Ken (켄) of VIXX – 나랑 만나볼래요 (Wanna Date Me?) [Lyrics]

[Making]

[Official MV]

[My Strange Hero OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사/편곡: 이용민, TLL | 작곡: 이용민
Lyricist/Arrangers: Lee Yong Min, TLL | Composer: Lee Yong Min

[Romanization]

Oh hoksi nae mam algo itnayo
nan neo animyeon andoegesseoyo
hoksina deulkilkka ttak nege geollilkka
ajigeun nae mam sumgigo sipjyo uh

nan hajiman eolgure tiga na
balgeurehan bori malhaneyo
neol johahandaneun pyohyeoni seotulleoseo
soljikhage malhalke

han beon manna bwayo
uri duri jal matneun.geonji
han beon matchwo bwayo
seonggyeoke chaineun eopneunji
dulda josimseureowo dabdabhagiman hajyo
naega hanbeon yongginaelkeyo

uri ttak han dalman sagwi.eo bwayo
matjibdo gago
uri ttak han dalman sagwi.eo bwayo
yeonghwado bogo
naega johayodo nulleojulkeyo
bammada jaljayo soksagimyeon jamdeureoyo

oneulbuteo uri mannabwayo
du nuneul matchumyeo malhallaeyo
neoman saenggakhamyeon gaseumi dugeundaego
jameul jal suga eopseoyo

han beon manna bwayo
uri duri jal matneun.geonji
han beon matchwo bwayo
seonggyeoke chaineun eopneunji
dulda josimseureowo dabdabhagiman hajyo
naega hanbeon yongginaelkeyo

uri ttak han dalman sagwi.eo bwayo
matjibdo gago
uri ttak han dalman sagwi.eo bwayo
yeonghwado bogo
naega johayodo nulleojulkeyo
bammada jaljayo soksagimyeon jamdeureoyo

jeomjeom sigani ga
oh beolsseo han dari dagawa
iwang mannabon geo kyesok mannallaeyo
ilnyeonman mannabwayo

uri ttak il nyeonman sagwi.eobwayo
bihaenggi tago
uri ttak il nyeonman sagwi.eobwayo
yeohaengdo gago
yetmare sagyejeoreun mannaboran
maldo itjanhayo keureoni kyesok mannayo
mannabwayo Oh

[Hangul]

Oh 혹시 내 맘 알고 있나요
난 너 아니면 안되겠어요
혹시나 들킬까 딱 네게 걸릴까
아직은 내 맘 숨기고 싶죠 uh

난 하지만 얼굴에 티가 나
발그레한 볼이 말하네요
널 좋아한다는 표현이 서툴러서
솔직하게 말할게

한 번 만나 봐요
우리 둘이 잘 맞는건지
한 번 맞춰 봐요
성격에 차이는 없는지
둘다 조심스러워 답답하기만 하죠
내가 한번 용기낼게요

우리 딱 한 달만 사귀어 봐요
맛집도 가고
우리 딱 한 달만 사귀어 봐요
영화도 보고
내가 좋아요도 눌러줄게요
밤마다 잘자요 속삭이면 잠들어요

오늘부터 우리 만나봐요
두 눈을 맞추며 말할래요
너만 생각하면 가슴이 두근대고
잠을 잘 수가 없어요

한번 만나 봐요
우리 둘이 잘 맞는건지
한번 맞춰 봐요
성격에 차이는 없는지
둘다 조심스러워 답답하기만 하죠
내가 한번 용기낼게요

우리 딱 한 달만 사귀어 봐요
맛집도 가고
우리 딱 한 달만 사귀어 봐요
영화도 보고
내가 좋아요도 눌러줄게요
밤마다 잘자요 속삭이면 잠들어요

점점 시간이 가
오 벌써 한 달이 다가와
이왕 만나본 거 계속 만날래요
일년만 만나봐요

우리 딱 일 년만 사귀어봐요
비행기 타고
우리 딱 일 년만 사귀어봐요
여행도 가고
옛말에 사계절은 만나보란
말도 있잖아요 그러니 계속 만나요
만나봐요 oh

[Translations]

Oh do you know how I feel?
I can’t go on if it’s not you
In case I get caught by you
I’m still hiding my heart

But my face makes it so obvious
My red cheeks are saying it
My face is awkwardly expressing that I like you
So let me just tell you honestly

Let’s give it a chance, see if we fit together
Let’s give it a go, see if we have any differences
We’re both being so careful, it’s frustrating
So I’ll take courage

Let’s date for just one month, let’s go to good restaurants
Let’s date for just one month, let’s go to the movies
I’ll hit “like” on your photos
Every night, when I whisper good night, you can sleep

Let’s start dating today
I want to look into your eyes and tell you
Whenever I think about you, my heart pounds
I can’t sleep

Let’s give it a chance, see if we fit together
Let’s give it a go, see if we have any differences
We’re both being so careful, it’s frustrating
So I’ll take courage

Let’s date for just one month, let’s go to good restaurants
Let’s date for just one month, let’s go to the movies
I’ll hit “like” on your photos
Every night, when I whisper good night, you can sleep

Time is ticking, it’s already been a month
Since we started anyway, wanna keep going?
Let’s date for a year

Let’s date for just a year, let’s ride airplanes
Let’s date for just a year, and go on trips together
Long ago, they used to say you should go through the four seasons together
So let’s keep dating
Let’s date

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.