Did I feel it then?

I can’t explain these feelings
When I’m with you
It comes up

As of right now
All the days we spent together
Are so beautiful to me

It’s beautiful time
Every time, my heart beats audibly loud
It’s a beautiful day
It’s a beautiful day
A picturesque day
A movie-like night
When everything else was forgotten
With you, beautiful day

This beautiful day
It’s beautiful

All the things that pass through here
Out of those, I’ve only looked at you

For a moment, you came to me
And until this day, you stay with me

As of right now
All the days you stayed with me
All the days we spent together
Are so beautiful to me

It’s beautiful time
Every time, my heart beats audibly loud
It’s a beautiful day
It’s a beautiful day
A picturesque day
A movie-like night
When everything else was forgotten
With you, beautiful day

This beautiful day
It’s beautiful

On days I miss you, I write down your name
On days the longing still remains
I draw you out with my memories

So all the days
Are beautiful days to me

This beautiful day
It’s beautiful

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.