Nam Gyu Ri (남규리) – Candle In The Rain [Lyrics]

[이몽 OST]
Different Dreams OST – Part 2
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

작사: 한준, 박세준 | 작곡: 송재경, 박세준 | 편곡: 송재경
Lyricists: Han Joon, Park Se Joon | Composers: Song Jae Kyung, Park Se Joon | Arranger: Song Jae Kyung

[ROMANIZATION]

jogeumahan changga.e hollo bitnan chotburi
changbakkui bitjulgi sseulsseulhi bichunda
ginagin bam woeroi bitsorireul beot sama
hollo bang aneul balkhida
mal eopsi yeon.gimaneul namgine

machi nae mamcheoreom han eopsi kidarida
kkeutnae jami deureo nae.ireul kiyakhae

Like a candle in the rain
waiting for your love tonight
gipeojin i bam mankeum nae mamdo mureu.ikgo
Like a candle in the rain
it’s got to be falling in love
saebyeogi balgaomyeon keudae naege oryeona

yoranseure ullineun bi naerineun changgaui
chotbul hana keu on.giga
nae mameul wirohane ttaseuhi

honja nameun i bam goyohan bulbitcheoreom
keudael balkhyeojuri na hollo yaksokhae

Like a candle in the rain
waiting for your love tonight
gipeojin i bam mankeum nae mamdo mureu.ikgo
Like a candle in the rain
it’s got to be falling in love
saebyeogi balgaomyeon keudae naege oryeona
love tonight

[HANGUL]

조그마한 창가에 홀로 빛난 촛불이
창밖의 빗줄기 쓸쓸히 비춘다
기나긴 밤 외로이 빗소리를 벗 삼아
홀로 방안을 밝히다
말 없이 연기만을 남기네

마치 내 맘처럼 한없이 기다리다
끝내 잠이 들어 내일을 기약해

Like a candle in the rain
waiting for your love tonight
깊어진 이 밤만큼 내 맘도 무르익고
Like a candle in the rain
it’s got to be falling in love
새벽이 밝아오면 그대 내게 오려나

요란스레 울리는 비 내리는 창가의
촛불 하나 그 온기가
내 맘을 위로하네 따스히

혼자 남은 이 밤 고요한 불빛처럼
그댈 밝혀주리 나 홀로 약속해

Like a candle in the rain
waiting for your love tonight
깊어진 이 밤만큼 내 맘도 무르익고
Like a candle in the rain
it’s got to be falling in love
새벽이 밝아오면 그대 내게 오려나
love tonight

[ENGLISH TRANSLATIONS]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.