Ravi (라비) ft. Chungha (청하) – live [Lyrics]

[Single]
Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

작사 (Lyricist): RAVI (GTCK) | 작곡 (Composers): RAVI (GTCK), YUTH (GTCK) | 편곡 (Arrangers): RAVI (GTCK), YUTH (GTCK), 정동환 (Jung Dong Hwan)

[Romanization]

Oh Why do I live
nae.iri duryeobgo
eojeneun tteo.olligi sirheo
Oh why do I live
jukgi joheun nal gata oneul
I just wanna die today ye

wae naege jakku saragagil gangyohae
nae tteutdaero tae.eonaji mothan chae
nae tteutdaero jukjido mothage
nae salme seonggongeul gangjohae da
ani keurae eojjeom naega nal
morase.ugo dajimeul haeseo
goeroun geoljido molla

jeonbu da gwansim eopneun deut nunmureul tteolkwodo
joyonghan nae jeonhwagiwa jib
namui kijune neol matchuji ma
neon neodaero jachega areumdauni
silpaehaedo dwae dojeonhaedo dwae
muneojyeodo doego ireonaji anhado dwae
jubyeone neol saranghaneun moduwa
saranghago sum swimyeon dwae

sigani galsurok damgibodan biuneun ge
pyeonhago saegyeonaeneun geotbodaneun jiuneun ge
pyeonhaejyeo keurae sarajineun ge duryeowodo
tto sarajineun ge museobgo yonggineun
jakku deo eodu.un jjogeseoman neomchyeonaji

I love your life
you just wanna live
i noraen neoreul wihan noraeya
neoreul wirohaneun geotdo
dongjeonghaneun geotdo anya
keujeo nan I love your life
nawa dalmeun ne salmeul nunyeogyeobogo
neoreul saranghal ppuniya nan
kyesok saragal ppuniya nan

dareul ssorae bitnagado byeori doel su itke
kkum keuge gajirae kkaejyeodo
keu jogaki keul su itke
wae mwoga dwaeyaman hae
naega nugunjido jal moreugetneunde
wae naega na jasinin ge itorok eoryeobgo
nunchiga boyeo wae

How I feel woo how I feel
ireon neukkim da jal alji
sum swineun geotboda sum makhineun ge
iksukhago tto michyeo dolji
orosi nal naebaetgo sipeo
amu saenggak eopsi
joyonghi jame deulgo sipeo
nae.il saenggak eopsi

I love your life
you just wanna live
i noraen neoreul wihan noraeya
neoreul wirohaneun geotdo
dongjeonghaneun geotdo anya
keujeo nan I love your life
nawa dalmeun ne salmeul nunyeogyeobogo
neoreul saranghal ppuniya nan
kyesok saragal ppuniya nan

Oh why do I live
nae.iri seollego
eojeneun nohchigiga sirheo
Oh why do I live
utki joheun nal gata oneul
I just wanna live today

I love your life
you just wanna live
i noraen neoreul wihan noraeya
neoreul wirohaneun geotdo
dongjeonghaneun geotdo anya
keujeo nan I love your life
nawa dalmeun ne salmeul nunyeogyeobogo
neoreul saranghal ppuniya nan
kyesok saragal ppuniya nan

jukgo sipeun ge anya
haengbokhago sipeun ge matji
chongbodan soneul baraneunde
sesangeun jakku neol ttadolliji
jukgo sipeun ge anya
haengbokhago sipeun ge matji
donbodan soneul baraneun neo.ege
nan norael bulleo I love your life

[Hangul]

Oh Why do I live
내일이 두렵고
어제는 떠올리기 싫어
Oh why do I live
죽기 좋은 날 같아 오늘
I just wanna die today ye

왜 내게 자꾸 살아가길 강요해
내 뜻대로 태어나지 못한 채
내 뜻대로 죽지도 못하게
내 삶에 성공을 강조해 다
아니 그래 어쩜 내가 날
몰아세우고 다짐을 해서
괴로운 걸지도 몰라

전부 다 관심 없는 듯 눈물을 떨궈도
조용한 내 전화기와 집
남의 기준에 널 맞추지 마
넌 너대로 자체가 아름다우니
실패해도 돼 도전해도 돼
무너져도 되고 일어나지 않아도 돼
주변에 널 사랑하는 모두와
사랑하고 숨 쉬면 돼

