SEORYOUNG (서령), LENA (레나) – 마음을 담아 (BE YOUR STAR) [Lyrics]

[Touch Your Heart OST – Part 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs |
Lyricists/Composers/Arrangers: Lee Jong Soo, Na Byeong Soo

[Romanization]

meolgeman neukkyeojyeotdeon nega
hamkke geoddeon nal ttatteuthan useume
dallajige doen geot gata
gunggeumhage doen geot gata
meoriga bokjabhae

barami bureotdeon keuttaega
ijen dareun ki.eogeuro bichyeojyeo
byeori jideon bame marya
neoreul tteo.ollyeosseotdeon

I just wanna be your star for you
sumgyeotdeon naui ma.eumeul dama
bichwojulke ttaeron eodubgo jichin neo.ui
harureul kkok anajulke

I just wanna be your star
with my heart
banjjakgeorineun byeolbicheul dama
balkhyeojulke honjarago neukkyeosseul neo.ui
kkaman bameul chaewojulke
ma.eumeul dama

maju bogo itgil baraesseo
hanbal dwieseo neol ttaragasseul ttae
neo.ui soneul kkeureodanggyeo
nareul boge hago sipeo
gomindo haesseosseo

sumanheun saramdeul sogeseo
neowa namanui sun.ganeul mandeulgo
na.nwojudeon iyagideul
ijhyeojiji anhdorok

I just wanna be your star for you
sumgyeotdeon naui ma.eumeul dama
bichwojulke ttaeron eodubgo jichin neo.ui
harureul kkok anajulke

I just wanna be your star
with my heart
banjjakgeorineun byeolbicheul dama
balkhyeojulke honjarago neukkyeosseul neo.ui
kkaman bameul chaewojulke
ma.eumeul dama

namgim eopsi neol wihae
akkyeojul sarameun naya
ma.eumeul dama

algo itjanha
neoreul kidarineun nal marya

I just wanna be your star for you
sumgyeotdeon naui ma.eumeul dama
bichwojulke ttaeron eodubgo jichin neo.ui
harureul kkok anajulke

I just wanna be your star
with my heart
banjjakgeorineun byeolbicheul dama
balkhyeojulke honjarago neukkyeosseul neo.ui
kkaman bameul chaewojulke
ma.eumeul dama

[Hangul]

멀게만 느껴졌던 네가
함께 걷던 날 따뜻한 웃음에
달라지게 된 것 같아
궁금하게 된 것 같아
머리가 복잡해

바람이 불었던 그때가
이젠 다른 기억으로 비쳐져
별이 지던 밤에 말야
너를 떠올렸었던

I just wanna be your star for you
숨겼던 나의 마음을 담아
비춰줄게 때론 어둡고 지친 너의
하루를 꼭 안아줄게

I just wanna be your star
with my heart
반짝거리는 별빛을 담아
밝혀줄게 혼자라고 느꼈을 너의
까만 밤을 채워줄게
마음을 담아

마주 보고 있길 바랬어
한발 뒤에서 널 따라갔을 때
너의 손을 끌어당겨
나를 보게 하고 싶어
고민도 했었어

수많은 사람들 속에서
너와 나만의 순간을 만들고
나눠주던 이야기들
잊혀지지 않도록

I just wanna be your star for you
숨겼던 나의 마음을 담아
비춰줄게 때론 어둡고 지친 너의
하루를 꼭 안아줄게

I just wanna be your star
with my heart
반짝거리는 별빛을 담아
밝혀줄게 혼자라고 느꼈을 너의
까만 밤을 채워줄게
마음을 담아

남김없이 널 위해
아껴줄 사람은 나야
마음을 담아

알고 있잖아
너를 기다리는 날 말야

I just wanna be your star for you
숨겼던 나의 마음을 담아
비춰줄게 때론 어둡고 지친 너의
하루를 꼭 안아줄게

I just wanna be your star
with my heart
반짝거리는 별빛을 담아
밝혀줄게 혼자라고 느꼈을 너의
까만 밤을 채워줄게
마음을 담아

[Translations]

I always felt distant from you
But the day we walked together, your warm laugh
Changed things
It made me curious
It’s very complicated in my head

Times when the wind blew
Now have changed into a different memory
On that starry night
When I thought of you

I just wanna be your star for you
With my heart that I hid
I’ll shine on you when things get dark and tiring
I’ll embrace your day

I just wanna be your star with my heart
With twinkling starlight
I’ll shine on you when you feel alone
I’ll fill up your dark night
With my heart

I hoped I would be looking at you
When I followed you from behind
I want to pull on your hand
And make you look at me
I even thought about it

Out of all these people
We’ve made our own moments
All the stories we shared
Let’s never forget

I just wanna be your star for you
With my heart that I hid
I’ll shine on you when things get dark and tiring
I’ll embrace your day

I just wanna be your star with my heart
With twinkling starlight
I’ll shine on you when you feel alone
I’ll fill up your dark night
With my heart

Without holding back
The person to care for you is me
With my heart

You already know
How I wait for you

I just wanna be your star for you
With my heart that I hid
I’ll shine on you when things get dark and tiring
I’ll embrace your day

I just wanna be your star with my heart
With twinkling starlight
I’ll shine on you when you feel alone
I’ll fill up your dark night
With my heart

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.