MINHYUN (황민현) of NU’EST (뉴이스트) – Universe (별의 언어) [Lyrics]

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[Official MV]

[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs  | iTunes |

작사: 민현 (뉴이스트), BUMZU, 서지음 | 작곡/편곡: BUMZU, 박기태 (PRISM FILTER)
Lyricists: Minhyun (NU’EST), BUMZU, Seo Ji Eum | Composers/Arrangers: BUMZU, Park Gi Tae (PRISM FILTER)

[Romanization]

neon naui Universe Universe
meonameon jeolbanui Universe
naro apeul georamyeon
charari nal ijeuseyo
nunbusin Universe
Universe

neo.ui kkeuteun jeongmal kkeutigetjiman
na.egen kkeutjocha sijagi.eotda
naegeseo siseoneul geodudeon majimak keunal
nahollo igose nama

nuneul tteumyeon mae.il mae.il
neol geuryeoboneun najiman
daheul su eopneun nae mami muneojyeo

neon naui Universe Universe
meonameon jeolbanui My Universe
naro apeul georamyeon
charari nal ijeuseyo
nunbusin Universe
My Universe

Woo

nan kajang najeun gose meomulgo isseo
eodiseorado nal bol su itdorok
aju gakkeumssik nae saenggake
haneureul bwajulkka
oneuldo neoreul maemdora

seubgwancheoreom mae.il mae.il
neol tteo.ollineun najiman
boiji anhneun ne mami keuriwo

neon naui Universe Universe
meonameon jeolbanui My Universe
naro apeul georamyeon
charari nal ijeuseyo
nunbusin Universe
My Universe (Universe)

dasi uri han beonjjeum mannal suga itdamyeon
gikkeo.i naneun oraedorok yeogi namaseo
namanui eoneoro
neol bichumyeo

neon naui Universe Universe
neo eopneun jeolbanui Universe
aju jakke boyeodo
yeojeonhi areumdabneyo
haengbokhaeyaman hae
My Universe

Woo

[Hangul]

넌 나의 Universe Universe
머나먼 절반의 Universe
나로 아플 거라면
차라리 날 잊으세요
눈부신 Universe
Universe

너의 끝은 정말 끝이겠지만
나에겐 끝조차 시작이었다
내게서 시선을 거두던 마지막 그날
나홀로 이곳에 남아

눈을 뜨면 매일매일
널 그려보는 나지만
닿을 수 없는 내 맘이 무너져

넌 나의 Universe Universe
머나먼 절반의 My Universe
나로 아플 거라면
차라리 날 잊으세요
눈부신 Universe
My Universe

Woo

난 가장 낮은 곳에 머물고 있어
어디서라도 날 볼 수 있도록
아주 가끔씩 내 생각에
하늘을 봐줄까
오늘도 너를 맴돌아

습관처럼 매일매일
널 떠올리는 나지만
보이지 않는 네 맘이 그리워

넌 나의 Universe Universe
머나먼 절반의 My Universe
나로 아플 거라면
차라리 날 잊으세요
눈부신 Universe
My Universe (Universe)

다시 우리 한 번쯤 만날 수가 있다면
기꺼이 나는 오래도록 여기 남아서
나만의 언어로
널 비추며

넌 나의 Universe Universe
너 없는 절반의 Universe
아주 작게 보여도
여전히 아름답네요
행복해야만 해
My Universe

Woo

[Translations]

You’re my universe, universe
My faraway, other half universe
If you’re going to be in pain because of me
I’d rather have you forget me
My dazzling universe
Universe

Your end is probably the real end
But for me, even the end is the start
The last day you took your eyes away from me
I was left alone here

Every day, when I open my eyes
I draw you out
But I can’t reach you so my heart breaks down

You’re my universe, universe
My faraway, other half universe
If you’re going to be in pain because of me
I’d rather have you forget me
My dazzling universe
My universe

I’m at the lowest point
So you can see me wherever you are
Sometimes, will you look at the sky at the thought of me?
Again today, I’m lingering near you

Like a habit, every day
I think of you
But I can’t see your heart, I miss you

You’re my universe, universe
My faraway, other half universe
If you’re going to be in pain because of me
I’d rather have you forget me
My dazzling universe
My Universe (Universe)

If only we can meet again
I would stay here for a long time
And shine on you with my own language

You’re my universe, universe
My faraway, other half universe
Even though you’re so small
You’re still so beautiful
Please be happy
My Universe

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.