Sunmi (선미) – 누아르 (Noir) [Lyrics]

[Teaser 1]

[Teaser 2]

[Official MV]

[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
Lyricist: Sunmi | Composers: Sunmi, EL CAPITXN

[Romanization]

wae neul eotgallineun geoya
georeumeun han baljjak neuryeo
keusae seuchyeo jinaga
keujeseoya dorabwa
ppeonhadi ppeonhajanha
I’ve already seen This before

I feel so high
heurithaejyeo hana dul set
Now I’m blind
I don’t know why
boji anhado
aljanha Bad ending

We are in noir
ije eopseo neowa
We are in noir
ije keuman nwa

Noir Noir

You know what
You’re talking too much
bwatjanha keureoda
jeil meonjeo pi boneun keullisye
hagin ido jeodo mwodo anil ba.e
charari keuge deo na.a
Blah blah bullshhh
I’ve already seen this before

I feel so high
heurithaejyeo hana dul set
Now I’m blind
I don’t know why
boji anhado
aljanha Bad ending

We are in noir
ije eopseo neowa
We are in noir
ije keuman nwa

Noir Noir

Feel like nobody else is here
Feel like nobody else is here
neoneun eotteon pyojeongilkka
No need to take a look
Cuz I know what is the next

We are in noir
ije eopseo neowa
We are in noir
ije keuman nwa

Noir Noir

[Hangul]

왜 늘 엇갈리는 거야
걸음은 한 발짝 느려
그새 스쳐 지나가
그제서야 돌아봐
뻔하디 뻔하잖아
I’ve already seen This before

I feel so high
흐릿해져 하나 둘 셋
Now I’m blind
I don’t know why
보지 않아도
알잖아 Bad ending

We are in noir
이제 없어 너와
We are in noir
이제 그만 놔

Noir Noir

You know what
You’re talking too much
봤잖아 그러다
제일 먼저 피 보는 클리셰
하긴 이도 저도 뭐도 아닐 바에
차라리 그게 더 나아
Blah blah bullshhh
I’ve already seen this before

I feel so high
흐릿해져 하나 둘 셋
Now I’m blind
I don’t know why
보지 않아도
알잖아 Bad ending

We are in noir
이제 없어 너와
We are in noir
이제 그만 놔

Noir Noir

Feel like nobody else is here
Feel like nobody else is here
너는 어떤 표정일까
No need to take a look
Cuz I know what is the next

We are in noir
이제 없어 너와
We are in noir
이제 그만 놔

Noir Noir

[Translations]

Why do I always get mixed up
Always one step behind
They all pass by
Then they look back
It’s too obvious
I’ve already seen this before

I feel so high
It’s getting blurry, 1 2 3
Now I’m blind
I don’t know why
I can’t see it
But I already know
Bad ending

We are in noir
Not with you anymore
We are in noir
Now let me go

Noir Noir

You know what you’re talking too much
You’ve already seen this
It’s a cliché that’ll bleed first
But at least that’s better
Then being neither this nor that
Blah blah bullshhh
I’ve already seen this before

I feel so high
It’s getting blurry, 1 2 3
Now I’m blind
I don’t know why
I can’t see it
But I already know
Bad ending

We are in noir
Not with you anymore
We are in noir
Now let me go

Noir Noir

Feel like nobody else is here
Feel like nobody else is here
Wonder what face you’re making
No need to take a look
Cuz I know what is the next

We are in noir
Not with you anymore
We are in noir
Now let me go

Noir Noir

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.