SF9 – 예뻐지지 마 (Enough) [Lyrics]

SF9 – 6th Mini Album ‘Narcissus’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

작사 (Lyricists): 한성호 (Han Seong Ho), VIP | 작곡 (Composers): Daniel Kim, Sebastian Thott | 편곡 (Arranger): Sebastian Thott

[Romanization]

neon pilyo eopseo Makeup
neon bureul kkeodo yeppeo
georeoman gado hwak nune ttuinikka
nae yeope bureo nal kkwak jaba

Like ice with the water
neo Sky myeon naneun Fly
hamkkehaejwo You know
harudo ilbun ilchodo
jebal meoreojiji ma

Yeah that’s right
sideulji anhneun kkot
hyanggil naelsurok
da neoreul kkeokkeuryeo hae
ppajyeoman ga Like black hole
nan mot jwo ildo
naegen bichi neoya
nae nuneman deo bitnajwo

deo yeppeojiji ma yayayayaya
neon eodil gana jeil nune ttuinikka
deo yeppeojiji ma yayayayaya
neol bol ttaemada buranhae michil geotman gata

neon naman algo naman bogo naman gatgopa
dalkomhame beolttegati deombigi jeone
yeppeojiji ma yayayayaya
jigeumdo neon chungbunhae deo yeppeojiji ma

Whoo whoo whoo
kkok kkok sumeora meorikarak boilla
Whoo whoo whoo
taega dalla ttang wiro tteoreojin byeori
Baby that’s you
maldo an doendan mari
That’s true

jeo haneureda bireo
deo motdoen geotdo bireo
namdeul nuneneun hwak kkeureodanggineun
maeryeogeun eopgil naneun barae

deo yeppeojiji ma yayayayaya
neon eodil gana jeil nune ttuinikka
deo yeppeojiji ma yayayayaya
neol bol ttaemada buranhae michil geotman gata

neon naman algo naman bogo naman gatgopa
dalkomhame beolttegati deombigi jeone
yeppeojiji ma yayayayaya
jigeumdo neon chungbunhae deo yeppeojiji ma

sesang modu nuni meoreoseo
amudo neol bol su eopdorok
bulgilcheoreom beonjyeoganeun neol
ojik namani tae.ul su itgil

deo yeppeojiji ma yayayayaya
neon eodil gana jeil nune ttuinikka
deo yeppeojiji ma yayayayaya
neol bol ttaemada buranhae michil geotman gata

neon naman algo naman bogo naman gatgopa
dalkomhame beolttegati deombigi jeone
yeppeojiji ma yayayayaya
jigeumdo neon chungbunhae deo yeppeojiji ma

[Hangul]

넌 필요 없어 Makeup
넌 불을 꺼도 예뻐
걸어만 가도 확 눈에 띄니까
내 옆에 붙어 날 꽉 잡아

Like ice with the water
너 Sky면 나는 Fly
함께해줘 You know
하루도 1분 1초도
제발 멀어지지 마

Yeah that’s right
시들지 않는 꽃
향길 낼수록
다 너를 꺾으려 해
빠져만 가 Like black hole
난 못 줘 1도
내겐 빛이 너야
내 눈에만 더 빛나줘

더 예뻐지지 마 야야야야야
넌 어딜 가나 제일 눈에 띄니까
더 예뻐지지 마 야야야야야
널 볼 때마다 불안해 미칠 것만 같아

넌 나만 알고 나만 보고 나만 갖고파
달콤함에 벌떼같이 덤비기 전에
예뻐지지 마 야야야야야
지금도 넌 충분해 더 예뻐지지 마

Whoo whoo whoo
꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
Whoo whoo whoo
태가 달라 땅 위로 떨어진 별이
Baby that’s you
말도 안 된단 말이
That’s true

저 하늘에다 빌어
더 못된 것도 빌어
남들 눈에는 확 끌어당기는
매력은 없길 나는 바래

더 예뻐지지 마 야야야야야
넌 어딜 가나 제일 눈에 띄니까
더 예뻐지지 마 야야야야야
널 볼 때마다 불안해 미칠 것만 같아

넌 나만 알고 나만 보고 나만 갖고파
달콤함에 벌떼같이 덤비기 전에
예뻐지지 마 야야야야야
지금도 넌 충분해 더 예뻐지지 마

세상 모두 눈이 멀어서
아무도 널 볼 수 없도록
불길처럼 번져가는 널
오직 나만이 태울 수 있길

더 예뻐지지 마 야야야야야
넌 어딜 가나 제일 눈에 띄니까
더 예뻐지지 마 야야야야야
널 볼 때마다 불안해 미칠 것만 같아

넌 나만 알고 나만 보고 나만 갖고파
달콤함에 벌떼같이 덤비기 전에
예뻐지지 마 야야야야야
지금도 넌 충분해 더 예뻐지지 마

[Translations]

You don’t need makeup
Even with the lights off, you’re beautiful
Even when you just walk, you stand out right away
So stick close to me, hold me tight

Like ice with the water
If you’re the sky, I will fly
Be with me you know
For a single day, for a minute or a second
Please don’t go far away

Yeah that’s right
A flower that doesn’t wither
The more your scent is released
The more people try to twist you off
I’m falling into you like black hole
I can’t give you up at all
Because you’re my light
Only shine for me

Don’t get any prettier
Cuz wherever you go, you stand out the most
Don’t get any prettier
Whenever I see you, I get so nervous, I go crazy

Only know me, only look at me, only want me
Before the swarm of bees gather around your sweetness
Don’t get any prettier
You’re beautiful enough right now, don’t get any prettier

Whoo whoo whoo
Hide carefully or I might see you!
Whoo whoo whoo
Your body frame is different, stars fall on top of you
Baby that’s you
You’re so unbelievable
That’s true

I pray as I look to the sky
Praying for something selfish
That in other people’s eyes
You would look unattractive

Don’t get any prettier
Cuz wherever you go, you stand out the most
Don’t get any prettier
Whenever I see you, I get so nervous, I go crazy

Only know me, only look at me, only want me
Before the swarm of bees gather around your sweetness
Don’t get any prettier
You’re beautiful enough right now, don’t get any prettier

I wish everyone would grow blind
So no one can see you
You spread like a fiery path
I wish I’m the only one who can burn you up

Don’t get any prettier
Cuz wherever you go, you stand out the most
Don’t get any prettier
Whenever I see you, I get so nervous, I go crazy

Only know me, only look at me, only want me
Before the swarm of bees gather around your sweetness
Don’t get any prettier
You’re beautiful enough right now, don’t get any prettier

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.