NewKidd (뉴키드) – 첫번째 봄 (First Spring) [Lyrics]

NEWKIDD 1st Debut SIngle Album
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

Lyricists/Composers: LOOGONE, Shaun Kim, MUNA | Arranger: LOOGONE

[Romanization]

boseul boseul bitsorie nun tteoboni
changbakkeul dudeurineun bombi
ko kkeuteul ganjireobhineun
dasi tto bomi watne

oraetdongan nal kidaryeojun
naegen gajang keun himi dwae jun neo
gajang himi deul ttae nal utke haejun saram
neoraseo komawo

gyeo.ul jina bom bom bom cheo.eum majihal
ttaseuhan i bom bom bom
nan neo.ege yaksokhalke

eonjena naega neo.ui
bombichi doe.eo gireul balkhyeojulke
neowa na hamkke majihal cheot beonjjae bom

han janui ttaseuhan latecheoreom
budeureobke naui mameul nogyeojun neo
sujubeun geotcheoreom nae gyeoteseo
malhajyo

LOVE ME
TAKE ME
STAY WITH ME

seolleneun bomnal kkot.ip arae seon
jigeum i sun.gan nae nune yeppeun neoya

na.ege yaksokhae yeongwonhi hamkke
jigeumcheoreom YOU AND I

gyeo.ul jina bom bom bom cheo.eum majihal
ttaseuhan i bom bom bom
nan neo.ege yaksokhalke

eonjena naega neo.ui
bombichi doe.eo gireul balkhyeojulke
neowa na hamkke majihal cheot beonjjae bom

hangsang keu jarieseo nal jikyeojun keudae
mae sun.gan mannami cheot mannamcheoreom
ojik neomaneul barabol
dan hanaui bichi doelke
neol wihan dan han saram
jigeum nae soneul kkok jabgo hamkke haejullae

eonjena nae gyeote isseojun keudae
sojunghaeraneun mal hanmadi
jedaero mothaetjiman
mamsoge hangsang damawatdeon keu mal
ijeneun nae gyeoteseo
yeongwonhi hamkke isseo jullae

eonjena hangsang naui yeopeseo
naui ma.eume haessari dwae jun keudae

na.ege yaksokhae yeongwonhi hamkke
jigeumcheoreom YOU AND I
(Forever with me)

gyeo.ul jina bom bom bom cheo.eum majihal
ttaseuhan i bom bom bom
nan neo.ege yaksokhalke

eonjena naega neo.ui
bombichi doe.eo gireul balkhyeojulke
neowa na hamkke majihal cheot beonjjae bom

[Hangul]

보슬보슬 빗소리에 눈 떠보니
창밖을 두드리는 봄비
코 끝을 간지럽히는
다시 또 봄이 왔네

오랫동안 날 기다려준
내겐 가장 큰 힘이 돼 준 너
가장 힘이 들 때 날 웃게 해준 사람
너라서 고마워

겨울 지나 봄 봄 봄 처음 맞이할
따스한 이 봄 봄 봄
난 너에게 약속할게

언제나 내가 너의
봄빛이 되어 길을 밝혀줄게
너와 나 함께 맞이할 첫 번째 봄

한 잔의 따스한 라테처럼
부드럽게 나의 맘을 녹여준 너
수줍은 것처럼 내 곁에서
말하죠

LOVE ME
TAKE ME
STAY WITH ME

설레는 봄날 꽃잎 아래 선
지금 이 순간 내 눈에 예쁜 너야

나에게 약속해 영원히 함께
지금처럼 YOU AND I

겨울 지나 봄 봄 봄 처음 맞이할
따스한 이 봄 봄 봄
난 너에게 약속할게

언제나 내가 너의
봄빛이 되어 길을 밝혀줄게
너와 나 함께 맞이할 첫 번째 봄

항상 그 자리에서 날 지켜준 그대
매 순간 만남이 첫 만남처럼
오직 너만을 바라볼
단 하나의 빛이 될게
널 위한 단 한 사람
지금 내 손을 꼭 잡고 함께 해줄래

언제나 내 곁에 있어준 그대
소중해라는 말 한마디
제대로 못했지만
맘속에 항상 담아왔던 그 말
이제는 내 곁에서
영원히 함께 있어 줄래

언제나 항상 나의 옆에서
나의 마음에 햇살이 돼 준 그대

나에게 약속해 영원히 함께
지금처럼 YOU AND I
(Forever with me)

겨울 지나 봄 봄 봄 처음 맞이할
따스한 이 봄 봄 봄
난 너에게 약속할게

언제나 내가 너의
봄빛이 되어 길을 밝혀줄게
너와 나 함께 맞이할 첫 번째 봄

[Translations]

I opened my eyes at the soft sound of the rain
I looked outside the window and the spring rain is knocking
The spring that tickles the tip of my nose has come again

You waited for me for a long time
You were my greatest strength
The person who made me smile when things were the hardest
Because it’s you, thank you

After winter, it’s spring spring spring, for the first time
This warm spring, spring, spring, I’ll promise you

I’ll always be your spring light
And shine on your path
This is the first spring we’ll have together

Like a warm cup of latte
You softly melted my heart
Shyly, by my side
You said

LOVE ME
TAKE ME
STAY WITH ME

Under the heart fluttering spring flowers
Right in this moment, you’re so beautiful

Promise me, be with me forever
Just like now, you and I

After winter, it’s spring spring spring, for the first time
This warm spring, spring, spring, I’ll promise you

I’ll always be your spring light
And shine on your path
This is the first spring we’ll have together

You always watched over me from that place
Every moment is like our first encounter
I’ll be the only light that will only look at you
The only one for you
Will you hold my hand and be with me right now?

You always stayed by my side
I never told you how precious you are
Words always in my heart
Now will you always be with me forever?

You always stayed by my side
Became sunshine in my heart

Promise me, be with me forever
Just like now, you and I
(Forever with me)

After winter, it’s spring spring spring, for the first time
This warm spring, spring, spring, I’ll promise you

I’ll always be your spring light
And shine on your path
This is the first spring we’ll have together

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.