시간이 갈수록 담기보단 비우는 게
편하고 새겨내는 것보다는 지우는 게
편해져 그래 사라지는 게 두려워도
또 살아지는 게 무섭고 용기는
자꾸 더 어두운 쪽에서만 넘쳐나지

I love your life
you just wanna live
이 노랜 너를 위한 노래야
너를 위로하는 것도
동정하는 것도 아냐
그저 난 I love your life
나와 닮은 네 삶을 눈여겨보고
너를 사랑할 뿐이야 난
계속 살아갈 뿐이야 난

달을 쏘래 빗나가도 별이 될 수 있게
꿈 크게 가지래 깨져도
그 조각이 클 수 있게
왜 뭐가 돼야만 해
내가 누군지도 잘 모르겠는데
왜 내가 나 자신인 게 이토록 어렵고
눈치가 보여 왜

How I feel woo how I feel
이런 느낌 다 잘 알지
숨 쉬는 것보다 숨 막히는 게
익숙하고 또 미쳐 돌지
오롯이 날 내뱉고 싶어
아무 생각 없이
조용히 잠에 들고 싶어
내일 생각 없이

I love your life
you just wanna live
이 노랜 너를 위한 노래야
너를 위로하는 것도
동정하는 것도 아냐
그저 난 I love your life
나와 닮은 네 삶을 눈여겨보고
너를 사랑할 뿐이야 난
계속 살아갈 뿐이야 난

Oh why do I live
내일이 설레고
어제는 놓치기가 싫어
Oh why do I live
웃기 좋은 날 같아 오늘
I just wanna live today

I love your life
you just wanna live
이 노랜 너를 위한 노래야
너를 위로하는 것도
동정하는 것도 아냐
그저 난 I love your life
나와 닮은 네 삶을 눈여겨보고
너를 사랑할 뿐이야 난
계속 살아갈 뿐이야 난

죽고 싶은 게 아냐
행복하고 싶은 게 맞지
총보단 손을 바라는데
세상은 자꾸 널 따돌리지
죽고 싶은 게 아냐
행복하고 싶은 게 맞지
돈보단 손을 바라는 너에게
난 노랠 불러 I love your life

[Translations]

Oh Why do I live
I’m afraid of tomorrow
Don’t wanna think about yesterday
Oh why do I live
Feels like a good day to die
I just wanna die today ye

Why do you keep forcing me to live?
I wasn’t born how I wanted to
I can’t even die how I want to?
Why does everyone force success onto my life?
Well actually, maybe I made myself do this
Maybe that’s why I’m miserable

Even though I shed tears, as if no one’s interested
My phone and home are silent
Don’t try to fit yourself to other’s standards
Because you’re beautiful just the way you are
Even if you fail, you can still challenge yourself
Even if you fall, you don’t need to get up
Love the ones who love you and just breathe

The more time passes, it’s better to empty than to gain
Better to erase rather than engrave
Even if you’re afraid of getting comfortable and disappearing
Even if living is scary and courage keeps coming from the dark side

I love your life, you just wanna live
This song is for you
It’s not to comfort you
Or to pity you
I just wanna say, I love your life
I’m watching our lives that resemble each other
I just love you
I’m just keep on living

They say to shoot for the moon so even if you miss, you can become a star
They say to have big dreams so even if it breaks, each piece will be big
Why do I have to become something?
I don’t even know who I really am
Why is it so hard to be me?
Why am I being so cautious?

How I feel woo how I feel
You know this feeling
I’m more used to suffocating than breathing, I’m going crazy
I just wanna spit myself out
Without any thought
I just wanna quietly fall asleep
Without thinking about tomorrow

I love your life, you just wanna live
This song is for you
It’s not to comfort you
Or to pity you
I just wanna say, I love your life
I’m watching our lives that resemble each other
I just love you
I’m just keep on living

Oh why do I live
Excited for tomorrow
Don’t wanna miss yesterday
Oh why do I live
It’s a good day to laugh today
I just wanna live today

I love your life, you just wanna live
This song is for you
It’s not to comfort you
Or to pity you
I just wanna say, I love your life
I’m watching our lives that resemble each other
I just love you
I’m just keep on living

I don’t wanna die
I just want to be happy
Instead of a gun, I want a hand
But the world keeps casting you out
I don’t wanna die
I just want to be happy
Instead of money, you want a hand
So I’m singing, I love your life

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.