SOYA (소야) – 늘어진 우리의 연애 (Fade Away) [Lyrics]

[MV Teaser]

[Music Video]

[Digital Single Album]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs iTunes |

작사: 박우상, 소야 | 작곡/편곡: 박우상
Lyricists: Park Woo Sang, SOYA | Composer/Arranger: Park Woo Sang

[Romanization]

budeureobdeon siseoneun na.ege
deoneun eopseo chimmukman ssahine
ijen dangyeonhan geotdo josimseureowojyeo
jakku neureojine muneojine again

bukkeureowo i ma.eumi neo.ege
hyeokkeutkkaji chaoreuda mane
maemdoneun gomine eojireo.un geol
so far away so far away again

na honja woeroumeul neomu manhi meogeosseo
apeumui jogakdeureun nareul saljjiugo
eotteon mareul kkeonaeya sogi huryeonhaejilkka
neureojine muneojine again

ansseureowo chuk cheojin nalgae
eopjilleojyeo beorin nae ansik
geo.ul soge bichin nan chorahae boyeo
jakku neureojine muneojine again

jami neureosseo kkumdo kkujil anhne
nun gameumyeon beonjineun ailain
sasohan momjise dasi heundeullineun geol
ireon gonggie nan iksukhaejyeo

na honja woeroumeul neomu manhi meogeosseo
apeumui jogakdeureun nareul saljjiugo
eotteon mareul kkeonaeya sogi huryeonhaejilkka
neureojine muneojine again

pigonhae neoran caffeine.i pilyohae
heojeonhaeseo i bami neomu gireo
pigonhae neoreul gatji mothal saebyeoge
kkumsogeseo kkae.eonagiga
eoryeowo eoryeowo

dalkomhaetdeon siganeun na.ege
deoneun eopseo miumman ssahine
namgyeojin goeroum jiteojineun geol
neureojine muneojine again

[Hangul]

부드럽던 시선은 나에게
더는 없어 침묵만 쌓이네
이젠 당연한 것도 조심스러워져
자꾸 늘어지네 무너지네 again

부끄러워 이 마음이 너에게
혀끝까지 차오르다 마네
맴도는 고민에 어지러운 걸
so far away so far away again

나 혼자 외로움을 너무 많이 먹었어
아픔의 조각들은 나를 살찌우고
어떤 말을 꺼내야 속이 후련해질까
늘어지네 무너지네 again

안쓰러워 축 처진 날개
엎질러져 버린 내 안식
거울 속에 비친 난 초라해 보여
자꾸 늘어지네 무너지네 again

잠이 늘었어 꿈도 꾸질 않네
눈감으면 번지는 아이라인
사소한 몸짓에 다시 흔들리는 걸
이런 공기에 난 익숙해져

나 혼자 외로움을 너무 많이 먹었어
아픔의 조각들은 나를 살찌우고
어떤 말을 꺼내야 속이 후련해질까
늘어지네 무너지네 again

피곤해 너란 caffeine이 필요해
허전해서 이 밤이 너무 길어
피곤해 너를 갖지 못할 새벽에
꿈속에서 깨어나기가
어려워 어려워

달콤했던 시간은 나에게
더는 없어 미움만 쌓이네
남겨진 괴로움 짙어지는 걸
늘어지네 무너지네 again

[Translations]

No more soft gazes for me
Only silence builds up
Now I’m cautious over the littlest things
It keeps growing and breaking again

It’s embarrassing
These feelings rise to my tongue then stop
I’m dizzy with all these worries
so far away so far away again

I ate too much loneliness by myself
The pieces of pain made me gain weight
What should I say to feel better?
It keeps growing and breaking again

So sad, my wings are sagging
My peace has spilled out
In the mirror, I look so miserable
It keeps growing and breaking again

I’m sleeping more, but no more dreaming
I close my eyes and my eyeliner spreads
The smallest movements shake me up again
I’m used to this kind of air

I ate too much loneliness by myself
The pieces of pain made me gain weight
What should I say to feel better?
It keeps growing and breaking again

I’m tired, I need your caffeine
I feel so empty, this night is too long
I’m tired, in this late night I can’t have you
It’s hard to wake up from my dreams

No more sweet times for me
Only resentment builds up
The remaining torture grows thicker
What should I say to feel better?
It keeps growing and breaking again

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.