Jang Dong Woo (장동우) – News [Lyrics]

Jang Dong Woo 1st Mini Album ‘Bye’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

Lyricists: BLSSD, Jang Dong Woo | Composer/Arranger: BLSSD

[Romanization]

oneul naege nega deonjin News
jomcheoreom sangsangdo mothan News
idaero sigani meomchul geot gata

jeongmal neol da ara beoryeotda
jeongmal na keureohke mideosseo
keureon ne dwitmoseub natseoreo

idaero da
jiwojyeoman gana uri siganeun
keudaero da
heuteojyeoman gana oneul yeogie
idaero da
doedollil sun eopna keuttae hyanggido
sasohan ki.eok soge meomchwobeoryeosseo

Don’t go Don’t go oh oh oh oh oh
neol dalmeun bulbit i hyanggi
nan yeogi isseo
nan yeogi isseo
Don’t go Don’t go oh oh oh oh oh
nal dalmeun sseulsseulhan gonggi
nan yeogi isseo
neon daeche eodi isseo

pon soge tonghwamokrok
memo ginyeomil dallyeok
gaelleori
ireumi hanain deusi naranhi jeokhin
Six letters of our names
sarangeul saenggakhan sigan.gwa ibyeoreul
saenggakhan sigani dalla
sarang ane naman namatna bwa bwa

Hold Your News News
News News News News
Let Me Pause Pause Pause
Pause Pause Pause
meomchwojijiga anha
ki.eoksogui neowa na
doegamajijido anha

idaero da
jiwojyeoman gana uri siganeun
keudaero da
heuteojyeoman gana oneul yeogie
idaero da
doedollil sun eopna keuttae hyanggido
sasohan ki.eok soge meomchwobeoryeosseo

Don’t go Don’t go oh oh oh oh oh
neol dalmeun bulbit i hyanggi
nan yeogi isseo
nan yeogi isseo
Don’t go Don’t go oh oh oh oh oh
nal dalmeun sseulsseulhan gonggi
nan yeogi isseo
neon daeche eodi isseo

[Hangul]

오늘 내게 네가 던진 News
좀처럼 상상도 못한 News
이대로 시간이 멈출 것 같아

정말 널 다 알아 버렸다
정말 나 그렇게 믿었어
그런 네 뒷모습 낯설어

이대로 다
지워져만 가나 우리 시간은
그대로 다
흩어져만 가나 오늘 여기에
이대로 다
되돌릴 순 없나 그때 향기도
사소한 기억 속에 멈춰버렸어

Don’t go Don’t go oh oh oh oh oh
널 닮은 불빛 이 향기
난 여기 있어
난 여기 있어
Don’t go Don’t go oh oh oh oh oh
날 닮은 쓸쓸한 공기
난 여기 있어
넌 대체 어디 있어

폰 속에 통화목록
메모 기념일 달력
갤러리
이름이 하나인 듯이 나란히 적힌
Six letters of our names
사랑을 생각한 시간과 이별을
생각한 시간이 달라
사랑 안에 나만 남았나 봐 봐

Hold Your News News
News News News News
Let Me Pause Pause Pause
Pause Pause Pause
멈춰지지가 않아
기억속의 너와 나
되감아지지도 않아

이대로 다
지워져만 가나 우리 시간은
그대로 다
흩어져만 가나 오늘 여기에
이대로 다
되돌릴 순 없나 그때 향기도
사소한 기억 속에 멈춰버렸어

Don’t go Don’t go oh oh oh oh oh
널 닮은 불빛 이 향기
난 여기 있어
난 여기 있어
Don’t go Don’t go oh oh oh oh oh
날 닮은 쓸쓸한 공기
난 여기 있어
넌 대체 어디 있어

[Translations]

The news you told me today
News that I never even imagined
Feels like time’s gonna stop

I thought I knew you
I really believed that
But the sight of your back is so unfamiliar

Are our times getting erased like this?
Is it all scattering here right now?
Can’t we turn things around?
Even that scent from before?
I’m stuck in the little memories

Don’t go Don’t go oh oh oh oh oh
The light resembles you, this scent
I’m right here
I’m right here
Don’t go Don’t go oh oh oh oh oh
The lonely air resembles me
I’m right here
But where are you?

The call log in my phone
The memos, the anniversaries in the calendar
The photo gallery
Named the six letters of our name
Written side by side as if it’s one
Times of time and times of this break up are so different
I guess I’m the only one remaining in love

Hold Your News News News News News News
Let Me Pause Pause Pause Pause Pause Pause
I can’t stop
Memories of you and me
I can’t rewind

Are our times getting erased like this?
Is it all scattering here right now?
Can’t we turn things around?
Even that scent from before?
I’m stuck in the little memories

Don’t go Don’t go oh oh oh oh oh
The light resembles you, this scent
I’m right here
I’m right here
Don’t go Don’t go oh oh oh oh oh
The lonely air resembles me
I’m right here
But where are you?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.