Jeong Se Woon (정세운) – Good Night [Lyrics]

[Touch Your Heart OST – Part 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: Jae, 원필 | 작곡: Jae, 원필, MAJORCODE, 문상선 | 편곡: MAJORCODE, 문상선
Lyricists: Jae, Wonpil | Composers: Jae, Wonpil, MAJORCODE, Moon Sang Seon | Arrangers: MAJORCODE, Moon Sang Seon

[Romanization]

neoneun deo isang an useodo dwae
neo.ui nun gwa ibeun
dareun mareul haneunde naega eotteohke
neol jabgo itni

hangsang jeojeo itdeon
neo.ui begaeneun
ijen mallabeorigetji

neowa nan himdeul mankeum himdeureotgo
ssaul mankeum ssawotgo
hwahaedo cham manhi haetji
deo isang urin
saebyeok gomindeuri eopseodo dwae
ijeneun pyeonhi Good Night

naneun ama manhi pigonhaejil geoya
neo.ui saenggakeul hagi sirheo
nega kareuchyeojun keopireul pihal tenikka

hangsang nal kidaryeo judeon neon
ijen kidariji anhado dwae

neowa nan himdeul mankeum himdeureotgo
ssaul mankeum ssawotgo
hwahaedo cham manhi haetji
deo isang urin
saebyeok gomindeuri eopseodo dwae
ijen
nuga bwado urin choeseoneul dahan geoya
keu nugudo
uri taseul haji anheul tenikka
inyeoni ani.eotdeon geollo
urin algo isseumyeon doeneun geoya
urin keureohke mideodo doel geoya

neowa nan himdeul mankeum himdeureotgo
ssaul mankeum ssawotgo
hwahaedo cham manhi haetji
deo isang urin
saebyeok gomindeuri eopseodo dwae
ijeneun pyeonhi Good Night

neowa nan haengbokhal mankeum haengbokhaetgo
michidorok saranghal mankeum haetji
deo isang keu apeudeon
saebyeok gomindeuri eopseodo dwae
ijen jeongmal Goodbye

[Hangul]

너는 더 이상 안 웃어도 돼
너의 눈과 입은
다른 말을 하는데 내가 어떻게
널 잡고 있니

항상 젖어있던
너의 베개는
이젠 말라버리겠지

너와 난 힘들 만큼 힘들었고
싸울 만큼 싸웠고
화해도 참 많이 했지
더 이상 우린
새벽 고민들이 없어도 돼
이제는 편히 Good Night

나는 아마 많이 피곤해질 거야
너의 생각을 하기 싫어
네가 가르쳐준 커피를 피할 테니까

항상 날 기다려 주던 넌
이젠 기다리지 않아도 돼

너와 난 힘들 만큼 힘들었고
싸울 만큼 싸웠고
화해도 참 많이 했지
더 이상 우린
새벽 고민들이 없어도 돼
이젠
누가 봐도 우린 최선을 다한 거야
그 누구도
우리 탓을 하지 않을 테니까
인연이 아니었던 걸로
우린 알고 있으면 되는 거야
우린 그렇게 믿어도 될 거야

너와 난 힘들 만큼 힘들었고
싸울 만큼 싸웠고
화해도 참 많이 했지
더 이상 우린
새벽 고민들이 없어도 돼
이제는 편히 Good Night

너와 난 행복할 만큼 행복했고
미치도록 사랑할 만큼 했지
더 이상 그 아프던
새벽 고민들이 없어도 돼
이젠 정말 Good Bye

[Translations]

I always felt distant from you
But the day we walked together, your warm laugh
Changed things
It made me curious
It’s very complicated in my head

Times when the wind blew
Now have changed into a different memory
On that starry night
When I thought of you

I just wanna be your star for you
With my heart that I hid
I’ll shine on you when things get dark and tiring
I’ll embrace your day

I just wanna be your star with my heart
With twinkling starlight
I’ll shine on you when you feel alone
I’ll fill up your dark night
With my heart

I hoped I would be looking at you
When I followed you from behind
I want to pull on your hand
And make you look at me
I even thought about it

Out of all these people
We’ve made our own moments
All the stories we shared
Let’s never forget

I just wanna be your star for you
With my heart that I hid
I’ll shine on you when things get dark and tiring
I’ll embrace your day

I just wanna be your star with my heart
With twinkling starlight
I’ll shine on you when you feel alone
I’ll fill up your dark night
With my heart

Without holding back
The person to care for you is me
With my heart

You already know
How I wait for you

I just wanna be your star for you
With my heart that I hid
I’ll shine on you when things get dark and tiring
I’ll embrace your day

I just wanna be your star with my heart
With twinkling starlight
I’ll shine on you when you feel alone
I’ll fill up your dark night
With my heart

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.