Rocoberry (로코베리), DOYOUNG (도영) – 헤어지지 말아요, 우리 (Don’t Say Goodbye) [Lyrics]

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[Official MV]

[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

작사/작곡: 코난 (로코베리), 로코 | 편곡: 로코베리
Lyricists/Composers: Roco, Conan (Rocoberry) | Arranger: Rocoberry

[Romanization]

byeolgeo eopsi nuneul tteul ttae mada
saenggaknagoneun hae
neowa he.eojin geon kkumi anilkka
tv.eneun neo.ui sosigi wae annaolkka
jakku nega tto gunggeumhaejigiman hae

oneuldo nae.ildo neo.ui yaegil
hago itneun naege
ijeurago mareul handahaedo
ijeul su itneun geon jasin eopseo
kkumeseoneun he.eojiji marayo uri
neon naui ma.eumsoge byeori dwaesseuni
chu.eogi salgo itneun i jibeseon
neoreul bonael jasini eopseo nan

byeolgeo eopsi nuneul tteul ttae mada
saenggaknagoneun hae
neowa he.eojin geon kkumi anilkka
tv.eneun neo.ui sosigi wae annaolkka
jakku nega tto gunggeumhaejigiman hae

saranghae saranghae

ireon mareun su cheonbeondo neomke
honjaseodo beolsseo myeot sigan jjae
honjatmareul hago itneun ji molla
jigeum nega neomu bogo sipeoyo budi
ijen nae nun ape natanajuseyo
seulpeun ma.eumeun naege juji mayo
neoreul kidarigo itneunde nan

haneul wie byeori nega anilkkaran
saenggakeul hae
jam mot irun bameun ontong neo.ilppun
neodo jigeum naega bogo sipeun geon anilkka
keujeo nega doraogimaneul barae

missing you
nan nega keuriwo
nan nega pilyohae
ibameun neomu goerowo

na seulpeuji anhdorok
woerobji anhdorok gyeote wajwoyo

lalalalalalalalala
lalalalalalalalala
lalalalalalalala

neoreul saenggakhae jigeum i sun.ganedo

[Hangul]

별거 없이 눈을 뜰 때 마다
생각나고는 해
너와 헤어진 건 꿈이 아닐까
tv에는 너의 소식이 왜 안나올까
자꾸 네가 또 궁금해지기만 해

오늘도 내일도 너의 얘길
하고 있는 내게
잊으라고 말을 한다해도
잊을 수 있는건 자신 없어
꿈에서는 헤어지지 말아요 우리
넌 나의 마음속에 별이 됐으니
추억이 살고 있는 이 집에선
너를 보낼 자신이 없어 난

별거 없이 눈을 뜰 때 마다
생각나고는 해
너와 헤어진 건 꿈이 아닐까
tv에는 너의 소식이 왜 안나올까
자꾸 네가 또 궁금해지기만 해

사랑해 사랑해

이런말은 수 천번도 넘게
혼자서도 벌써 몇 시간 째
혼잣말을 하고 있는 지 몰라
지금 네가 너무 보고 싶어요 부디
이젠 내 눈 앞에 나타나주세요
슬픈 마음은 내게 주지 마요
너를 기다리고 있는데 난

하늘위에 별이 네가 아닐까란
생각을 해
잠 못 이룬 밤은 온통 너일뿐
너도 지금 내가 보고 싶은 건 아닐까
그저 네가 돌아오기만을 바래

missing you
난 네가 그리워
난 네가 필요해
이밤은 너무 괴로워

나 슬프지 않도록
외롭지 않도록 곁에 와줘요

라라라라라라라라라
라라라라라라라라라
라라라라라라라라

너를 생각해 지금 이순간에도

[Translations]

Whenever I open my eyes, I think of you
Was our break up a dream?
Why aren’t I seeing you on TV?
I keep getting curious about you

Today and tomorrow, I’ll be talking about you
I tell myself to forget you but I’m not confident
Let’s not break up in our dreams
Because you became a star in my heart

Memories are still alive in this house
I’m not confident I can let you go

Whenever I open my eyes, I think of you
Was our break up a dream?
Why aren’t I seeing you on TV?
I keep getting curious about you

I love you I love you
I said these words thousands of times
For hours by myself
I’ve been talking to myself

I miss you so much right now
Please appear before my eyes
Don’t give me a sad heart
I’m waiting for you

I wonder if the star in the sky is you
On this sleepless night, it’s only you
I wonder if you miss me too right now
I’m just hoping you’ll come back to me

missing you
I miss you
I need you
This night is torture

Come to me
So I won’t be sad
So I won’t be lonely

I’m thinking about you
Even in this moment

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.