NORAZO (노라조) – 우리동네 HERO (Our Neighbourhood Hero) [The Fiery Priest OST Part 1]

[열혈사제 OST Part 1]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

작사: 홍인호, 김수정 | 작곡/편곡: 고진영, 이진호
Lyricists: Hong In Ho, Kim Soo Jung | Composers/Arrangers: Go Jin Young, Lee Jin Ho

[ROMANIZATION]

jeong samgak kkokjitjeomeul dolgo dora
tto dasi da wonjeomi doeni
haeyaji byeol su itna
jeonjang sogeul nubyeotdeon han ttae nan
super duper fly
byeonsatto gateuni deo yongseon eopda ssak da
uh set dul hana joereul mojori da teoreo
yorijori ppajine mikkurajicheoreom
haneunim garasadae
jyaenereul pumeo sarangeuro
chameura baewotji
modu.ui bimilkkaji samkyeo

gaena sona da haneun ge birine
nun gamgo neomeogagien ib sogi biryeo
du nun ape pyeolchyeojin nae insaeng giro
tteugeo.un mami taekhaetne gudamgu hero
kkeut eopsi bultaneun nae gaseumi
jigeum byeonsin

Ah Ah
bulleojwoyo nareul babe
Ah Ah
right now
Ah Ah
natanalke naega pilyohal ttaen
amudo nareul makji mothae
geogi seo neo
neol yongseo anhgetda

mwothareo yangsimeul georeo
meokgo sallyeo don beoreo
bam nat gubun eopseo sareoreumpaneul georeo
donimyeon doeneun neon moksumeul georeo (georeo georeo)
dwit tongsu chineun geogi neo neo dangjang kkurheo (kkurheo kkurheo)
achimmada sairen sorie naneun tto kkae
wajangchang kkaejineun ge chang daesin mentarine
eoril ttae keureohke gago sipeotdeon
cheon.gukinde
nun tteuni bal dideun got yeogin ji.ogine

ni yoksimi ni mogeul jolla jolla
(jolla jolla)
neol jjocha jigureul bingbing dora
(dora)
bitbadak salme go.eum bulga solla
sidodo hagi jeone ppiksari na oh my
su eopsi oh my god
su eopsi oh my god
bureugo bulleodo deo byeonhaneun ge eopjanha
keureohke tteugeobke nan dallyeogane hero
byeonsin

Ah Ah
bulleojwoyo nareul babe
Ah Ah
right now
Ah Ah
natanalke naega pilyohal ttaen
amudo nareul makji mothae
geogi seo neo
neol yongseo anhgetda

Ah Ah
bulleojwoyo nareul babe
Ah Ah
right now
Ah Ah
nae.il ttawin eopneun hero babe
amudo nareul makji mothae
geogi seo neo
neol yongseo anhgetda

[HANGUL]

정 삼각 꼭짓점을 돌고 돌아
또 다시 다 원점이 되니
해야지 별 수 있나
전장 속을 누볐던 한 때 난
super duper fly
변사또 같으니 더 용선 없다 싹 다
uh 셋 둘 하나 죄를 모조리 다 털어
요리조리 빠지네 미꾸라지처럼
하느님 가라사대
쟤네를 품어 사랑으로
참으라 배웠지
모두의 비밀까지 삼켜

개나 소나 다 하는 게 비리네
눈 감고 넘어가기엔 입 속이 비려
두 눈앞에 펼쳐진 내 인생 기로
뜨거운 맘이 택했네 구담구 hero
끝없이 불타는 내 가슴이
지금 변신

Ah Ah
불러줘요 나를 babe
Ah Ah
right now
Ah Ah
나타날게 내가 필요할 땐
아무도 나를 막지 못해
거기 서 너
널 용서 않겠다

뭣하러 양심을 걸어
먹고 살려 돈 벌어
밤 낮 구분 없어 살얼음판을 걸어
돈이면 되는 넌 목숨을 걸어 (걸어 걸어)
뒷 통수 치는 거기 너 너 당장 꿇어 (꿇어 꿇어)
아침마다 사이렌 소리에 나는 또 깨
와장창 깨지는 게 창 대신 멘탈이네
어릴 때 그렇게 가고 싶었던
천국인데
눈 뜨니 발 딛은 곳 여긴 지옥이네

니 욕심이 니 목을 졸라 졸라
(졸라 졸라)
널 쫓아 지구를 빙빙 돌아
(돌아)
밑바닥 삶에 고음 불가 솔라
시도도 하기 전에 삑사리 나 oh my
수 없이 oh my god
수 없이 oh my god
부르고 불러도 더 변하는 게 없잖아
그렇게 뜨겁게 난 달려가네 hero
변신

Ah Ah
불러줘요 나를 babe
Ah Ah
right now
Ah Ah
나타날게 내가 필요할 땐
아무도 나를 막지 못해
거기 서 너
널 용서 않겠다

Ah Ah
불러줘요 나를 babe
Ah Ah
right now
Ah Ah
내일 따윈 없는 hero babe
아무도 나를 막지 못해
거기 서 너
널 용서 않겠다

[TRANSLATIONS]

Going round and round three vertices
Back at square one so I need to keep going, it’s not a big deal
I used to be big in the battlefield, super duper fly
I’m ilke Governor Byun Hakdo, there’s no forgiveness
3, 2, 1, tell me ally our sins
You’re trying to get out if it like an eel
God says to embrace them with love
I learned to have patience, swallowing up everyone’s secrets
But everyone is corrupt
My mouth tastes too fishy to just turn my head away
My life’s turning point is right before me
My hot heart has chosen to be Gudam-gu’s hero
My heart endlessly burns
It’s transforming right now

Ah~ Ah~
Call me babe
Ah~ Ah~
right now
Ah~ Ah~
I’ll be there when you need me
No one can stop me
You, stop right there
I won’t forgive you

Why do you try to make money with a guilty conscience?
Day or night, walking on a sheet of ice
You think money solves everything, risking your life on it
You stab people in the back, you should quit it right away
I wake up from the sirens in the morning
What breaks isn’t the window but my mental health
When I was young, I used to want to go to heaven so bad
But when I open my eyes, I’m in hell
Your greed suffocates you
It chases after you all around the earth
Can’t shout out high notes in the bottom
You’ll fail even before you try, oh my
Endlessly saying oh my god
Endlessly saying oh my god
Calling out again and again but nothing changes
So I’m passionately running, turning into a hero

Ah~ Ah~
Call me babe
Ah~ Ah~
right now
Ah~ Ah~
I’ll be there when you need me
No one can stop me
You, stop right there
I won’t forgive you

Ah~ Ah~
Call me babe
Ah~ Ah~
right now
Ah~ Ah~
There’s no tomorrow for this hero, babe
No one can stop me
You, stop right there
I won’t forgive you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.