George (죠지) – 알함브라 궁전의 추억 (Memories of the Alhambra) [Lyrics]

[Memories of the Alhambra OST – Part 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사/작곡/편곡: 박우상
Lyricist/Composer/Arranger: Park Woo Sang

[Romanization]

jidokhan kkumi.eosseulkka
ohiryeo ige hyeonsirilkka geobna

deuriwojin geurimja
jeokmakhan goyoham
ki.eogeul mireonae
with you
(by your side)

ijen mu.uimihan sun.gan
jichin nal boneun siseone
(iksukhaejyeoya hae)
iksukhan gonggiga onmomeul gamssado
i modeun ge natseolke neukkyeojyeo

gipeun hoheuben duryeo.umman nama
nuneul tteugido geobi na
adeukhan ullim eodie sumeodo
chagaun gonggiman maemdone

eojewan neukkimi dalla
ijen amudo neukkyeojijil anha

hollo woeroun i bam
mudyeojineun sai
eodumeun deo jiteojyeo
without you
(by your side)

keuraedo achimi olkka
ireon tansigi wiheomhae
(igyeonaeya hae)
i sun.gani jina gin bameul saewodo
byeonhaji anhneun naneun muneojyeo

gipeun hoheuben duryeo.umman nama
nuneul tteugido geobi na
adeukhan ullim eodie sumeodo
chagaun gonggiman maemdone

[Hangul]

지독한 꿈이었을까
오히려 이게 현실일까 겁나

드리워진 그림자
적막한 고요함
기억을 밀어내
with you
(by your side)

이젠 무의미한 순간
지친 날 보는 시선에
(익숙해져야 해)
익숙한 공기가 온몸을 감싸도
이 모든 게 낯설게 느껴져

깊은 호흡엔 두려움만 남아
눈을 뜨기도 겁이 나
아득한 울림 어디에 숨어도
차가운 공기만 맴도네

어제완 느낌이 달라
이젠 아무도 느껴지질 않아

홀로 외로운 이 밤
무뎌지는 사이
어둠은 더 짙어져
without you
(by your side)

그래도 아침이 올까
이런 탄식이 위험해
(이겨내야 해)
이 순간이 지나 긴 밤을 새워도
변하지 않는 나는 무너져

깊은 호흡엔 두려움만 남아
눈을 뜨기도 겁이 나
아득한 울림 어디에 숨어도
차가운 공기만 맴도네

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.