Hong Dae Kwang (홍대광) – 둥둥 (Boom Boom) [Lyrics]

[Her Private Life OST – Part 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 김호경 | 작곡/편곡: 1601
Lyricist: Kim Ho Gyeong | Composer/Arranger: 1601

[Romanization]

sarangseureowo ttaeron isanghae
neojochado neol da moreundanikka
keuraedo marya ojik han gaji
nae ma.eum gakkai bonaego sipeo
chamawatdeon sigandeul
peok seoreowotdeon ma.eumdeul
tteo.oreuji anheul mankeum
bitnaneun dan han saram

dungdung nopi tteo.olla
dongdong du bareul gureune oh
tteollineun nae mameun

binggeul juwil maemdora
sappun dagawa mareul geone oh
seolleneun i kibun

hanbal dagaga ani domangga
najochado nae mam moreundanikka
keuraedo marya johahalsurok
sin.gihae jakku himi sosaolla

seuchigo gan baramdeul
tuk teojil deuthan nunmuldeul
tteo.oreuji anheul mankeum
bitnaneun dan han saram

dungdung nopi tteo.olla
dongdong du bareul gureune oh
tteollineun nae mameun

binggeul juwil maemdora
sappun dagawa mareul geone oh
seolleneun i kibun

dagawa neukkyeobwa
parahke bureo.on bom haneul
yeogi jeogi ontong da neo.in geol
deureo bollae naneun

dungdung gureum wiro na
seongkeum georeoga bureune oh
dalkomhan i sun.gan

singgeut utneun neo.ege
saljjak dagaga mareul geone oh
neol saranghae

bombom baram tago neo
sappun dagawa bureune oh
kidaryeo watdago

kungkung ttwineun gaseumi
ojik naegeman malhae june oh
neon nawa gatdago
bom hyanggi gatdago
seolleneun i kibun

[Hangul]

사랑스러워 때론 이상해
너조차도 널 다 모른다니까
그래도 말야 오직 한 가지
내 마음 가까이 보내고 싶어
참아왔던 시간들
퍽 서러웠던 마음들
떠오르지 않을 만큼
빛나는 단 한 사람

둥둥 높이 떠올라
동동 두 발을 구르네 Oh
떨리는 내 맘은

빙글 주윌 맴돌아
사뿐 다가와 말을 거네 Oh
설레는 이 기분

한발 다가가 아니 도망가
나조차도 내 맘 모른다니까
그래도 말야 좋아할수록
신기해 자꾸 힘이 솟아올라

스치고 간 바람들
툭 터질 듯한 눈물들
떠오르지 않을 만큼
빛나는 단 한 사람

둥둥 높이 떠올라
동동 두 발을 구르네 Oh
떨리는 내 맘은

빙글 주윌 맴돌아
사뿐 다가와 말을 거네 Oh
설레는 이 기분

다가와 느껴봐
파랗게 불어온 봄 하늘
여기저기 온통 다 너인 걸
들어 볼래 나는

둥둥 구름 위로 나
성큼 걸어가 부르네 Oh
달콤한 이 순간

싱긋 웃는 너에게
살짝 다가가 말을 거네 Oh
널 사랑해

봄봄 바람 타고 너
사뿐 다가와 부르네 Oh
기다려 왔다고

쿵쿵 뛰는 가슴이
오직 내게만 말해 주네 Oh
넌 나와 같다고
봄 향기 같다고
설레는 이 기분

[Translations]

You’ve lovable but sometimes strange
Cuz you say you don’t even know yourself

But still, there’s one thing
I want to keep close to my heart

Times I held it in
Times my heart felt sad

I can’t even remember them anymore
Because one person shines so much

Floating up high
My feet are rolling

My heart is trembling

You’re spinning around
Lightly coming over and talking to me

My heart is fluttering

I’m taking a step to you, no I’m running away
I don’t even know my own heart

But still, the more I like you
It’s amazing, the more strength I have

The passing wind
The tears that are about to explode

I can’t even remember them anymore
Because one person shines so much

Floating up high
My feet are rolling

My heart is trembling

You’re spinning around
Lightly coming over and talking to me

My heart is fluttering

Come here, feel it
The blue spring sky

Here and there, it’s all you
I wanna listen

Floating above the cloud
I’m walking over and calling out to you

This sweet moment

You’re gently smiling
I’ll lightly go to you and talk to you

I love you

You came with the spring wind
Lightly coming over and calling out to me

Saying you’ve been waiting

My pounding heart
Only tells me

You feel the same as me

That you’re like the spring scent

My heart is fluttering

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.