Park Ji Hoon (박지훈) – US [Lyrics]

Park Ji Hoon 1st Mini Album Vol. 1 (O’CLOCK)
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

작사/작곡/편곡: 원택, 탁
Lyricists/Composers/Arrangers: 1 Take, TAK

[Romanization]

oneuldo mugeo.un momeul ireukyeo
chagaun mul han mogeumeul deurikyeo

sumanheun saramdeul soge georeum georeum
banbokdoeneun iksukhan harureul bonaeda

mundeuk pyeongbeomhan insaga seokkin message
jjalbeun daneo soge neukkyeojineun
ttaseuhan ondo

byeolgeo eopneun botong nari
neoro inhae teukbyeolhaejyeo
neomu sojunghae

I want you I need you
haru jongil neoro chaewojineun naya
I miss you think of you
mae.il neoreul keurige dwae
tto doe.noe.ineun mal
I love you Ah Ah love you
hamkkehal uri

teong bin bang aneseo himdeun haru.ui machimpyo
iksukhan melody tonghwa yeon.gyeoreum
(nal wirohaejune)

seoro anbu insa ireon jeoreon iyagiro
mugeowotdeon mami noganaerine

neomu dareun gonggan soge itdeon urinde
jageun hanakkaji
al su itneun dulmanui neukkim

eotteon mallo pyohyeonhalkka
keujeo neoman baraboda kkeonaen naui ma.eum

I want you I need you
haru jongil neoro chaewojineun naya
I miss you think of you
mae.il neoreul keurige dwae
tto doe.noe.ineun mal
I love you Ah Ah love you
hamkkehal uri

i sun.gan soge nameun urin
machi unmyeongcheoreom neukkyeojineun geol
naui jinsimeul damaseo
neowa hamkke isseul nareul geuryeonae
I’m falling in you
we’re we’re we’re we’re

I want you I need you
haru jongil neoro chaewojineun naya
I miss you think of you
mae.il neoreul keurige dwae
tto doe.noe.ineun mal
I love you Ah Ah love you
hamkkehal uri

Woo Us Woo Us
seotulleodo ihaehaejullae

jinsimeul dahaeseo saranghae

[Hangul]

오늘도 무거운 몸을 일으켜
차가운 물 한 모금을 들이켜

수많은 사람들 속에 걸음걸음
반복되는 익숙한 하루를 보내다

문득 평범한 인사가 섞인 message
짧은 단어 속에 느껴지는
따스한 온도

별거 없는 보통 날이
너로 인해 특별해져
너무 소중해

I want you I need you
하루 종일 너로 채워지는 나야
I miss you think of you
매일 너를 그리게 돼
또 되뇌이는 말
I love you Ah Ah love you
함께할 우리

텅 빈 방 안에서 힘든 하루의 마침표
익숙한 melody 통화 연결음
(날 위로해주네)

서로 안부 인사 이런저런 이야기로
무거웠던 맘이 녹아내리네

너무 다른 공간 속에 있던 우린데
작은 하나까지
알 수 있는 둘만의 느낌

어떤 말로 표현할까
그저 너만 바라보다 꺼낸 나의 마음

I want you I need you
하루 종일 너로 채워지는 나야
I miss you think of you
매일 너를 그리게 돼
또 되뇌이는 말
I love you Ah Ah love you
함께할 우리

이 순간 속에 남은 우린
마치 운명처럼 느껴지는 걸
나의 진심을 담아서
너와 함께 있을 나를 그려내
I’m falling in you
we’re we’re we’re we’re

I want you I need you
하루 종일 너로 채워지는 나야
I miss you think of you
매일 너를 그리게 돼
또 되뇌이는 말
I love you Ah Ah love you
함께할 우리

Woo Us Woo Us
서툴러도 이해해줄래

진심을 다해서 사랑해

[Translations]

Again today, I’m waking up my heavy body
Drinking a sip of cold water

Walking through countless people
Spending a familiar, repetitive day

Suddenly, I got a message
I feel the warmth in that short text

An ordinary day
Becomes special because of you
So precious

I want you I need you
All day, I’m filled with you
I miss you think of you
Every day, I draw you out
I’m saying again, I love you, ah ah love you
We’ll be together

In an empty room, a long day ends
Then I hear a familiar melody, the ringtone (comforts me)

We catch up, tell each other stories
And my heavy heart melts down

We used to be in such different places
But we know every little thing about each other

How can I express this feeling?
I’m taking out my heart after just looking at you

I want you I need you
All day, I’m filled with you
I miss you think of you
Every day, I draw you out
I’m saying again, I love you, ah ah love you
We’ll be together

We’re in this moment and it feels like destiny
With all my heart, I’m drawing out you and me together
I’m falling in you
we’re we’re we’re we’re

I want you I need you
All day, I’m filled with you
I miss you think of you
Every day, I draw you out
I’m saying again, I love you, ah ah love you
We’ll be together

Woo Us Woo Us
Will you understand even if I’m not that good at this?

With all my heart, I love you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.