HEIZE (헤이즈) – SHE’S FINE [Lyrics]

Heize The 1st Album ‘She’s Fine’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs iTunes |

작사: 헤이즈 | 작곡: 헤이즈, 다비 | 편곡: 다비
Lyricist: Heize | Composers: Heize, DAVII | Arranger: DAVII

[Romanization]

ah gwaenchanhdaguyo
haengbokhadaguyo
eojjeomyeon nal keokjeonghaneun neoboda
mwol kidaehanayo
ureosseum sipnayo
keureogien nan jom kibuni johayo
sesangen jaemi itneun ge
ireohke manhi itneunde
joheun noraewa ippeun ot
keurigo masitneun geotdeuldo neomchineunde
sarang malgodo nan jom hal iri manha
iman ga bolkeyo

she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine

an haneun jjoge gakkaun yeonae
nan jigeumi pyeonhae mwol haedo
bamedo jal jago
keopireul keureohke masyeodaedo
haneun ildo da jal dwaetgo
hyodoneun silcheon jungigo
aswiun geon misemeonjiwa
neo.ui ojirap.ppun

she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine

keu saramui sosigeul naege
jeonhaji maseyo
gunggeumhamyeon naega jikjeob
jeonhwahaebolkeyo
don’t need your help
butakhalke
banghaeman marajusimyeon
jinsimeuro gamsadeurigesseumnida

she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine

[Hangul]

아 괜찮다구요
행복하다구요
어쩌면 날 걱정하는 너보다
뭘 기대하나요
울었음 싶나요
그러기엔 난 좀 기분이 좋아요
세상엔 재미있는 게
이렇게 많이 있는데
좋은 노래와 이쁜 옷
그리고 맛있는 것들도 넘치는데
사랑 말고도 난 좀 할 일이 많아
이만 가 볼게요

she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine

안 하는 쪽에 가까운 연애
난 지금이 편해 뭘 해도
밤에도 잘 자고
커피를 그렇게 마셔대도
하는 일도 다 잘 됐고
효도는 실천 중이고
아쉬운 건 미세먼지와
너의 오지랖뿐

she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine

그 사람의 소식을 내게
전하지 마세요
궁금하면 내가 직접
전화해볼게요
don’t need your help
부탁할게
방해만 말아주시면
진심으로 감사드리겠습니다

she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine

[Translations]

I said I’m fine
I said I’m happy
You’re worried about me but
How can you expect more from me than yourself?

Did you want me to cry?
I’m feeling too good to do that
There are so many fun things to do in this world
It overflows with good songs, pretty clothes
And delicious food
I have a lot to do besides fall in love
So I’ll be on my way now

she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine

I’m not really dating these days
I’m comfortable with that right now
Whatever I do, I sleep well at night
Even though I drink so much coffee
Everything I do turns out well
I’m being a good daughter to my parents
The only things that sadden me
Are the microdust in the air
And your nosy interference

she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine

Don’t tell me things about him
If I’m curious, I’ll call him myself
don’t need your help
I’m asking you please
If you stop bothering me
I’ll be truly thankful

she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.