Kim Greem (김그림) – 좀 더 잘래요 (Sleep a Little More) [Lyrics]

[Clean With Passion For Now OST – Part 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사/작곡: 회장님, 라엘, 이광희 | 편곡: 회장님, 라엘
Lyricists/Composers: President, Ra.L, Lee Gwang Hee | Arrangers: President, Ra.L

[Romanization]

oneureun jom deo jallaeyo
nal kkae.uji marajwoyo
gwaenchaneul jul arasseotneunde
nunman tteumyeon keudae saenggaki nayo

keudael saranghagin haesseotna bwayo
aryeo.oneun i gaseumi naege malhaeyo
heureuneun sigane nareul matgimyeon
eonjen.gan amureohji anheul nari ogetjyo

na jom deo jallaeyo wo
jamsirado keudaereul
ijeul su itke haejwoyo
na jom deo jallaeyo wo
keudaeman boneun nareul
meomchul su itke haejwoyo

na jom deo jallaeyo
na jom deo jallaeyo

nohabeorin keudae du soneul
jabeul geol keuraetna bwa
waenji jakku huhoega doeneyo
dasi keudael bol su isseulleonji

keudael saranghagin haesseotna bwayo
tteoreojineun nunmuri na.ege malhaeyo wo
bureo.oneun barame nareul matgimyeon
eonjen.gan amureohji anheul nari ogetjyo

gyeondil su eopsi ma.eumi neomu apayo
him eopsi buseojyeoganeun uri
areumdawotdeon naldeul
muneojyeo naeril geot gateun naui gaseumi
ijen deoneun beotil su eopseul geotman gata

na jom deo jallaeyo
na jom deo jallaeyo

na jom deo jallaeyo wo
jamsirado keudaereul
ijeul su itke haejwoyo
na jom deo jallaeyo wo
keudaeman boneun nareul
meomchul su itke haejwoyo

oneureun jom deo jallaeyo
nal kkae.uji marajwoyo

[Hangul]

오늘은 좀 더 잘래요
날 깨우지 말아줘요
괜찮을 줄 알았었는데
눈만 뜨면 그대 생각이 나요

그댈 사랑하긴 했었나 봐요
아려오는 이 가슴이 내게 말해요
흐르는 시간에 나를 맡기면
언젠간 아무렇지 않을 날이 오겠죠

나 좀 더 잘래요 워
잠시라도 그대를
잊을 수 있게 해줘요
나 좀 더 잘래요 워
그대만 보는 나를
멈출 수 있게 해줘요

나 좀 더 잘래요
나 좀 더 잘래요

놓아버린 그대 두 손을
잡을 걸 그랬나 봐
왠지 자꾸 후회가 되네요
다시 그댈 볼 수 있을런지

그댈 사랑하긴 했었나 봐요
떨어지는 눈물이 나에게 말해요 워
불어오는 바람에 나를 맡기면
언젠간 아무렇지 않을 날이 오겠죠

견딜 수 없이 마음이 너무 아파요
힘없이 부서져가는 우리
아름다웠던 날들
무너져 내릴 것 같은 나의 가슴이
이젠 더는 버틸 수 없을 것만 같아

나 좀 더 잘래요
나 좀 더 잘래요

나 좀 더 잘래요 워
잠시라도 그대를
잊을 수 있게 해줘요
나 좀 더 잘래요 워
그대만 보는 나를
멈출 수 있게 해줘요

오늘은 좀 더 잘래요
날 깨우지 말아줘요

[Translations]

I wanna sleep in a little more today
Don’t wake me up
I thought I would be alright
But as soon as I open my eyes, I think about you

I guess I really did love you
My aching heart tells me
If I trust myself to the ticking time
Some day, I’ll be fine

I wanna sleep in a little more
Let me forget you for at least a little bit
I wanna sleep in a little more
Let me stop myself from only looking at you

I let go of your hands
Maybe I should’ve held on
I keep regretting for some reason
Will I ever be able to see you again?

I guess I really did love you
My falling tears tell me
If I trust myself to the blowing breeze
Some day, I’ll be fine

My heart aches so much I can’t take it anymore
Our beautiful days are crumbling away
My heart is about to break down
I don’t think I can handle this anymore

I wanna sleep in a little more
I wanna sleep in a little more

I wanna sleep in a little more
Let me forget you for at least a little bit
I wanna sleep in a little more
Let me stop myself from only looking at you

I wanna sleep in a little more today
Don’t wake me up

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.