Jang Beom June (장범준) – 엄마 용돈 좀 보내주세요 (Phone Call To Mom) [Lyrics]

Jang Beom Jun 3rd Album
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

작사/작곡: 장범준 | 편곡: 장범준, 이규형, 정영호, 황인현
Lyricist/Composer: Jang Beom Jun | Arrangers: Jang Beom Jun, Lee Kyu Hyung, Jeong Young Ho, Hwang In Hyeon

[Romanization]

ajigeun alsu eopneun dosiui takhan bam
sulchwihan saramdeul sairo
mugeo.un aempeuldeulgo seoseonggeoryeotne
ajigeun dabi eopneun
isibdae.ui neutyeoreum bam
mugeo.un eokkae neomeoro
sulchwihan saramcheoreom jeonhwal georeotne

eomma.ege jeonhwal geone
eomma yongdon jom bonaejuseyo
eomma.ege jeonhwal geone
eomma byeoril eopneun.geoji
nan eomma.ege jeonhwal geone
eomma joman.gan jibe naeryeo galkeyo
eomma.ege jeonhwal geone
eomma jogeumman deo kidaryeojwoyo wae

ajik kkeutnaji anhneun
Seourui bitnaneun bam
hwaryeohan jomyeongdeul sairo
oraedoen gital deulgo seoseonggeoryeotne
ajik tteonal su eopneun
jeolmeumui areumdaun bam
dokhan dambaereul pigoseo
sumchwihan saramcheoreom eojireowotne

eomma.ege jeonhwal geone
eomma yongdon jom bonaejuseyo
eomma.ege jeonhwal geone
eomma byeoril eopneun.geoji
eomma.ege jeonhwal geone
eomma joman.gan jibe naeryeo galkeyo
eomma.ege jeonhwal geone
eomma jogeumman deo kidaryeojwoyo wae

modeun geol da ju.eodo
jeongmal gwaenchanhnayo
isibdaega kkeutnago namyeon
i modeun geot deureul
moduga nae tasi.eotdago
malhal su itke
eh eh malhal su itke

eomma.ege jeonhwal geone
eomma yongdon jom bonaejuseyo
eomma.ege jeonhwal geone
eomma byeoril eopneun.geoji
eomma.ege jeonhwal geone
eomma joman.gan jibe naeryeo galkeyo
eomma.ege jeonhwal geone
eomma jogeumman deo kidaryeojwoyo wae

[Hangul]

아직은 알수 없는 도시의 탁한 밤
술취한 사람들 사이로
무거운 앰플들고 서성거렸네
아직은 답이 없는
이십대의 늦여름 밤
무거운 어깨 너머로
술취한 사람처럼 전활 걸었네

엄마에게 전활 거네
엄마 용돈 좀 보내주세요
엄마에게 전활 거네
엄마 별일 없는거지
난 엄마에게 전활 거네
엄마 조만간 집에 내려 갈게요
엄마에게 전활 거네
엄마 조금만 더 기다려줘요 왜

아직 끝나지 않는
서울의 빛나는 밤
화려한 조명들 사이로
오래된 기탈 들고 서성거렸네
아직 떠날 수 없는
젊음의 아름다운 밤
독한 담배를 피고서
술취한 사람처럼 어지러웠네

엄마에게 전활 거네
엄마 용돈 좀 보내주세요
엄마에게 전활 거네
엄마 별일 없는 거지
엄마에게 전활 거네
엄마 조만간 집에 내려 갈게요
엄마에게 전활 거네
엄마 조금만 더 기다려줘요 왜

모든걸 다 주어도
정말 괜찮나요
이십대가 끝나고 나면
이모든 것 들을
모두다 내 탓이었다고
말할 수 있게
에에 말할수 있게

엄마에게 전활 거네
엄마 용돈 좀 보내주세요
엄마에게 전활 거네
엄마 별일 없는 거지
엄마에게 전활 거네
엄마 조만간 집에 내려 갈게요
엄마에게 전활 거네
엄마 조금만 더 기다려줘요 왜

[Translations]

Still can’t figure out the city nights
I held my heavy amp and paced back and forth between the drunk people
On a late summer night of a twenty-something guy with no answers
I called like a drunk person with heavy shoulders

I’m calling my mom- mom, please send me some money
I’m calling my mom- mom, how are things going?
I’m calling my mom- mom, I’ll go home soon
Calling my mom- mom, please wait a little longer

The bright night of Seoul isn’t over yet
I held my old guitar and paced back and forth between the flashing lights
Can’t leave this beautiful night of youth yet
So I smoked a strong cigarette and got dizzy like a drunk person

I’m calling my mom- mom, please send me some money
I’m calling my mom- mom, how are things going?
I’m calling my mom- mom, I’ll go home soon
Calling my mom- mom, please wait a little longer

If I give my all
Will things really be ok?
So even after my twenties are over
I can say this is all my fault

I’m calling my mom- mom, please send me some money
I’m calling my mom- mom, how are things going?
I’m calling my mom- mom, I’ll go home soon
Calling my mom- mom, please wait a little longer

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.