NewKidd (뉴키드) – 뚜에레스 (Tu eres) [Lyrics]

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[Official MV]

NEWKIDD 1st Debut SIngle Album
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

Lyricists: Shaun Kim, STAINBOYS, JFB, 이하진 (Lee Ha Jin) | Composers: Shaun Kim, STAINBOYS, Onestar | Arrangers: STAINBOYS, Shaun Kim

[Romanization]

machi kkumkkuneun geot gata
haessari nal wihae bichwo juneun geo gata
neo.ui biche naega muldeureo
neoreul mannan sun.gan ma.eumeul ppae.atgin geoya

jeomjeom gipi ppajyeo
mae.il dareun iyuro seolle.eo wa
geomeunsaegui my color
neoro inhae ttaseuhage
budeureobke change up
yeongwonhi ne yeope isseulke
Baby I’m real real
ireon neukkimeul eotteohke malhae

Tu eres Tu eres Tu eres bonita
malhaejulke neon neomu yeppeo yeah
ara neoneun teukbyeolhadan geol
tto bwado jakku bogo sipeo

You’re my mira mira miracle baby
joha ireon ireon ireon seollem yeah
kkumi irwo irwo irwojin uri

yeongwonhi neowa na hamkke hae

neowa hamkke mandeureo gal
ilsang soge urimanui
teukbyeolhan bimireul mandeureo
neoreul wonhaneun mankeum algo sipeo
uri hamkke isseumyeon kyesok pi.eona

naui mami neoro muldeureo
I need you girl
saeroun seolleim sok uriui sijak

Yeah Estaras conmigo
urin hamkkehage doel geoya
neol gatgo sipeo jeongmal
I need you be my girl
neo.ui hyanggi naega humchyeo galke
yeongwonhi ne yeope isseulke
Baby I’m real real
neoran nae salme chajaon seollem

Tu eres Tu eres Tu eres bonita
malhaejulke neon neomu yeppeo yeah
ara neoneun teukbyeolhadan geol
nohchil su eopseo

(neoneun nae paran jangmiya)

neoran nae salmui seollem
seollemui kkeuteul jabgo
nae soneul kkok jabajugireul barae
uriga hamkkehaneun gonggan sogeseo
keudaero isseo baby
sigani meomchun geotcheoreom yeah

dalkomhaejn geori
seonmyeonghi neukkyeojineun gonggi jigeum i sun.gan
ilbun ilcho ga deo gakkawojin kibunya

Woo
nugudo uril mageul sun eopseo
amudo moreul haengbokeul neukkyeo

kkumkkwo.on neowaui Fantasy
irwojulke You
Woo
neo.ui bam neo.ui nat bitnaneun geon
da irwojulke
teukbyeolhaejyeo gal botongui naldeul
kkeutkkaji neol jikyeojulke

You’re my mira mira miracle baby
joha ireon ireon ireon seollem yeah
kkumi irwo irwo irwojin uri
yeongwonhi neowa na hamkke hae EyEyEy

[Hangul]

마치 꿈꾸는 것 같아
햇살이 날 위해 비춰 주는 거 같아
너의 빛에 내가 물들어
너를 만난 순간 마음을 빼앗긴 거야

점점 깊이 빠져
매일 다른 이유로 설레어 와
검은색의 my color
너로 인해 따스하게
부드럽게 change up
영원히 네 옆에 있을게
Baby I’m real real
이런 느낌을 어떻게 말해

Tu eres Tu eres Tu eres bonita
말해줄게 넌 너무 예뻐 yeah
알아 너는 특별하단 걸
또 봐도 자꾸 보고 싶어

You’re my mira mira miracle baby
좋아 이런 이런 이런 설렘 Yeah
꿈이 이뤄 이뤄 이뤄진 우리

영원히 너와 나 함께 해

너와 함께 만들어 갈
일상 속에 우리만의
특별한 비밀을 만들어
너를 원하는 만큼 알고 싶어
우리 함께 있으면 계속 피어나

나의 맘이 너로 물들어
I need you girl
새로운 설레임 속 우리의 시작

Yeah Estaras conmigo
우린 함께하게 될 거야
널 갖고 싶어 정말
I need you be my girl
너의 향기 내가 훔쳐 갈게
영원히 네 옆에 있을게
Baby I’m real real
너란 내 삶에 찾아온 설렘

Tu eres Tu eres Tu eres bonita
말해줄게 넌 너무 예뻐 yeah
알아 너는 특별하단 걸
놓칠 수 없어

(너는 내 파란 장미야)

너란 내 삶의 설렘
설렘의 끝을 잡고
내 손을 꼭 잡아주기를 바래
우리가 함께하는 공간 속에서
그대로 있어 Baby
시간이 멈춘 것처럼 Yeah

달콤해진 거리
선명히 느껴지는 공기 지금 이 순간
1분 1초 가 더 가까워진 기분야

Woo
누구도 우릴 막을 순 없어
아무도 모를 행복을 느껴

꿈꿔온 너와의 Fantasy
이뤄줄게 You
Woo
너의 밤 너의 낮 빛나는 건
다 이뤄줄게
특별해져 갈 보통의 날들
끝까지 널 지켜줄게

You’re my mira mira miracle baby
좋아 이런 이런 이런 설렘 Yeah
꿈이 이뤄 이뤄 이뤄진 우리
영원히 너와 나 함께 해 EyEyEy

[Translations]

Feels like I’m dreaming
Feels like the sun is shining for me
I’m colored with your light
Since the moment I met you, my heart was stolen

I’m falling deeper and deeper
My heart flutters with different reasons each day
My color used to be black but because of you
I’ve warmly, softly changed up
I’ll be by your side forever
Baby I’m real, real
How can I explain this feeling?

Tú eres, Tú eres, Tú eres bonita
Let me tell you, you’re so pretty, yeah
I know you’re special
I look at you again but I miss you even more

You’re my mira- mira- miracle, baby
I like this kind of heart fluttering, yeah
Our dreams have come true

Forever, you and me, let’s be together

We’ll make our days together
And our own special secrets
As much as I want you, I wanna know you
When we’re together, we keep blossoming

My heart is colored with you
I need you girl
A new heart fluttering is our beginning

Yeah! Estarás conmigo
We’ll be together
I want you, really, I need you, be my girl
Let me steal away your scent
I’ll be by your side forever
Baby I’m real, real
How can I explain this feeling?

Tú eres, Tú eres, Tú eres bonita
Let me tell you, you’re so pretty, yeah
I know you’re special
I can’t lose you

(You’re my blue rose)

You’re the heart fluttering of my life
Holding on to the tip of this fluttering
I hope you will hold my hand
In this place where we’re together
Stay like that, baby
As if time has stopped, yeah

The streets have gotten sweeter
I clearly feel the air in this moment
Each minute, each second is getting closer

Woo ~
No one can stop us
This is a happiness not everyone can feel

My fantasy with you that I’ve dreamed of has come true, you
Woo ~
Your nights, your days, all the things that shine, I’ll make it come true
The ordinary days will become special
Till the end, I’ll protect you

You’re my mira- mira- miracle, baby
I like this kind of heart fluttering, yeah
Our dreams have come true
Forever, let’s be together EyEyEy

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.