Rothy (로시) – 레인보우 (Rainbow) [Lyrics]

[Romance is a Bonus Book OST – Part 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
Lyricists: Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Composers: Nam Hye Seung, Surf Green, Park Min Joo | Arrangers: Surf Green, Park Min Joo, Lee Jae Woo

[Romanization]

Rainbow in the sky
bioneun nalman boyeo
nae useumdo
niga on dwie tteo

Have you seen my
lovely rainbow
sumgil sudo eopseo nan
ireohke keuge tteo.itneun geol mwo

yejeondo jigeumdo
pyeongbeomhaji anhatdeon
keudaen nae sowon gateun geoya

yeoreogaji saek.kkal
yeoreogaji moyang
neoneun neul teukbyeolhaesseosseo

eodukeomkeom baram buldeon
sesange yuilhage neon
areumdabke chajaoneun
gijeokgwado gata

Rainbow in the sky
bioneun nalman boyeo
nae useumdo
niga on dwie tteo

Have you seen my
lovely rainbow
sumgil sudo eopseo nan
ireohke keuge tteo.itneun geol mwo

ki.eokhago sipeo
jigeum ne moseubeul
nae nune deo manhi damgo sipeo

jamsi itgoitda
dasi tteo.ollimyeon
jigeumdo kkameokji anhke

bol su itneun haruga cham
jjalbke neukkyeo jineun iyu
keudaega nae ma.eum modu
gajyeogaseo.ilkka

Rainbow in the sky
bioneun nalman boyeo
nae useumdo
niga on dwie tteo

Have you seen my
lovely rainbow
sumgil sudo eopseo nan
ireohke keuge tteo.itneun geol mwo

mae.il bam mae.il nan
niga itdeon harureul tteo.ollimyeo
ibga.e ne ireum jantteuk mulgo
keuriumeul an.go jami deuljyo

Rainbow in the sky
bioneun nalman boyeo
nae useumdo
niga on dwie tteo

Have you seen my
lovely rainbow
sumgil sudo eopseo nan
ireohke keuge tteo.itneun geol mwo

ireohke keuge tteobeoryeotneun geol

[Hangul]

Rainbow in the sky
비오는 날만 보여
내 웃음도
니가 온 뒤에 떠

Have you seen my
lovely rainbow
숨길 수도 없어 난
이렇게 크게 떠있는걸 뭐

예전도 지금도
평범하지 않았던
그댄 내 소원같은 거야

여러가지 색깔
여러가지 모양
너는 늘 특별했었어

어두컴컴 바람 불던
세상에 유일하게 넌
아름답게 찾아오는
기적과도 같아

Rainbow in the sky
비오는 날만 보여
내 웃음도
니가 온 뒤에 떠

Have you seen my
lovely rainbow
숨길 수도 없어 난
이렇게 크게 떠있는걸 뭐

기억하고 싶어
지금 네 모습을
내 눈에 더 많이 담고 싶어

잠시 잊고있다
다시 떠올리면
조금도 까먹지 않게

볼 수 있는 하루가 참
짧게 느껴 지는 이유
그대가 내 마음 모두
가져가서일까

Rainbow in the sky
비오는 날만 보여
내 웃음도
니가 온 뒤에 떠

Have you seen my
lovely rainbow
숨길 수도 없어 난
이렇게 크게 떠있는걸 뭐

매일 밤 매일 난
니가 있던 하루를 떠올리며
입가에 네 이름 잔뜩 물고
그리움을 안고 잠이 들죠

Rainbow in the sky
비오는 날만 보여
내 웃음도
니가 온 뒤에 떠

Have you seen my
lovely rainbow
숨길 수도 없어 난
이렇게 크게 떠있는걸 뭐

이렇게 크게 떠버렸는걸

[Translations]

Rainbow in the sky
You can only see it when it rains
Even my smile
It only rises after you’ve come

Have you seen my
lovely rainbow
I can’t even hide it
It’s so big

Even before and even now
You weren’t ordinary
You are my wish

In many colors
In many shapes
You were always special

In the world that was dark and windy
You were the only one
Who came to me so beautifully
Like a miracle

Rainbow in the sky
You can only see it when it rains
Even my smile
It only rises after you’ve come

Have you seen my
lovely rainbow
I can’t even hide it
It’s so big

I want to remember
How you look right now
I want to place more of you in my eyes

After forgetting for a while
And remembering again
I don’t ever want to forget anything

The reason the days I can see you feel so short
Is it because you have my whole heart?

Rainbow in the sky
You can only see it when it rains
Even my smile
It only rises after you’ve come

Have you seen my
lovely rainbow
I can’t even hide it
It’s so big

Every night and every day
I think of the days with you
Your name spreads across my lips
As I fall asleep with longing

Rainbow in the sky
You can only see it when it rains
Even my smile
It only rises after you’ve come

Have you seen my
lovely rainbow
I can’t even hide it
It’s so big

It’s so big

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.