Jeon Woo Seong (전우성) of Noel (노을) – 바람이 전하는 이야기 (Story of the Wind) [Lyrics]

[Haechi OST – Part 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 전창엽, 알고보니혼수상태 | 작곡: 전창엽, 알고보니혼수상태, 헬로굿보이 | 편곡: 전창엽, 헬로굿보이, 김지환
Lyricists: Jeon Chang Yeob, As You Know | Composers: Jeon Chang Yeob, As You Know, Hello Goodbye | Arrangers: Jeon Chang Yeob, Hello Goodbye, Kim Ji Hwan

[Romanization]

han jangeul neomginda du jangeul neomginda
jeomjeom meoreojyeo ganeun cheo.eum keunalcheoreom
uri dul kkwae saranghaetguna

se jangeul neomgil ttae nunmuri goinda
jeomjeom saenggaki naneun ki.eogeul bomyeo
nan useumyeo ulgoman itda

seureureureureu baram hana bureowa
ilkgo itdeon ki.eogeul neomginda
biwobeorin da.eum iyagien
mu.eoseul geuryeoya halkka

uri dul annyeonghago mannasseuni
uri dul annyeonghago he.eojilkka
jigeum seureureu tto seureureu
barami apado
uri dul saranghaetdeon ma.eumeuro
seororeul bonaejwoya handago
jigeum seureureureu
barami jeonhaneun iyagi

seureureureureu baram hana bureowa
ilkgo itdeon ki.eogeul neomginda
biwobeorin da.eum iyagien
mu.eoseul geuryeoya halkka

uri dul annyeonghago mannasseuni
uri dul annyeonghago he.eojilkka
jigeum seureureu tto seureureu
barami apado
uri dul saranghaetdeon ma.eumeuro
seororeul bonaejwoya handago
jigeum seureureureu
barami jeonhaneun iyagi

dwireul dorabolkka
dasi malhalkka malhalkka
saranghanda malhalkka

uri dul saranghaetdeon iyagi
uri dul ibyeolhaneun oneul yaegi
jigeum seureureu seureureu
barami apado
uri dul saranghaetdeon ma.eumeuro
seororeul bonaejwoya handago
jigeum seureureureu
barami jeonhaneun iyagi

[Hangul]

한 장을 넘긴다 두 장을 넘긴다
점점 멀어져 가는 처음 그날처럼
우리 둘 꽤 사랑했구나

세 장을 넘길 때 눈물이 고인다
점점 생각이 나는 기억을 보며
난 웃으며 울고만 있다

스르르르르 바람 하나 불어와
읽고 있던 기억을 넘긴다
비워버린 다음 이야기엔
무엇을 그려야 할까

우리 둘 안녕하고 만났으니
우리 둘 안녕하고 헤어질까
지금 스르르 또 스르르
바람이 아파도
우리 둘 사랑했던 마음으로
서로를 보내줘야 한다고
지금 스르르르
바람이 전하는 이야기

스르르르르 바람 하나 불어와
읽고 있던 기억을 넘긴다
비워버린 다음 이야기엔
무엇을 그려야 할까

우리 둘 안녕하고 만났으니
우리 둘 안녕하고 헤어질까
지금 스르르 또 스르르
바람이 아파도
우리 둘 사랑했던 마음으로
서로를 보내줘야 한다고
지금 스르르르
바람이 전하는 이야기

뒤를 돌아볼까
다시 말할까 말할까
사랑한다 말할까

우리 둘 사랑했던 이야기
우리 둘 이별하는 오늘 얘기
지금 스르르 스르르
바람이 아파도
우리 둘 사랑했던 마음으로
서로를 보내줘야 한다고
지금 스르르르
바람이 전하는 이야기

[Translations]

I’m turning one page, I’m turning two pages
Like that first day that grows farther away
The two of us, we were really in love

When I turned the third page, tears welled up
Looking at the memories I remember more and more
I’m smiling and crying

Softly, the wind is blowing
I’m turning the pages of the memories
In the next empty page
What should I draw out?

We said hello when we met
Will we say goodbye and part?
Even now, softly, softly
Though the wind hurts

With hearts of love
We should let each other go
RIght now, softly
The wind tells us

Softly, the wind is blowing
I’m turning the pages of the memories
In the next empty page
What should I draw out?

We said hello when we met
Will we say goodbye and part?
Even now, softly, softly
Though the wind hurts

With hearts of love
We should let each other go
RIght now, softly
The wind tells us

Should I turn around?
Should I tell you again?
Should I tell you I love you?

The story of our love
Today’s story of our goodbye
Even now, softly, softly
Though the wind hurts

With hearts of love
We should let each other go
RIght now, softly
The wind tells us

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.